Перевод "незначительная часть" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

незначительная часть - перевод : часть - перевод : часть - перевод : часть - перевод : часть - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это незначительная проблема.
It's a minor problem.
Лишь незначительная часть детей, которые унаследовали ген(ы), имеют симптомы, требующие медицинского внимания.
Only a minority of the children who inherit the gene(s) have symptoms severe enough to require medical attention.
Даже незначительная мелочь раздражала его.
Even the merest little thing irritated him.
Это всего лишь незначительная неудача.
It's only a minor setback.
Для таких связей и ассоциаций требуется незначительная часть ресурсов человека, а иногда всего лишь символический денежный вклад.
Such associations demand only a small part of the individual's resources, sometimes only a token monetary contribution.
У нас незначительная разница в возрасте.
The difference in our ages is not significant.
Столь незначительная сумма недостойна ведущей роли США.
This small sum is unworthy of US leadership.
Незначительная сцена какой то случайной военной операции.
An insignificant scene from some random pitched battle.
Текущий подход Китая к финансам заключается в замаскированном налоге на вкладчиков, которым выплачивается лишь незначительная часть от процента их вкладов.
China s approach represents a huge disguised tax on savers, who are paid only a pittance in interest on their deposits.
Неравенство это не незначительная проблем , которую можно отложить.
Inequality is not a fringe issue.
Итак, можно сделать вывод, что только незначительная часть общих фондов, которыми управляет Каритас, формируется церковью как финансовым институтом из вкладов фондов объединенных епархий и епархиальныйх организаций.
In this way we can verify that only a very small part of the total funds that Cáritas manages, comes from the church as an institution in the form of contributions from the Interdiocesan Fund and from diocesan organisations.
Иногда есть часть 1, часть 2, часть 3.
Sometimes there s a part 1, part 2, part 3.
Надо признать, что незначительная часть тех почти 50 процентов официально не работающего населения занята в теневой экономике, но это служит слабым утешением, несомненно, отнюдь не в секторах теневой экономики определяется будущее Италии.
True, a small part of the near half of the population who officially do not work are employed in the underground economy, but this is small consolation certainly it is not in those sectors that the future of the Italian economy is to be found.
Часть.
Curop.
Задняя часть, хозяин задняя часть выигрывает.
Rear end, owner. Rear end wins.
Сейчас необходимо отметить, что биологическое разнообразие региона под угрозой, а защита окружающей среды незначительная или полностью отсутствует.
Yet it also noted that the region s biodiversity was under massive threat, with little or no protection.
Инженеры НАСА обнаружили, что в файловой системе содержалось слишком много файлов, что было классифицировано как незначительная проблема.
NASA engineers finally came to the conclusion that there were too many files on the file system, which was a relatively minor problem.
Эта часть её внешности часть её личности.
It s part of her look part of her identity.
Читайте также часть 1 и часть 2.
Read parts one and two.
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
VOLUME ONE PART I
Часть I
Part I
Часть II
Part II
Часть III
Part III
Часть IV
Part IV
Часть V
Part V
Часть VI
Part VI
Часть VII
Part VII
Часть VIII
Part VIII
Часть Х
Part X
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
Part one
ЧАСТЬ ВТОРАЯ
Part two
ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ
Part three
ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ
Part four
Часть первая
Part I
Часть третья
Part III
Часть IX
Part IX
Часть X
Part X
Часть XII
Part XII
Часть первая
Part one
Часть вторая
Part two
Часть третья
Part three
Часть четвертая
Part four
ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ
PART IV
ЧАСТЬ ПЯТАЯ
VOLUME TWO PART V
ЧАСТЬ ШЕСТАЯ
PART VI

 

Похожие Запросы : незначительная занятость - незначительная степень - неисправность незначительная - незначительная модификация - незначительная ошибка - сумма незначительная - незначительная небрежность - задержка незначительная - незначительная доля