Перевод "незначительная разница" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

разница - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

У нас незначительная разница в возрасте.
The difference in our ages is not significant.
Это незначительная проблема.
It's a minor problem.
Даже незначительная мелочь раздражала его.
Even the merest little thing irritated him.
Это всего лишь незначительная неудача.
It's only a minor setback.
Столь незначительная сумма недостойна ведущей роли США.
This small sum is unworthy of US leadership.
Незначительная сцена какой то случайной военной операции.
An insignificant scene from some random pitched battle.
Неравенство это не незначительная проблем , которую можно отложить.
Inequality is not a fringe issue.
Какая разница?
Who cares?
Есть разница?
Is there a difference?
Какая разница?
Where is the difference?
Какая разница?
What difference does this make?
Есть разница.
There's a difference.
Разница существенная.
The difference is substantial.
Разница поразительная.
The difference is staggering.
Разница невелика.
There's not much difference.
Разница небольшая.
There's not a big difference.
Это колоссальная разница.
It makes a huge difference.
Разница оказалась высокозначимой.
These differences were highly significant.
Большая разница, верно?
Right?
Англоязычные Какая разница.
Anglophones Whatever.
В чём разница?
What's the difference?
В чём разница?
How is it different?
В чём разница?
What is the difference?
Какая была разница?
What was the difference?
Какая мне разница?
What do I care?
Есть маленькая разница.
There's a slight difference.
Какая тебе разница?
Why do you even care?
Какая теперь разница?
What difference does that make now?
Разница была невероятной.
The difference was unbelievable.
Разница была невероятная.
The difference was unbelievable.
Разница была очевидна.
The difference was clear.
Какая тебе разница?
What difference does that make to you?
Почему? Какая разница?
Why? What's the difference?
Разница была неуловима.
There were subtle differences.
Какая вам разница?
What difference does that make to you?
И есть ли разница?
Does the difference matter?
Какая между ними разница?
What's different about them?
Вот и вся разница.
That's basically the difference.
И это большая разница.
And that is a great difference.
И в чем разница?
What's the difference between the two?
В чём была разница?
What was the difference?
Да какая вообще разница?
Who cares anyway?
Какая разница между уткой?
What's the difference between a duck?
И в чём разница?
How is this different?
Какая разница, кто виноват?
Who cares whose fault it is?

 

Похожие Запросы : незначительная занятость - незначительная степень - неисправность незначительная - незначительная модификация - незначительная ошибка - сумма незначительная - незначительная небрежность - задержка незначительная - незначительная доля - величина незначительная - незначительная степень - лишь незначительная - незначительная слабость