Перевод "незаметно проходить мимо" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
мимо - перевод : мимо - перевод : проходить - перевод : проходить - перевод : проходить - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Не надо проходить мимо, как будто мы не знакомы. | Don't walk past me as if we were strangers. |
| Старость подкрадывается незаметно. | Old age creeps upon us unnoticed. |
| Не подкрадывайся к другим незаметно. | Don't sneak up on people. |
| проходить курс реабилитации ненормально. | It's abnormal to get rehabilitated. |
| Проходить тест или нет? | Take the test or not? |
| Том прошёл мимо. | Tom passed by. |
| Том проходил мимо. | Tom passed by. |
| Таким образом, бремя доказательства незаметно сдвинулось. | Thus, insidiously, the burden of proof is shifted. |
| Я попытался незаметно улизнуть с вечеринки. | I tried to make an inconspicuous exit from the party. |
| Мама мальчика незаметно наблюдала за ним. | His mother discreetly kept an eye on the boy. |
| Том попытался незаметно ускользнуть из офиса. | Tom tried to sneak out of the office without being seen. |
| Том незаметно подкрался к Мэри сзади. | Tom sneaked up behind Mary. |
| Том незаметно подкрался к Мэри сзади. | Tom snuck up behind Mary. |
| Проходить под лестницей плохая примета. | Walking under a ladder is bad luck. |
| Моя головная боль начинает проходить. | My headache is beginning to go away. |
| Жизнь проходила мимо него. | Life passed him by. |
| Поезд прошел мимо нас. | The train passed by us. |
| Стрела пролетела мимо цели. | The arrow missed its target. |
| Стрела прошла мимо цели. | The arrow missed its target. |
| Машина промчалась мимо фермы. | The car raced past the farm. |
| Том пронёсся мимо меня. | Tom rushed past me. |
| Я пробежал мимо них. | I ran past them. |
| Том прошёл мимо меня. | Tom passed by me. |
| Я просто проходил мимо. | I was just passing by. |
| Я лишь проходил мимо. | I was just passing by. |
| Том прошел мимо Мэри. | Tom walked past Mary. |
| Жизнь быстро проходит мимо. | Life goes by pretty fast. |
| Они пробежали мимо Тома. | They ran past Tom. |
| Мы пробежали мимо них. | We ran past them. |
| Том пробежал мимо нас. | Tom ran past us. |
| Том пробежал мимо них. | Tom ran past them. |
| Том пробежал мимо меня. | Tom ran past me. |
| Они пробежали мимо него. | They ran past him. |
| Они пробежали мимо неё. | They ran past her. |
| Том пробежал мимо Мэри. | Tom ran past Mary. |
| Марина знает, где будет проходить встреча. | Marina knows where the meeting will be. |
| Оно как вирус распространяется незаметно и крайне быстро. | It's viral. It seems to spread under the radar very, very quickly. |
| Напиток можно пить незаметно, спрятав пакетик в руке. | The satchets can easily be concealed in in palms and sipped surreptitiously. |
| которую мы пропускаем мимо ушей. | You glaze over with it. |
| Его везут мимо Берлинской Стены. | He is being driven past the Berlin Wall. |
| Европа прошла мимо бесплатного сыра. | Europe passed up a free lunch. |
| Автобус проехал мимо автобусной остановки. | The bus went past the bus stop. |
| Первая атака прошла мимо цели. | The first attack missed the target. |
| Проходя мимо, он кивнул мне. | He bowed to me as he passed by. |
| Как Том прошёл мимо охраны? | How did Tom get past the guards? |
Похожие Запросы : проходить мимо - незаметно - незаметно - незаметно исчезать - проходить через - проходить между - проходить через - просто проходить - проходить с
