На расстоянии вздоха от тебя.	Just a breath away.
На расстоянии мысли от тебя.	Just a thought away.
Он сидел от меня на расстоянии.	He sat at a distance from me.
Он сел на расстоянии от меня.	He sat at a distance from me.
Но Джуканович держится от сербской оппозиции на расстоянии.	But Djukanovic keeps the Serbian opposition at a distance.
Находится на расстоянии 49 световых лет от Земли.	The star is relatively close to Earth at only 49 light years.
Находится на расстоянии 13,47 световых лет от Солнца.	This system is among the closest to our Sun at an estimated distance of about 13.3 light years.
Находится на расстоянии 181 светового года от Солнца.	It is approximately 181 light years from Earth.
Карабулак расположен на расстоянии 1450 км от Астаны.	Karabulak is located at distance of 1450 km from Astana.
Находится на расстоянии 170 световых лет от Солнца.	It is approximately 170 light years from Earth.
Я живу в деревне на удобном расстоянии от Казани.	I live in the country at a comfortable distance from Kazan.
M55 находится на расстоянии 17300 световых лет от Земли.	M55 is at a distance of about 17,600 light years away from Earth.
Находится на расстоянии приблизительно 158 световых лет от нас.	It is approximately 158 light years from Earth.
Исфана находится на расстоянии 16 км от города Сулюкта.	Isfana is 16 km from the coal mining town of Sulukta.
Находится на расстоянии около 14,3 световых лет от Солнца.	They are two of the dimmest known objects within 15 light years of the Sun.
Она расположена на расстоянии 59,6 световых лет от Земли.	Based on parallax measurements, it is located at a distance of from Earth.
Находится на расстоянии около 19,5 световых лет от Солнца.	36 Ophiuchi is a triple star system 19.5 light years from Earth.
Находится на расстоянии около 15,9 световых лет от Солнца.	It is located close to Earth, at a distance of less than 16 light years.
Находится на расстоянии приблизительно 101 световой год от Земли.	Based upon parallax measurements, is located at a distance of approximately from the Earth.
Она находится на расстоянии 177 световых лет от Земли.	It is approximately 177 light years from the Earth.
Находится на расстоянии приблизительно 692 световых года от Земли.	It is approximately 692 light years from Earth.
Находится на расстоянии около 15,2 световых лет от Солнца.	It is located relatively near our Sun, at a distance of 15.31 light years, in the constellation Cetus.
Мы на расстоянии 6000 световых лет от края . (Смех)	In America it'd be, We're 6,000 light years from the edge.
Теперь мы на расстоянии как от сюда до сюда	Now we're into a distance sort of between here and here.
Вам нужно держаться на расстоянии 30 ярдов от газона.	You've got to stay 30 yards from the green.
Дома были построены на расстоянии всего четырёх метров от стены.	Houses were built only away from the wall.
M 39 находится на расстоянии 800 световых лет от Земли.	M39 is at a distance of about 800 light years away from Earth.
M47 находится на расстоянии приблизительно 1600 световых лет от Земли.	M47 is at a distance of about 1,600 light years from Earth with an estimated age of about 78 million years.
Скопление Ясли находится на расстоянии 577 световых лет от Земли.	There is better agreement on its age, at about 600 million years.
M92 находится на расстоянии 26 000 световых лет от Земли.	M92 is at a distance of about 26,700 light years away from Earth.
Система расположена на расстоянии приблизительно 47.7 световых лет от Земли.	Based upon parallax measurements, it is located at a distance of from Earth.
Находится на расстоянии около 39 световых лет от Солнечной системы.	Based upon parallax measurements, this system is located at a distance of about from the Earth.
Расположена на расстоянии примерно 50 световых лет от Солнечной системы.	It is approximately 50.4 light years from Earth.
Восточная граница парка проходит на расстоянии 150 м от берега.	On the land side it runs in the sea 150 metres off the coast.
Находится на расстоянии примерно 360 380 световых лет от Земли.	They lie about 360 380 light years away.
Он ощущается людьми на расстоянии около 1 км от колонии.	They breed in dense colonies of up to one million birds.
Выберите точку, предположительно находящуюся на одинаковом расстоянии от двух других...	Select the point which might have the same distance from two other points...
Они встречаются на расстоянии.	They're in a long distance relationship.
На расстоянии 42 сантиметров.	Well, 42 centimeters.
Давай идти на расстоянии.	Let's walk separately.
M 52 находится на расстоянии 3000 5000 световых лет от Земли.	Messier 52 is evaluated at about 35 million years old.
Объект находится на расстоянии около 20 000 световых лет от нас.	It lies about 15,000 light years away.
Две звезды отстоят друг от друга на расстоянии 14,5 угловых секунд.	The two stars are currently separated by 14.5 arc seconds.
Карабулак расположен на расстоянии 45 км от областного центра города Шымкента.	Karabulak is located at distance of 45 km from the regional downtown of Shymkent.
Аппельгрен был известен благодаря его умелой игре на расстоянии от стола.	He is left handed and is known for his ability to play well far away from the table.

Display this page in English