Перевод "на том же" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

на - перевод :

Onto

на - перевод :

Upon

на - перевод :

Up for

на - перевод :

Is on

на - перевод :

On a

ключевые слова : Come Same Told Thing Come Look Take Going Truth Point Problem Thinking Same

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

На том же сайте сказано	The same website explains
Сохранится на том же уровне? ответили вырастет .	Stay the Same?
Мы на одном и том же уровне.	We are on the same level.
Том сразу же ответил на вопрос Мэри.	Tom immediately answered Mary's question.
На втором месте первый том той же книги.	In second place isThe Myths of Argentine History, Volume One.
На втором месте первый том той же книги.	In second place is The Myths of Argentine History, Volume One .
Вернувшись, он застал Кити на том же кресле.	When he returned he found Kitty still sitting in the chair where he had left her.
Мы оказались на одном и том же автобусе.	We happened to get on the same bus.
В итоге Том всё же женился на Мэри.	Tom ended up marrying Mary after all.
На моём месте Том поступил бы так же.	In my place, Tom would've done the same.
Сегодня же спрос на кокаин в большинстве стран мира находится на том же уровне или уменьшается.	But now demand for cocaine in most of the world is stable or dropping.
Это же Том?	That's Tom, isn't it?
Зато на чемпионате мира в том же году победа.	But then, at the World Championships that same year, she had a victory.
Бытие вечно пребывает на одном и том же месте.	The moon is a mixture of both earth and fire.
Также совершались военные преступления, основанные на том же поведении.	Based on the same conduct, war crimes have also been committed.
Том повалился на кровать и тут же крепко уснул.	Tom flopped onto his bed and was soon fast asleep.
На моём месте Том принял бы такое же решение.	Tom would've made the same decision I'm making if he were in my shoes.
Том живёт на той же улице, что и Мэри.	Tom lives on the same street as Mary.
Том говорит на французском так же хорошо, как ты.	Tom can speak French as well as you can.
Том говорит на французском так же хорошо, как вы.	Tom can speak French as well as you can.
Том живёт на той же улице, что и я.	Tom lives on the same street as me.
На моём месте Том сделал бы то же самое.	In my place, Tom would've done the same.
Том поел сразу же, как только еду поставили на стол.	Tom ate as soon as the food was put on the table.
Том и Мэри на одной и той же длине волны.	Tom and Mary are on the same wavelength.
Том играет на гитаре почти так же хорошо, как Мэри.	Tom plays the guitar almost as well as Mary does.
Том играет на гитаре почти так же хорошо, как Мэри.	Tom plays the guitar almost as well as Mary.
Когда Том пригласил Мэри на свидание, она сразу же согласилась.	When Tom asked Mary out, she agreed immediately.
Том спрашивал у меня то же самое на прошлой неделе.	Tom asked me the same thing last week.
Том на прошлой неделе спрашивал у меня то же самое.	Tom asked me the same thing last week.
Том попросил меня о том же.	Tom asked me the same thing.
А как же Том?	What about Tom?
Том сразу же уснул.	Tom fell asleep right away.
Том, сядь сейчас же.	Tom, sit down right now.
Том же бармен, да?	Tom is a bartender, isn't he?
Том же нас предупреждал.	Tom did warn us.
Том же их предупреждал.	Tom did warn them.
Том сразу же согласился.	Tom agreed immediately.
Том сразу же заснул.	Tom fell asleep immediately.
Том сразу же заснул.	Tom immediately fell asleep.
Том всё такой же.	Tom is still the same.
Том думает так же.	Tom thinks the same way.
Том того же мнения.	Tom has the same opinion.
Том же в супермаркете?	Tom is at the supermarket, isn't he?
Я же шучу, Том.	I'm just joking, Tom.
На том же заседании Председатель задал вопрос, на который ответил Директор исполнитель (см.	At the same meeting, the Chairman posed a question to which the Executive Director responded (see A C.2 60 SR.31).

Display this page in English