Перевод "на четырех уровнях" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

на - перевод :

Onto

на - перевод :

Upon

на - перевод :

Up for

на - перевод :

Is on

на - перевод :

On a

ключевые слова : Look Take Going Levels Upper Lower Highest Level Four Four Five

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Обед был накрыт на четырех.	The table was laid for four.
Наибольшая разница на низших уровнях,	The biggest differences are at the bottom of society.
Он может объясняться на четырех языках.	He can make himself understood in four languages.
Наша кампания проходит на нескольких уровнях.	There are various layers in our campaign.
Для адаптации дискуссии к реальным проблемам, с которыми мы сталкиваемся, мы должны сосредоточиться на четырех уровнях управления и определить наиболее подходящее распределение на них государственно политических функций.	To adapt the debate to the real challenges that we face, we should focus on four levels of governance and identify the most appropriate allocation of public policy functions to them.
Системную коррупцию можно обнаружить на всех уровнях.	Systemic corruption can be found at all levels.
Ему требуется демократическая реформа на всех уровнях.	It requires democratic reform from the bottom up.
Деятельность на местном, национальном и региональном уровнях	Action at the local, national and regional levels
Птицы держатся на расстоянии трех четырех длин тела.	Birds try to stay about three or four body lengths apart.
Шотландская кампания за независимость основана на четырех претензиях.	The Scottish pro independence campaign is based on four claims.
Столько всего выпало на долю четырех крупных стран региона.	So much for the region s big four countries.
Требования политических преобразований звучат на всех общественных уровнях Китая.	Consequently, it is only a matter of time before calls for democratic reform spread to cities and urban communities. The question is no longer if'' but when.''
А значит то, что мы действуем на двух уровнях.	It's to say we operate on two levels.
Требования политических преобразований звучат на всех общественных уровнях Китая.	Calls for political reform are strong at all levels in China.
Контроль над обычными вооружениями на региональном и субрегиональном уровнях	Conventional arms control at the regional and subregional levels
укрепление доверия на местном, национальном, региональном и международном уровнях	Promotion of confidence building at local, national, regional and international levels
61 39. Верховенство права на национальном и международном уровнях	61 39. The rule of law at the national and international levels
62 70. Верховенство права на национальном и международном уровнях	62 70. The rule of law at the national and international levels
Важные события происходили также на региональном и субрегиональном уровнях.	There have been important developments at the regional and subregional levels as well.
Такие проблемы возникают как на национальном, так и на международном уровнях.	These problems arise at both the national and international levels.
Женат, имеет четырех детей.	Married, four children.
Действительно, у Германии на это ушло около четырех пяти лет.	Indeed, it took a motivated Germany four to five years to do it.
На более высоких уровнях доходов, рынки насыщаются и рост замедляется.	At higher levels of income, markets become saturated and growth slows.
НЬЮ ЙОРК Избрание Барака Обамы было историческим на нескольких уровнях.	NEW YORK Barack Obama s election was historic on many levels.
Это то, о чём сейчас следует говорить на всех уровнях.	This is something that has to be discussed at all levels now.
Здесь понадобилось около четырех минут.	Here it took about four minutes.
Точное количество взрывов, больше четырех.	The exact number of blasts more than four.
Квадратный корень из четырех два.	The square root of four is two.
Число боковых блоков было уменьшено с четырех до двух, вместо четырех двигателей РД 0120 на центральном блоке был установлен только один.	The number of Zenit boosters was reduced from four to two, and instead of four RD 0120 engines in the core, it had only one.
И если задуматься, мы функционируем из за этих четырех букв, или изображения четырех вещей.	And you would, you know, when you think about it, four letters, or the representation of four things, makes us work.
Но улучшение отношений с соседями на юге потребует серьезных обязательств на нескольких уровнях.	But improving relations with its neighbors to the South will require making commitments at several levels.
Две из четырех золотых медалей на Олимпиаде России принесли именно дзюдоисты.	Two of Russia's four gold medals at the Olympics have, in fact, been won by judokas.
На протяжении последних четырех лет женской гимнасткой номер один была афроамериканка.	For the past four years, the number one female gymnast has been African American.
На данный момент известно о четырех погибших и нескольких десятках раненых.	At the moment, it is known that there are four dead and several dozen wounded.
Это включает поддержку лидерства на более низких уровнях в их организациях.	This includes the encouragement of leadership at lower levels in their organizations.
Давно пришло время полностью заменить персонал на всех уровнях администрации Буша.	It is long past time for a complete change of personnel at all levels of the Bush administration.
Однако и права собственности и контракты подвергаются опасности на многих уровнях.	They are threatened by roving bandits, by local notables, and, most of all, by government functionaries who use their offices to extort extra income.
57 77. Контроль над обычными вооружениями на региональном и субрегиональном уровнях	57 77. Conventional arms control at the regional and subregional levels
58 39. Контроль над обычными вооружениями на региональном и субрегиональном уровнях	58 39. Conventional arms control at the regional and subregional levels
приветствуя прилагаемые на различных уровнях значительные усилия по достижению целей Десятилетия,	Welcoming the considerable efforts that have been made to address the objectives of the Decade at various levels,
59 88. Контроль над обычными вооружениями на региональном и субрегиональном уровнях	59 88. Conventional arms control at the regional and subregional levels
60 75. Контроль над обычными вооружениями на региональном и субрегиональном уровнях	60 75. Conventional arms control at the regional and subregional levels
61 82. Контроль над обычными вооружениями на региональном и субрегиональном уровнях	61 82. Conventional arms control at the regional and subregional levels
62 44. Контроль над обычными вооружениями на региональном и субрегиональном уровнях	62 44. Conventional arms control at the regional and subregional levels
c) данные, подтверждающие деятельность организации на национальном, региональном или международном уровнях	(c) Confirmation of the activities of the organization at the national, regional or international levels

Display this page in English