Перевод "независимо от вашего вкуса" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
независимо - перевод : независимо - перевод : от - перевод : от - перевод : от - перевод : от - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вы можете принять участие во встрече, независимо от вашего возраста. | You can take part in the meeting regardless of your age. |
| Дело вкуса | A matter of taste |
| Это вопрос вкуса. | It's a question of taste. |
| Это дело вкуса. | It's a matter of taste. |
| Это дело вкуса. | This is a matter of taste. |
| Выбор дело вкуса. | Choice is a matter of taste. |
| Есть список гостей, который сообщает озабоченному электорату я уважаю вас, независимо от вашего положения на социально экономической лестнице. | This is a guest list that says to an anxious electorate I respect you, wherever you are on the socioeconomic scale. |
| Всё зависит от вашего решения. | Everything depends upon your decision. |
| Моё мнение отличается от вашего. | My opinion differs from yours. |
| Кто делегат от вашего района? | Who's the representative from your district? |
| Вот ключ от вашего номера. | Here's the key to your room. |
| У тебя нет вкуса. | You have no taste. |
| Это дело личного вкуса. | It's a matter of personal taste. |
| Это дело личного вкуса. | It's a question of personal taste. |
| Независимо от дождя, игра состоится. | Whether it will rain or not, the game is going to be held. |
| Я устал от вашего вечного ворчания. | I'm tired of your everlasting grumbles. |
| Я устала от вашего вечного ворчания. | I'm tired of your everlasting grumbles. |
| Моё мнение кардинально отличается от вашего. | My opinion is entirely different from yours. |
| Моё мнение немного отличается от вашего. | My opinion is a little different from yours. |
| Какую музыку слушать дело вкуса. | The kind of music one listens to is a matter of preference. |
| У дистиллированной воды нет вкуса. | Distilled water has no taste. |
| Независимо от причины, последствия являются прискорбными. | Whatever the cause, the consequences remain deplorable. |
| Независимо от формы, закон увеличения един. | No matter what the shapes were, the growth law is the same. |
| Я живу совершенно независимо от него. | I live quite apart from him.' |
| Агентство действует независимо от национального правительства. | The agency operates independently from the national government. |
| Завтра я уеду независимо от обстоятельств. | I will leave tomorrow, in any event. |
| Как далеко от вашего дома до парка? | How far is it from your house to the park? |
| Вы ожидаете слишком многого от вашего ребёнка. | You expect too much of your child. |
| Неудивительно, что он отказался от вашего предложения. | No wonder he refused your offer. |
| Защитите вашего питомца от клещей и блох. | Protect your pet from ticks and fleas. |
| Алгоритм первопроходца работает независимо от достоверности новости. | The first mover s algorithm worked, regardless of the story s veracity. |
| Конкурс открыт для всех, независимо от гражданства. | The contest is open to anyone regardless of nationality. |
| 1. контролируют детей (независимо от их возраста). | 1. control their children (regardless of their age). |
| Она красива независимо от того, что носит. | She's beautiful regardless what she wears. |
| Независимо от того, что происходит, продолжай движение. | No matter what happens, keep moving. |
| Келлер Ринаудо Мини робот, работающий от вашего телефона | Keller Rinaudo A mini robot powered by your phone |
| Путин будет царем независимо от его официальной должности. | Putin will be czar no matter what office is formally his own. |
| Люди, распространяющие идеи, независимо от того, какие побеждают. | That people who can spread ideas, regardless of what those ideas are, win. |
| Они бы помогли независимо от того, кто ты! | They would have helped you, whoever you are! |
| Миллионер намеревался приобрести шедевр независимо от его стоимости. | The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost. |
| Каждый штат имеет двух сенаторов, независимо от населения. | Each state, regardless of population or size, has two senators. |
| Я называю это правило вкуса. Вкус правит. | I call it the flavor rule. Flavor rules. |
| Мышьяк не имеет ни вкуса, ни запаха. | Arsenic is odorless and tasteless. |
| И независимо от культуры, независимо от образования и чего бы то ни было, есть 7 составляющих, которые входят в состояние потока . | And regardless of the culture, regardless of education or whatever, there are these seven conditions that seem to be there when a person is in flow. |
| Такое поведение неприемлемо, независимо от того, исходит ли оно от сильных или от слабых. | While any definition of terrorism has problems at the margins, the core of terrorism is clear enough to permit efforts to de legitimize it. |
Похожие Запросы : независимо от вашего - независимо от вашего настроения - независимо от вашего возраста - независимо от - независимо от - независимо от - независимо от - независимо от - независимо от - независимо от - вкуса - независимо от того, - независимо от того, - независимо от их
