Перевод "небольшое приобретение масштаба" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

приобретение - перевод :

ключевые слова : Scale Magnitude Proportions Tackling Geniuses Slight Misunderstanding Amount Research Small Acquisition Purchase Acquiring Asset Acquire

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Число небольшое.	This number is small.
Оно небольшое.	It isn't big.
Есть небольшое различие.	There's a slight difference.
Постоянное население небольшое.	The permanent population isn't big.
Это лишь небольшое недоразумение.	It's only a minor misunderstanding.
Это серьезный вопрос глобального масштаба.	That is a serious global issue.
Пандемия это эпидемия всемирного масштаба.	A pandemic is a worldwide epidemic.
Небольшое стихотворение под названием Умершие .	So the little poem is called The Dead.
Небольшое число студентов понимают латынь.	Few students understand Latin.
У него есть небольшое преимущество.	He has a small advantage.
У неё есть небольшое преимущество.	She has a small advantage.
Мне надо сделать небольшое заявление.	I have a little announcement to make.
Том видел небольшое стадо слонов.	Tom saw a small herd of elephants.
Он способствовал развитию инфраструктуры регионального масштаба.	It has fostered regional scale infrastructure.
Это должно быть событием европейского масштаба.	This should be a European event.
Политические эксперты дали демократам небольшое преимущество.	Political pundits have given Democrats a slight edge.
Инцидент разделил небольшое таджикское Twitter сообщество.	The incident polarized the small Tajikistan community on Twitter.
Но всякое приобретение, не соответственное положенному труду, нечестно.	But every acquisition out of proportion to the toil contributed is dishonourable.'
Демократия это ценное приобретение но одновременно и хрупкое.	Democracy is a precious possession it is also a fragile one.
40. Предусматриваются ассигнования на приобретение следующей аппаратуры связи	Provision is made for the acquisition of the following communications equipment
Приобретение Schering было крупнейшим поглощением в истории Bayer.	The acquisition of Schering was the largest take over in Bayer's history.
Никогда не видел ничего подобного такого масштаба.	Never seen anything on this scale.
Небольшое невнимание может привести к большой беде.	Slight inattention can cause a great disaster.
Небольшое количество бренди добавляется ко взбитым сливкам.	A small amount of brandy is added to the whipped cream.
Со временем вокруг форта выросло небольшое поселение.	Eventually, a small settlement grew up around this fort.
ii) приобретение или предоставление такого документа или владение им	(ii) Procuring, providing or possessing such a document
Планируется также приобретение передвижной телевизионной станции и спутникового передатчика.	The purchase of a mobile television station and a satellite transmitter are also being planned.
Среди этого хаоса Бермудес оценивает неоднозначное приобретение Goldman Sachs	In the middle of all this chaos, Bermudez weighed on Goldman Sachs' controversial purchase
Город претендует на приобретение этого статуса в 2016 году.	The city is located in a depression of the valley of the Guadalquivir.
Эти преобразования являются результатом и масштаба, и инноваций.	These transformations are the result of both scale and innovation.
Конечно, рынок информации такого масштаба еще не существует.	Of course, the data market does not yet exist on this scale.
Но, опять же, таких людей лишь небольшое число.	But, again, it is a tiny number.
Небольшое число независимых депутатов дополнят законодательный орган власти.	A number of independents will complete the legislative roster.
За крайне небольшое время ситуация поменялась на противоположную.	For a very short time, the situation has been reversed.
Небольшое число депутатов Кыргызстана продолжает бороться против законопроекта.	A small number of lawmakers in Kyrgyzstan continue to fight against the bill.
Вопрос Как превратить небольшое затруднение в огромную проблему?	Question How to turn a potential problem into a crisis?
Андорра небольшое княжество, расположенное между Испанией и Францией.	Andorra is a small principality situated between Spain and France.
Иногда небольшое изменение влечёт за собой значительный эффект.	Sometimes, a small change can have a big effect.
Есть также небольшое количество народа инуитов в Альберте.	There are also small number of Inuit people in Alberta.
Самым первым шагом стало приобретение инструментов для юных талантливых музыкантов.	The first step was the purchase of musical instruments for talented young musicians.
Откладывание решения этой задачи может стать ошибкой исторического масштаба.	It would be a mistake of historic proportions to delay it.
Здесь явно выражена экономия от масштаба и внешний эффект.	There are clear externalities and economies of scale.
WMAN (Wireless Metropolitan Area Networks) беспроводные сети масштаба города.	The Workgroup is a unit of the IEEE 802 local area network and metropolitan area network standards committee.
Однако лишь небольшое количество людей воспринимали эти обещания серьезно.	But few people took those promises seriously.
И лишь небольшое упоминание об инциденте в конце выпуска.	There s a minor mention of the incident far below the fold.

Display this page in English