Перевод "на территории Франции" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

на - перевод :
On

на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Во второй половине XIX века началась колониальная экспансия Франции на территории нынешней Мали.
French colonial rule Mali fell under the control of France during the late 19th century.
Туннель с длиной окружности 26,7 км проложен под землёй на территории Франции и Швейцарии.
It crosses the border between Switzerland and France at four points, with most of it in France.
В 1945 году Французский Судан получил статус заморской территории Франции.
By 1905, most of the area was under firm French control as a part of French Sudan.
В 1946 году Новая Каледония получила статус заморской территории Франции.
The French State is represented in the territory by a High Commissioner.
В 1946 году Французская Полинезия получила статус заморской территории Франции.
In 1880, France annexed Tahiti, changing the status from that of a protectorate to that of a colony.
Кроме этого, по состоянию на 2014 год, 38 объектов на территории Франции находятся в числе кандидатов на включение в список всемирного наследия.
This is a list of World Heritage Sites in France with properties of cultural and natural heritage in France as inscribed in UNESCO's World Heritage List or as on the country's tentative list.
Большинство на территории Словакии.
The martyrdom of Bp.
Первые свидетельства пребывания гоминини (довольно развитых предшественников человека ) на территории современной Франции относятся к периоду около 1,8 миллиона лет назад.
Prehistory Stone tools discovered at Chilhac (1968) and Lézignan la Cèbe in 2009 indicate that early humans were present in France at least 1.6 million years ago.
На 15 совокупной территории США
Fifteen percent of the entire U.S.
СОВЕРШЕННЫЕ НА ТЕРРИТОРИИ БЫВШЕЙ ЮГОСЛАВИИ
HUMANITARIAN LAW COMMITTED IN THE TERRITORY OF THE FORMER
Митингующие на территории парка Гези.
Protesters camping in Gezi Park.
На этой территории объявлен карантин.
This area has been quarantined.
На территории России не наблюдается.
Nothing is known about the companion.
Дордо нь (, , ) река на юге Франции.
The Dordogne () is a river in south central and southwest France.
Сомма (, ) река на севере Франции.
The Somme is a river in Picardy, northern France.
В 2015 году на территории Франции уже произошло восемь нападений и иных опасных происшествий (здесь можно ознакомиться с более подробной информацией ).
Eight attacks have been conducted on French soil in 2015 (timelines here).
С вечера прошлого дня на территории парка Гези на площади Таксим присутствуют противники перестройки территории.
There are patrols since last night at the Taksim Gezi Park despite the demolition works.
Территории Британской империи расширились от Франции она получила Ньюфаундленд и Акадию, а от Испании Гибралтар и Менорку.
The British Empire was territorially enlarged from France, Britain gained Newfoundland and Acadia, and from Spain, Gibraltar and Minorca.
Сегодня мы живем на неизведанной территории.
We live, today, in uncharted territory.
На территории площадью 4000 квадратных метра
This consists of 400 square meters.
На территории имения были установлены шатры
Tents were put up on the estate
Существует даже закусочная на северной территории
There is even a roadhouse in the Northern Territory
Венесуэла предъявляет претензии на обе территории.
Both areas are claimed by Venezuela.
Приложения, заблокированные на территории Саудовской Аравии.
Apps blocked in Saudi Arabia.
Учащимся запрещено курить на территории школы.
Students are forbidden to smoke on the school grounds.
На территории кампуса алкоголь не разрешён.
No alcohol is allowed on campus.
Охота на территории национальных парков запрещена.
Hunting is forbidden in national parks.
На этой территории сосредоточено 13,7 тыс.
Priselkov, A.A. Putilov, S.V.
На территории района находятся 33 пруда.
It is located in the center of the oblast.
Возник на территории бывшей провинции Орлеане.
It was created from the former province of Orléanais.
На французском языке говорят во Франции.
French is spoken in France.
Лангедо к Руссильо н (, , ) регион на юге Франции.
Languedoc Roussillon ( ) is one of the 27 regions of France.
Первые три находились на территории Голландии, два последних включали в себя территории разных провинций.
The first three of these lay within the borders of the old Holland the latter two were made up of parts of different provinces.
На территории нашего университета не разрешается курить.
There is no smoking allowed on our campus.
Дом находится на самой равнинной части территории.
The house is on the most level part of the ground.
Распространяется на территории всего Сергиево Посадского района.
The area of the district is .
В верхнем течении делится на два рукава, образуя острова Гранд Айленд (на территории США) и Н'ви Айленд (на территории Канады).
It forms part of the border between the Province of Ontario in Canada (on the west) and the State of New York in the United States (on the east).
на берегах реки Инд, что сейчас на территории Пакистана.
on the banks of a river called the Indus, now in Pakistan.
Великобритания встала на защиту Бельгии и Франции.
Great Britain came to the defense of Belgium and France.
Во Франции я сходил на нудистский пляж.
I went to a nude beach in France.
На французском говорят не только во Франции.
French is not only spoken in France.
ВВП Германии вырос на ожидаемые 0.5 Франции на 0.4 .
Germany's GDP has grown by the expected 0.5 and France's by 0.4 .
Отдельные территории
Individual Territories
Возрождение Франции
France Revived
Падение Франции
The Fall of France

 

Похожие Запросы : на территории - На территории - на территории - похоже на франции - на любой территории, - на своей территории - на их территории - на его территории - на своей территории - на ее территории - на территории завода - на отрицательной территории - размещенные на территории - на его территории