Перевод "на чьей стороне" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| На чьей ты стороне? | Whose side are you? |
| На чьей ты стороне? | Whose side are you on? |
| На чьей вы стороне? | Whose side are you on? |
| На чьей ты стороне? | Which side are you on? |
| На чьей вы стороне? | Which side are you on? |
| На чьей стороне Том? | Whose side is Tom on? |
| Я ни на чьей стороне. | I'm on no one's side. |
| На чьей ты вообще стороне? | Whose side are you on, anyway? |
| На чьей вы вообще стороне? | Whose side are you on, anyway? |
| И если да, на чьей стороне? | And, if yes, whose side are they on? |
| А я, как и тогда тебе говорил, я не знаю, на чьей стороне было более шансов. | But, as I told you then, I do not know who had the better chance. |
| Пускай мировое сообщество будет ни на стороне Кибаки, ни на стороне оппозиции, ни на стороне своевольного компромисса, но оно будет на стороне избирателей Кении. | Let the world stand with neither Kibaki nor the opposition, nor for an arbitrary compromise, but with Kenya s voters. |
| Чьей победы вы хотите? | Who do you want to win? |
| В чьей ты команде? | Whose team are you on? |
| В чьей вы команде? | Whose team are you on? |
| Уважение на стороне обывателей! | Respect is for wimps! |
| Я на вашей стороне. | I'm on your side. |
| Я на твоей стороне. | I'm on your side. |
| Я на вашей стороне. | I take sides with you. |
| Победа на нашей стороне. | Victory is on our side. |
| Он на её стороне. | He is at her side. |
| Он на её стороне. | He's at her side. |
| Закон на моей стороне. | Law is on my side. |
| Время на нашей стороне. | Time is on our side. |
| Мы на твоей стороне. | We're on your side. |
| Мы на вашей стороне. | We're on your side. |
| Я на стороне Тома. | I'm on Tom's side. |
| Мы на одной стороне. | We're on the same side. |
| Время на нашей стороне. | Time's on our side. |
| Время на моей стороне. | Time's on my side. |
| Они на нашей стороне. | They're on our side. |
| Он на нашей стороне. | He's on our side. |
| Правда на нашей стороне. | We've got the truth on our side. |
| Том на нашей стороне. | Tom is on our side. |
| Я на стороне Тома. | I'm siding with Tom. |
| Время на их стороне. | Time is on their side. |
| На нашей стороне время. | We have time on our side. |
| Том на стороне Мэри. | Tom is on Mary's side. |
| Факты на нашей стороне. | The facts are on our side. |
| Факты на моей стороне. | The facts are on my side. |
| Русские на нашей стороне. | The Russians are on our side. |
| Другие жесты, которые помогают борющемуся среднему классу американцев, возможно, показывают, на чьей стороне его симпатии, но они слишком малы, чтобы иметь какое либо существенное значение. | Other gestures to help struggling middle class Americans may show where his heart is, but are too small to make a meaningful difference. |
| Чьей идеей было уволить Тома? | Whose idea was it to fire Tom? |
| Чьей идеей было сделать кофе? | Whose turn is it to make the coffee? |
| И она на твоей стороне. | And she is on your side.' |
Похожие Запросы : на чьей - на стороне - на стороне - на стороне - на стороне - на стороне - на стороне барабана - на стороне источника - на другой стороне - Пребывание на стороне - на той стороне - на любой стороне - на стороне системы - оставить на стороне
