Перевод "на эту сумму" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В эту сумму включены налоги. | This amount includes tax. |
| По моим подсчетам, на эту сумму вы можете нанять только одного человека. | According to my calculations, with this amount of money you can hire one person. |
| В эту сумму входят не только штрафы и компенсации. | This figure includes not only fines and compensation. |
| Я не знаю, как заплатить тебе эту сумму денег. | I don't know how to pay you this amount of money. |
| 100 000 рупий, и нам придётся уложиться в эту сумму . | It is one lakh, 100,000 rupees, and you are to make it within that. |
| Теперь США тратят эту сумму в Ираке каждые три месяца. | The US now spends that amount in Iraq every three months. |
| Для начала они обеспечат сокращение инвестиций в ископаемое топливо на сумму более чем 15 миллионов долларов, а в дальнейшем планируется эту сумму увеличить. | As a first step, the council will be ensuring over 15 million dollars are no longer invested in fossil fuels, with an aim to increase this amount. |
| Ну, а в райцентре за эту сумму можно купить уже целый коттедж. | Well, and in the regional center one can buy an entire cottage for that amount. |
| На какую сумму этот счёт? | What does the bill amount to? |
| Однако всего за три года общее количество правительственных бондов Японии превысит эту сумму. | First, the total volume of JGBs has become extremely high relative to households net monetary assets, which stand at roughly 1,100 trillion. |
| Однако всего за три года общее количество правительственных бондов Японии превысит эту сумму. | But in a mere three years, total JGBs will exceed this total. |
| На какую сумму вы застрахованы от пожара? | How much fire insurance do you have? |
| На рояль я готов истратить большую сумму. | I'm willing to spend a lot for a piano. |
| Там, где это применимо, в эту сумму включены расходы на доставку несопровождаемого багажа весом в 100 килограммов и путевые расходы. | This cost is inclusive of 100 kilograms of unaccompanied baggage and travel subsistence allowance where applicable. |
| могут быть представлены на сумму, намного превосходящую смету. | As it stands, potential claims may well exceed the amount estimated. |
| Напишите сумму на чеке буквами, а также цифрами. | Write the amount on the check in letters as well as figures. |
| Он обманул своих клиентов на большую сумму денег. | He cheated his clients out of a lot of money. |
| США импортируют товаров на сумму эквивалентную 16 свого ВВП. | A 40 fall in the value of the dollar of which half passes through to increased dollar prices of imports thus implies a 3.2 rise in the overall price level. |
| США импортируют товаров на сумму эквивалентную 16 свого ВВП. | The US imports the equivalent of 16 of its GDP. |
| Он потратит необходимую сумму денег на создание видимости преобразований. | He will spend the money it takes to make a noticeable impact for his base. |
| Посмотри на эту. | Look at this one. |
| Посмотрите на эту. | Look at this one. |
| Из недавно распределенных SDR на сумму 283 миллиарда долларов, SDR на сумму более 150 миллиарда долларов ушли в 15 крупнейших развитых стран. | Of the 283 billion worth of recently distributed SDRs, more than 150 billion went to the 15 largest developed economies. |
| Какую сумму они собрали? | How large a sum did they raise? |
| Том пожертвовал большую сумму. | Tom donated a lot of money. |
| Многие создают блага на сумму чуть больше доллара на каждый израсходованный доллар. | Many others generate only slightly more than a dollar per dollar spent. |
| Именно эту сумму огромный инвестиционный банк заявил в качестве налогооблагаемой стоимости за этот коммерческий объект в самом центре Лондона. | It is the full amount that the giant investment bank has claimed as the rateable value of this prime site commercial property in the heart of London, according to a recent re rating application to the tax office. |
| Посмотрите на эту девушку. | Look at this girl. |
| Взгляни на эту карту. | Take a look at this map. |
| Взгляните на эту карту. | Take a look at this map. |
| Посмотри на эту картину. | Look at this picture. |
| Посмотрите на эту картину. | Look at this picture. |
| Посмотри на эту фотографию. | Look at this picture. |
| Посмотри на эту картинку. | Look at this picture. |
| Посмотрите на эту картинку. | Look at this picture. |
| Посмотри на эту гору. | Look at that mountain. |
| Посмотрите на эту гору. | Look at that mountain. |
| Посмотри на эту картину. | Look at that picture. |
| Посмотрите на эту картину. | Look at that picture. |
| Посмотри на эту фотографию. | Look at that picture. |
| Посмотрите на эту фотографию. | Look at that picture. |
| Посмотри на эту картинку. | Look at that picture. |
| Посмотри на эту картину. | Have a look at that picture. |
| Посмотри на эту фотографию. | Have a look at that picture. |
| Взгляните на эту картину. | Have a look at that picture. |
Похожие Запросы : взимают эту сумму - урегулировать эту сумму - в эту сумму - вычесть эту сумму - заплатить эту сумму - за эту сумму - превышать эту сумму - на сумму - на сумму - на сумму - долларов на сумму - оплата На сумму - на сумму свыше - на сумму более
