Перевод "оставить на стороне" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Когда они очевидно неправы, почему не оставить их в стороне? | Here we have had Republicans criticizing an increase in America s budget deficit after doubling America s national debt in the Bush presidency s eight years. |
| Когда они очевидно неправы, почему не оставить их в стороне? | When they are plainly wrong, why let them off the hook? |
| Пускай мировое сообщество будет ни на стороне Кибаки, ни на стороне оппозиции, ни на стороне своевольного компромисса, но оно будет на стороне избирателей Кении. | Let the world stand with neither Kibaki nor the opposition, nor for an arbitrary compromise, but with Kenya s voters. |
| И, во вторых, мы должны оставить в стороне устаревшие и ошибочные идеи определения идентичности. | And, second, we should abandon outdated and wrong headed notions of identity. |
| Уважение на стороне обывателей! | Respect is for wimps! |
| Я на вашей стороне. | I'm on your side. |
| Я на твоей стороне. | I'm on your side. |
| На чьей ты стороне? | Whose side are you? |
| Я на вашей стороне. | I take sides with you. |
| Победа на нашей стороне. | Victory is on our side. |
| Он на её стороне. | He is at her side. |
| Он на её стороне. | He's at her side. |
| Закон на моей стороне. | Law is on my side. |
| На чьей ты стороне? | Whose side are you on? |
| На чьей вы стороне? | Whose side are you on? |
| Время на нашей стороне. | Time is on our side. |
| Мы на твоей стороне. | We're on your side. |
| Мы на вашей стороне. | We're on your side. |
| Я на стороне Тома. | I'm on Tom's side. |
| Мы на одной стороне. | We're on the same side. |
| Время на нашей стороне. | Time's on our side. |
| Время на моей стороне. | Time's on my side. |
| Они на нашей стороне. | They're on our side. |
| Он на нашей стороне. | He's on our side. |
| На чьей ты стороне? | Which side are you on? |
| На чьей вы стороне? | Which side are you on? |
| Правда на нашей стороне. | We've got the truth on our side. |
| Том на нашей стороне. | Tom is on our side. |
| Я на стороне Тома. | I'm siding with Tom. |
| На чьей стороне Том? | Whose side is Tom on? |
| Время на их стороне. | Time is on their side. |
| На нашей стороне время. | We have time on our side. |
| Том на стороне Мэри. | Tom is on Mary's side. |
| Факты на нашей стороне. | The facts are on our side. |
| Факты на моей стороне. | The facts are on my side. |
| Русские на нашей стороне. | The Russians are on our side. |
| И она на твоей стороне. | And she is on your side.' |
| Статьи закона на стороне правообладателей. | The law in on the side of copyright owners. |
| Школа на этой стороне реки? | Is the school on this side of the river? |
| Это на левой стороне улицы. | It is on the left side of the street. |
| Успех всегда на стороне настойчивых. | Success is always on the side of the persevering. |
| Это на другой стороне улицы. | It's across the street. |
| Это на противоположной стороне улицы. | It's across the street. |
| Он всегда на моей стороне. | He is always on my side. |
| Церковь на другой стороне улицы. | The church is on the other side of the street. |
Похожие Запросы : оставить в стороне - на стороне - на стороне - на стороне - на стороне - на стороне - оставить на - оставить на - на стороне барабана - на стороне источника - на другой стороне - Пребывание на стороне - на той стороне - на чьей стороне
