Перевод "незначительно влияет" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
незначительно - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Выглядел незначительно... | Looked scared.. |
| Нефинансовый корпоративный долг лишь незначительно упал. | Nonfinancial corporate debt has fallen only slightly. |
| Транспортные трубопроводы используются в Новой Зеландии незначительно. | At the time New Zealand was not known as an intellectual country. |
| В 1999 году флаг был незначительно изменён. | The most recent election was held in 2013. |
| Это не влияет. | It's non influential. |
| В действительности же левые Латинской Америки различаются незначительно. | Indeed, it is only on the margins where Latin America s left is striving to differ and partly succeeding. |
| Конечно, в масштабах всей страны это выглядит незначительно. | Certainly, on a national scale, this seems insignificant. |
| Очевидно, что Интернет влияет. | It s evident that Internet matters. |
| Это влияет на цену? | Does that affect the price? |
| Валовый доход сократился незначительно с 4,2 до 4,1 млрд. | Revenue dipped marginally to 4.1 billion from 4.2 billion. |
| Что влияет на их поведение? | What makes the difference in their performance? |
| Курение плохо влияет на здоровье. | Smoking has an ill effect upon health. |
| Курение влияет на наше здоровье. | Smoking affects our health. |
| На нас влияет наше окружение. | We are influenced by our environment. |
| На нас влияет наше окружение. | We're influenced by our environment. |
| Как это влияет на вас? | How does that affect you? |
| Как это на вас влияет? | How does that affect you? |
| Как это на меня влияет? | How does this affect me? |
| Том на меня плохо влияет. | Tom is a bad influence on me. |
| Том плохо влияет на Мэри. | Tom is a bad influence on Mary. |
| Процентная политика Центробанка на рыночные ставки не влияет, влияет только на ставки межбанковского кредитования. | The interest rate policy of the Central Bank does not influence market rates, it influences only the rates of interbank lending. |
| Это влияет на отношения со служащими. | This has numerous implications for relations with employees. |
| Это влияет на срок жизни лаванды. | This affects the lifespan of lavender. |
| На наш характер влияет окружающая среда. | Our character is affected by the environment. |
| Количество дождя влияет на рост урожая? | Does the amount of rain affect the growth of crops? |
| Твой друг плохо на тебя влияет. | Your friend has a bad influence on you. |
| Ваш друг плохо на вас влияет. | Your friend has a bad influence on you. |
| Последнее дополнительное финансирование, сделанное Тройкой, слишком незначительно ослабило долговое бремя Греции. | Greece s recent financing package, overseen by the Troika, gave the country much less debt relief than it needed. |
| За 5 месяцев текущего года их количество увеличилось лишь незначительно 99. | In the first 5 months of this year, their number has only slightly increased to 99. |
| В офисных приложениях незначительно уступал Pentium II, Celeron и K6 2. | The Pentium II was basically a more consumer oriented version of the Pentium Pro. |
| Несмотря на это, грамотность во французском народе была распространена крайне незначительно. | Signature rates were therefore likely more reflective of rates of literacy among French immigrants. |
| Потребуются годы продаж новых автомобилей, чтобы хотя бы незначительно заменить это количество. | It would take years of new car sales to make a dent in that number. |
| Корреспондент Хорошо. То есть это было незначительно... Инженер Да. Корреспондент ...но реально? | Interviewer Right. So it was quite small Engineer Yes. Interviewer but real? |
| Волатильность выросла лишь незначительно, в то время как цены на активы держались. | Volatility has increased only modestly, while asset prices have held up. |
| По объёму промышленного производства штат лишь незначительно отстаёт от Нового Южного Уэльса. | The state is marginally behind New South Wales in the total value of manufacturing output. |
| Заработная плата влияет на спрос, или наоборот? | Are wages driving demand, or vice versa? Most of the loss of competitiveness in southern Europe occurred once unemployment there had fallen significantly. |
| Конечно, денежная политика также влияет на перераспределение. | Of course, monetary policy also has redistributive effects. Think about the different effects of interest rates on debtors versus creditors. |
| Заработная плата влияет на спрос, или наоборот? | Are wages driving demand, or vice versa? |
| Неопределенность экономики кардинально влияет на политику Бразилии. | Economic uncertainty is also dramatically affecting Brazilian politics. |
| Низкий уровень образования также влияет на здоровье. | Poor education also affects health. |
| Воображение влияет на все сферы нашей жизни. | Imagination affects every aspect of our lives. |
| Этот климат плохо влияет на твое здоровье. | This climate is having a bad effect on your health. |
| Выбор колоды не влияет на правила игры. | The choice of deck does not affect the rules. |
| Ворота были сдвинуты так незначительно, что большинство смотревших игру этого и не заметило. | The goal's position was so slightly out of kilter that most people watching the game did not notice it. |
| В целом же методы диагностики метастазов незначительно отличаются от методов диагностики первичного рака. | It is therefore thought that some primary tumors can regress completely, but leave their metastases behind. |
Похожие Запросы : незначительно - влияет - влияет - влияет - влияет - увеличилась незначительно - незначительно снизилась - вырос незначительно - незначительно влияют - изменяется незначительно - увеличилась незначительно - незначительно увеличилась - незначительно ниже
