Перевод "незаконная торговля дикими животными" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Торговля дикими животными процветала наряду с остальной колониальной торговлей в XIX веке. | The wild animals trade flourished alongside improved colonial trade of the nineteenth century. |
| Над многими дикими животными нависла угроза смерти. | Many wild animals are in peril of losing their lives. |
| Незаконная торговля стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах | The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects |
| Незаконная торговля стрелковым оружием и легкими вооружениями способствует их неограниченному распространению. | The illicit trade in small arms and light weapons has contributed to their unlimited proliferation. |
| 57 72. Незаконная торговля стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах | 57 72. The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects |
| 58 241. Незаконная торговля стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах | 58 241. The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects |
| 59 86. Незаконная торговля стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах | 59 86. The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects |
| 60 81. Незаконная торговля стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах | 60 81. The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects |
| 61 66. Незаконная торговля стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах | 61 66. The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects |
| 62 47. Незаконная торговля стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах | 62 47. The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects |
| Но это ограждение также защитило и фермеров, зерновые культуры которых регулярно уничтожались слонами и другими дикими животными. | Tapi pagar ini juga melindungi para petani yang tanamannya sering dirusak oleh gajah atau satwa liar lainnya yang menyerang lahan mereka. |
| Все мы знаем, что незаконная торговля и бесконтрольные поставки стрелкового оружия и легких вооружений являются источниками нестабильности. | We all are aware that the illicit trafficking and uncontrolled flow of small arms and light weapons are sources of instability. |
| Исход аналогичен ловле, содержанию в неволе и торговле дикими животными, такими как виверра, давшая, похоже, начало заболеванию атипичной пневмонии у людей. | The outcome can be the same if we trap, enclose, and trade wild animals, such as civet cats, which seems to be the scenario that led to SARS in humans. |
| Человек, воспитанный в полной изоляции (или животными, как это было с полулегендарными дикими детьми , усыновленными волками), никогда не становится полностью человеком. | A person reared in utter isolation (or by animals, as the semi legendary feral children adopted by wolves) can never attain full humanity. |
| Я наблюдаю за дикими птицами. | I am watching wild birds. |
| Я наблюдаю за дикими птицами. | I'm observing wild birds. |
| Наблюдать за дикими птицами очень весело. | Watching wild birds is great fun. |
| Незаконная вырубка леса значительно снизилась. | Illegal logging has decreased considerably. |
| Наблюдать за дикими птицами доставляет большое удовольствие. | Watching wild birds is a lot of fun. |
| Наблюдение за дикими птицами доставляет много веселья. | Watching wild birds is a lot of fun. |
| Наблюдать за дикими птицами это очень весело. | Watching wild birds is a lot of fun. |
| Фактически они являются защитниками ограждений, очищая их от растительности и ремонтируя повреждения, вызванные дикими животными и другими факторами. Они также получают новые навыки в процессе такой деятельности. | Sebagai hasilnya, mereka menjadi pelindung pagar, menjaga agar pagar tersebut tidak ditumbuhi tanaman dan memperbaiki kerusakan yang disebabkan oleh satwa liar dan faktor lainnya serta mempelajari keahlian keahlian baru selama berjalannya proses. |
| Кошки являются социальными животными. | Cats are social animals. |
| Пчёлы являются общественными животными. | Bees are social animals. |
| С животными обращаются хорошо. | The animals are treated well. |
| С животными хорошо обращаются. | The animals are treated well. |
| Носороги являются крупными животными. | Rhinoceroses are large animals. |
| Вход с животными разрешён. | Pets are permitted. |
| Пребывание с животными разрешено. | Pets are permitted. |
| Вход с животными разрешён. | Pets are allowed. |
| 10. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестидесятой сессии пункт, озаглавленный Незаконная торговля стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах . | 10. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects . |
| В результате ежегодный экспорт в том числе кино и телевизионная анимация, восстановленные автомобили и, неизбежно, незаконная торговля оружием составляет меньше 1 миллиарда долларов США. | As a result, its annual exports which include film and television animation, reconditioned cars, and, inevitably, an illicit trade in arms are worth less than 1 billion. |
| 14. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят седьмой сессии пункт, озаглавленный Незаконная торговля стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах . | 14. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session an item entitled The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects . |
| 7. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят восьмой сессии пункт, озаглавленный Незаконная торговля стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах . | 7. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects . |
| 15. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят девятой сессии пункт, озаглавленный Незаконная торговля стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах . | 15. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the item entitled The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects . |
| 8. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят первой сессии пункт, озаглавленный Незаконная торговля стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах . | 8. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects . |
| 12. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят второй сессии пункт, озаглавленный Незаконная торговля стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах . | 12. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session the item entitled The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects . |
| 16. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят третьей сессии пункт, озаглавленный Незаконная торговля стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах . | 16. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session the item entitled The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects . |
| Торговля сокращается. | Trade is declining. |
| Международная торговля | International trade |
| Торговля наркотиками | Drug trafficking |
| Романтика или издевательство над животными? | Romantic or cruel? |
| Он не жесток с животными. | He isn't cruel to animals. |
| считая, что распространение, незаконный оборот и незаконная торговля стрелковым оружием препятствуют развитию, создают угрозу населению и национальной и региональной безопасности и ведут к дестабилизации государств, | Considering that the proliferation, illicit circulation of and traffic in small arms constitute an impediment to development, and a threat to populations and to national and regional security and are a factor contributing to the destabilization of States, |
| Они против жестокого обращения с животными. | They're against animal abuse. |
Похожие Запросы : торговля дикими животными - незаконная торговля - незаконная торговля - незаконная торговля - незаконная торговля алмазами - незаконная торговля табачных изделий - с животными - идти с дикими - незаконная практика - незаконная деятельность - незаконная акция - незаконная деятельность - незаконная практика - незаконная древесина
