Кроме того, Криволапов обвиняется по ч. 1 ст. 222 УК РФ (незаконное приобретение и хранение боеприпасов).	Furthermore, Krivolapov is charged under Article 222(1) of the Criminal Code of the Russian Federation (illegal acquisition and storage of ammunition).
Он уже отбывает срок в колонии за другие посты в социальных сетях и незаконное хранение патронов.	He is already serving a year in a penal colony for other social media posts and possession of ammunition supplies.
В настоящее время незаконное выращивание, производство, хранение, контрабанда и перевозка наркотиков являются, несомненно, критическими проблемами, с которыми сталкивается человечество.	At the present time the illicit cultivation, production, stocking, smuggling of and trafficking in narcotic drugs are without a doubt critical problems that face humanity.
Незаконное обогащение	Illicit enrichment
Незаконное убийство.	An unlawful killing.
Это незаконное проникновение.	This is illegal entry.
2 В соответствии со статьей 228 нового Уголовного кодекса, озаглавленной Незаконное изготовление, приобретение, хранение, перевозка, пересылка или сбыт наркотических средств или психотропных веществ	The illegal acquisition or keeping without the purpose of sale of narcotic means or psychotropic substances on a large scale shall be punished by deprivation of freedom for a term of up to three years.
Незаконное приобретение или хранение без цели сбыта наркотических средств или психотропных веществ в крупном размере наказывается лишением свободы на срок до трех лет .	It expressly excludes certain acts of nationalization undertaken during that period in Portugal (art.
Хранение	Archive
Хранение	Archive Mode
Хранение	Archive
Это называется незаконное пребывание .	That is called unlawful presence.
Незаконное содержание под стражей	Illegal detention
iv) хранение	(iv) Abandoned Stockpiles
Хранение паролей	Password Keeping
Ограничить хранение	Limit feed archive size to
Хранение изображений	Sharpen Image
Хранение паролейComment	KDED Password Module
Ограничить хранение	Limit archive to
Хранение бесплатно.	Storage is free.
Вы арестованы за незаконное проникновение.	You're under arrest for trespassing.
Е. Незаконное перемещение и невозвращение	The Ministry of Internal Affairs is also involved in tracing the parents, persons in loco parentis and close relatives of children.
b) Незаконное копирование интеллектуальной собственности	Recipient of the Award of Ezi Ada (Worthy Daughter) by the Church of Nigeria (Anglican Communion), Diocese of Orlu
Эти данные включают незаконное трудоустройство.	This data includes illegal employment.
Статьями 246 256 Уголовного кодекса Республики Узбекистан установлена ответственность за незаконное производство, хранение и передачу немаркированных или неадекватно маркированных пластических и других взрывчатых веществ или их прекурсоров.	Articles 246 to 256 of the Criminal Code establish liability for the illegal manufacture, stockpiling and transfer of unmarked or inadequately marked plastic or other explosives and their precursors.
Хранение зашифрованных данных	If either of them is done, then monitoring your traffic and gaining informations in this way will be a hard work.
Транспортировка и хранение.	Mine A mine (a.k.a.
vi) повторное хранение	(a) (i) Design
2. Хранение, регистра	2. Custody, registration
И третье хранение	And the third thing keeping
Во исполнение Конвенции 1988 года Польша планирует ввести меры наказания за незаконное хранение наркотических средств этому вопросу был посвящен специальный семинар, который проводился в сотрудничестве с Советом Европы.	Pursuant to the 1988 Convention, Poland intended to introduce penalties for the possession of illicit drugs, and a seminar on the subject had been held in cooperation with the Council of Europe.
Коррекция поведения , а не незаконное задержание	It is an attitude adjustment session, not detention.
Е. Незаконное перемещение и невозвращение 118	E. Illicit transfer and non return 118 43
Незаконное распространение порнографических материалов или предметов	Unlawful dissemination of pornographic materials or articles
125 УК), незаконное лишение свободы (ст.	125 of Criminal Code), illegal confinement (art.
Незаконное перемещение и невозвращение (cтатья 11)	E. Illicit transfer and non return (art.
1. Незаконное занятие помещений и земель	1. Illegal occupation of property
ii) хранение делящегося материала	(ii) Fissile material storage
Положение 8 Хранение средств	Custody of funds
Правило 109.3 Хранение инвестиций	Rule 109.3
Учет и хранение запчастей	Vendor registration
Хранение, регистрация и опубликование	Custody, registration and publication of
Транспортировка складское хранение пайков	Transportation warehousing of rations 4.87
13.50, плата за хранение.	That'll be 13.60 storage charges.
2.2 Автор отмечает, что на момент совершения преступления 27 августа 1996 года еще действовали положения старого Уголовного кодекса, согласно которым незаконное приобретение и хранение марихуаны в небольших размерах являлись преступлением.	2.2 The author notes that at the time of the crime 27 August 1996 the old Criminal Code was still in force and under its provisions the illegal purchase and storage of small amounts of marijuana constituted a crime.

Display this page in English