дат.	Pp.
), enyémnek (дат.	(Moscow) (Nauka), 1966.
Настройка дат	Configure Day Numbers
Формат дат	Date Format
lāmā) и дат.	lāmā ) and dat.
Расширенный диапазон дат	Extended range of dates
Неверный диапазон дат.	Invalid date range.
Дайджест особых дат	Special Dates Summary
Вода бурлила вокруг этих скал.	The water whirled around the rocks.
Клетки перегруппировываются вокруг этих идей,	They start to create new massive organizations to create something much more fabulous than the previous system.
Девочки, посмотрите вокруг этих месяцев	Girls, look around these months
Но он бьет меня, почему она думает, что так много этих гнилых мало дат.	But it beats me why she thinks such a lot of these rotten little dates.
Параметры дайджеста особых дат	Special Dates Summary Configuration
Параметры времени и дат...	Configure Date Time...
Первоначально были объявлены шесть дат.	Six dates were initially announced.
Danske Bank (в с дат.	Danske Bank is a Danish bank.
Модуль форматов дат для календарей	Date Numbers Plugin for Calendars
Настройка показа предстоящих особых дат	Upcoming Special Dates Configuration Dialog
Формат дат в файле QIF.	The format of the dates in the QIF file.
Близость данных дат к последней встрече в рамках этих неофициальных консультаций отражает наше общее желание ускорить и активизировать темпы этих дискуссий.	The proximity of these dates to the latest round of these informal consultations reflects our common desire for an accelerated and intensified pace in these discussions.
политические и военные веяния вокруг этих вопросов.	The Conference on Disarmament in fact is the ideal forum to make headway on all these issues.
Они транснациональные, и они связываются вокруг этих идей и историй, этих символов и этих лидеров.	They're transnational, and they bond around these ideas and narratives and these symbols and these leaders.
Границы стандартных ошибок вокруг этих оценок также достаточно малы.	And the standard error bands are relatively small around these estimates as well.
Заметьте, многие люди выбирают цифры вокруг этих двух цифр.	And notice, by the way, that most people pick numbers right around there.
Так что вокруг этих новых домов уже вырастают заводы.	So the industry's already growing around these new developments.
Я же тебе сказал прекратить лазить вокруг этих людей.	I told you to stop climb around these people.
Щёлкните на желаемой дате в Навигаторе дат.	Click on the desired date in the Date Navigator.
Используя Навигатор дат перейдите на дату события.	Use the Date Navigator to go to the event date.
Список вариантов форматирования дробей, дат и времени.	Displays choices of format for the fraction, date or time formats.
Затем, из этих граней, используя список граней, найти вершины вокруг них.	Then, from those faces, use the face list to find the vertices around them.
28 апреля 2009 года были добавлены восемь европейских дат.	On April 28, 2009, eight European dates were added.
Это, знаете, правила умножения или исторических дат, или слов.	This is, you know, your multiplication facts or dates in history or vocabulary.
И нам интересно, какие внешние факторы сложились вокруг этих личностей, дурных плевел?	And so we're interested in, what are the external factors around the individual the bad barrel?
Я осмотрелся вокруг и увидел всех этих усталых, бледных людей, потерявших надежду.	I look around and all I see is tired people with pale looks and hopelessness.
И нам интересно, какие внешние факторы сложились вокруг этих личностей, дурных плевел?	And so we're interested in what are the external factors around the individual the bad barrel?
Дело в том ,что он постоянно вертится вокруг этих неуклюжих, заторможенных мальчиков.	Just those awkward, inhibited boys he always knocks around with.
Временная шкала дат создания для случайно группы аккаунтов из Twitter.	Timeline of creation dates for random sample of Twitter accounts.
Soil добавил несколько американских дат тура по всему 2012 году.	Soil added several US tour dates throughout 2012.
Что касается включения дат, то я не уверен в этом.	As far as the dates are concerned, I really do not know.
Посмотрим, что мы сможем узнать из дат на других памятниках.	Let's see what we can find out from the dates on those other monuments.
И если у этих штук есть некоторая скорость, достаточная скорость, они будут вращаться вокруг центра, прямо как планеты вращаются вокруг Солнца.	And so if these things had some velocity, enough velocity, they would orbit around this, just the way a planet will orbit around the Sun.
Пока пристройки еще не снесены, однако бульдозерами вокруг этих жилищ сделаны песчаные насыпи	No demolitions have taken place so far, but the shelters remain isolated by the bulldozing of sand around them
Пока пристройки еще не снесены, однако бульдозерами вокруг этих жилищ сделаны песчаные насыпи	No demolitions took place during the reporting period, but the shelters remain isolated by the bulldozing of sand around them.
4 прериаля III года является одним из важнейших дат революционного периода.	4 Prerial Year III is one of the crucial dates of the revolutionary period.
Используя навигатор дат, перейдите к дате на события, которое хотите перепланировать.	Using the Date Navigator go to the date of the event that you want to reschedule.

Display this page in English