Перевод "на уме" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Себе на уме. | He's a hardhead. |
| Он себе на уме. | He's all by himself. |
| Она себе на уме. | She's a little political. |
| Одни деньги на уме. | All you can offer is money. |
| У него дурное на уме. | He's up to no good. |
| Что у тебя на уме? | What do you have in mind? |
| Что у Вас на уме? | What do you have in mind? |
| Что у тебя на уме? | What's on your mind? |
| Что у тебя на уме? | What did you have in mind? |
| Что у Тома на уме? | What does Tom have in mind? |
| Что у них на уме? | What do they have in mind? |
| то у теб на уме? | What's on your mind? |
| Что у вас на уме? | WHAT'S ON YOUR MIND? |
| Что у Вас на уме? | What's on your mind? |
| Что у тебя на уме? | What's on your mind? |
| Что у тебя на уме? | Something's on your mind. |
| Что у тебя на уме? | What was in your mind? |
| У него своё на уме. | He has a lot on his mind. |
| У тебя на уме ещёнибудь? | Anything else on your mind? |
| Что у вас на уме? | I'm looking for Raymond Rakubian. |
| Что у тебя на уме? | What is on your mind? |
| Что у него на уме? | What's he got on his mind? |
| У тебя только одно на уме. | You've got a one track mind. |
| У меня на уме много забот. | I have things on my mind. |
| Что у тебя на уме, Том? | What is on your mind, Tom? |
| Кто был у тебя на уме? | Who did you have in mind? |
| Что у тебя на уме, Том? | What's on your mind, Tom? |
| Так что у вас на уме? | So what's on your mind? |
| Что было у Тома на уме? | What did Tom have in mind? |
| Интересно, что у Тома на уме. | I wonder what's on Tom's mind. |
| Что ты есть на уме, док? | What'd you have on your mind, Doc? |
| Интересно, что у него на уме. | I wonder what's on his mind. |
| Вот, что у меня на уме. | That's what's on my mind. |
| Посмотрим, что у него на уме. | Let's see what's on his mind. |
| У него чтото такое на уме. | Probably something on his mind. |
| Узнайте, что у нее на уме? | See what she is up to. Right, sir. |
| У тебя одни вопросы на уме. | Can't you ask nothing but questions? |
| Как всегда одна любовь на уме. | Next time I'll fine you both. |
| Что у тебя на уме? Ничего. | What's on your mind? |
| Чтото другое у Тебя на уме. | Something else is on your mind. |
| У этого ребёнка одни проказы на уме. | That child is full of mischief. |
| Скажи мне, что у тебя на уме. | Tell me what you have in mind. |
| Скажите мне, что у вас на уме. | Tell me what you have in mind. |
| Что, ты думаешь, у него на уме? | What do you think he has in mind? |
| Скажи мне, что у тебя на уме. | Tell me what's on your mind. |
Похожие Запросы : себе на уме - в уме - в уме - в уме - у нее на уме - что у тебя на уме - Что у тебя на уме? - Что у вас на уме? - счет в уме - в своем уме - держать в уме - в своем уме - в уме (р) - Держать в уме
