Перевод "на рынке в сторону" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В условиях бума эмоциональные факторы смещены в сторону участия в рынке. | In a boom environment, the emotional factors are biased toward getting into the market. |
| Мы наблюдаем сдвиг происходящий в основном благодаря информационным технологиям сдвиг лидирующего положения на рынке в сторону развивающихся стран. | And we're seeing a shift powered mainly because of information technology a shift in market dominance towards the emerging markets. |
| На рынке! | On the market! |
| сторону, в сторону! | Move over! |
| на данном рынке | in a given market 1 under a proposed marketing plan? |
| Доля на рынке | Market share |
| Дисциплина на рынке | It must be possible to enforce these rules. |
| Анхарад на рынке. | Angharad is down to the market. |
| В app store или на рынке. | The app store or the market. |
| Изменение цен на одном рынке влияет на изменение цен на другом рынке не на количество, оно влияет на цену на другом рынке. | So price in one market affects the price in another market, not just the quantity but the price in another market. |
| Предложение на рынке сокращается. | Throughout S.E. |
| Женщины на рынке труда | Women Participation in the Workforce |
| Изменения на рынке труда | Free movement of natural persons Labour market changes |
| Процентная ставка на рынке. | Rate is the periodic interest rate. |
| Процентная ставка на рынке | Market interest rate |
| Продажа на местном рынке | Local sales Exports |
| Microsoft увидел на рынке? | Microsoft saw on the market? |
| Они востребованы на рынке? | Do we have a corner on the market? |
| Сколько людей на рынке? | Yeah. How many people are in the market? |
| Доля компании на рынке | Industry sales volume (in million rubles) |
| Женщину оскорбили на рынке... | Woman assaulted in a supermarket... |
| Даже на черном рынке. | Even on the thieves' market. No. |
| На черном рынке? Да. | The black market? |
| Женщина продаёт грибы на рынке в Алматы. | Woman selling mushrooms at a market in Almaty. |
| Модель была выпущена на рынке в 2006. | The model was launched to the market in 2006. |
| Пользуется спросом на рынке, особенно в Японии. | The fish weighed in at and was measured at . |
| Отложем скульптурку в сторону на время. | Twist the second soft about one inch bubble. |
| Отложите их в сторону на время. | Put them aside for now. |
| Отложите скульптурку в сторону на время. | Lets put the sculpture aside for now. |
| Отложите скульпьтурку в сторону на время. | Put the sculpture aside for now. |
| Отложите скульптурку в сторону на время. | Put the sculpture aside for now. |
| Отложите цветочек в сторону на время. | Put the flower aside for now. |
| Отложите его в сторону на время. | Put it aside for now. |
| Отложите шарик в сторону на время. | Put the balloon aside for now. |
| Отложинте скульптурку в сторону на время. | Put this balloon aside for now. |
| Положите куклу в сторону на время. | Put the doll aside for now. |
| Именно благодаря непомерному спекулятивному буму на биржевом рынке и на рынке жилья мы оказались в финансовой неразберихе. | It was, in fact, an excessive speculative boom in the stock market and the housing market that got us into this financial mess in the first place. |
| Дома, купленные во время бума на рынке недвижимости, по прежнему находятся на рынке, либо проданы в убыток. | Houses bought during the property boom are still on the market or have been sold at a loss. |
| Те же самые стремления, которые мы наблюдаем, в сторону повсеместности, в сторону разнообразия, в сторону социализации, в сторону сложности. | The same drives that we see towards ubiquity, towards diversity, towards socialization, towards complexity. |
| Обменный курс на неофициальном или черном рынке устанавливает ценность кьята в зависимости от спроса и предложения на рынке. | The informal or black market exchange rate determines the value of the kyat according to supply and demand in the marketplace. |
| Реклассификации в сторону повышения Реклассификации в сторону понижения | Upward reclassifications Downward reclassifications |
| На рынке недостаточно организаций инвесторов. | The market lacks institutional investors. |
| Ошибки на китайском рынке недвижимости | China s Real Estate Wrongs |
| Компания работает на международном рынке. | Lifestyle related diseases are on the rise. |
| Как дела на рыбном рынке? | How is it going in the fish market? |
Похожие Запросы : на сторону - на рынке - на рынке - на рынке - на рынке - на рынке - на рынке - на рынке - на рынке - на рынке - в в сторону - на южную сторону - на северную сторону - влиять на сторону
