от факты, обнаруженные в этом деле.	And the facts in the case disclose that... on the evening of 29th of September...
Когда это необходимо, любые дополнительные объявления или обнаруженные факты могут быть рассмотрены в ходе этапа постоянного наблюдения.	Where necessary, any additional disclosures or discoveries would be dealt with in the course of the ongoing monitoring phase.
Обнаруженные устройства	p, li white space pre wrap Instead of using the KDE proxy settings, use the HTTP proxy specified below.
Обнаруженные значения	Detected Values
Обнаруженные недавно документы свидетельствуют о том, что сотни таких людей получали деньги и подарки от Саддама и его приспешников.	Recently discovered documents reveal that hundreds of them received money and gifts from Saddam or his henchmen.
Обнаруженные бандиты уничтожаются на месте.	The discovered bandits are dispatched on site.
Факты, факты давай.	Give me the facts.
Недавно назначенный на вновь образованную должность министр социального единства начал организацию исследований, фиксирующих факты дискриминации.	A newly created Minister of Social Cohesion has begun to commission studies documenting discrimination.
Его связи, данные, факты, факты и еще раз факты.	His tieups, data, facts, facts and more facts.
Повторно обнаруженные и обнаруживаемые объекты, 1996 1998 годы.	Recovered and recoverable 2000 2003 Cumulative 0.55
Факты.	Anal.
Факты	The facts
Факты?	Facts?
Факты!	Facts, please!
Как и ожидалось, обнаруженные возмущения, подтверждали, что планеты реальны.	As expected, perturbations were detected confirming that the planets were real.
Недавно опубликованные документы не разоблачают факты самих пыток, которые уже были известны тем, кто хотел о них знать.	The newly published documents do not disclose the very facts of torture, which were already well known by whomever wanted to know them.
Все, что я говорю, это факты. Только факты	All I'm saying is facts. Facts only.
Приведем факты.	Here are the facts.
Факты очевидны.	So the facts are clear.
Факты бесспорны.	The facts are indisputable.
Сопоставь факты.	Compare the facts.
Сопоставьте факты.	Compare the facts.
Рассмотри факты.	Consider the facts.
Вот факты.	Here are the facts.
Это факты.	Here are the facts.
Таковы факты.	Those are the facts.
Каковы факты?	What are the facts?
Проанализируем факты.	Let's analyze the facts.
ОСНОВНЫЕ ФАКТЫ	General political and legal background
ОСНОВНЫЕ ФАКТЫ	i.
Представленные факты	On 13 December 2002, the requisite guarantees were provided.
Изложенные факты	The facts as presented
Факты таковы	Facts are
Это факты.	These are the facts.
Говори факты!	Stick to the facts.
Это факты.	These are facts.
Это факты.	These guys are facts.
Сначала факты!	But first, the facts.
Главное факты.	Facts. Facts!
Обнаруженные тела были обезглавлены, и с них была содрана кожа.	The bodies were found decapitated and with the skin flayed.
Все, что я говорю, это факты. Только факты Не ценности, только факты о всех мировых религиях.	All I'm saying is and facts, facts only no values, just facts about all the world's religions.
В этом случае любые обнаруженные предметы и активы могут быть конфискованы.	In that case any items and assets found can be seized.
Рассмотрите следующие факты.	Consider the following facts.
Давайте рассмотрим факты	Let us start with the facts
Рассмотрим следующие факты	Consider these facts

Display this page in English