Перевод "неизбежно задерживается" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

задерживается - перевод :

неизбежно - перевод :

ключевые слова : Delayed Detained Delay Stays Flight Inevitable Inevitably Unavoidable Imminent Happen

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Рейс Тома задерживается.	Tom's flight has been delayed.
Самолёт Тома задерживается.	Tom's flight has been delayed.
Может быть, поезд задерживается.	Perhaps the train has been delayed.
Интересно, почему поезд задерживается.	I wonder why the train is late.
Начальник не опаздывает, начальник задерживается.	The boss is never late, he is delayed elsewhere.
Том нигде надолго не задерживается.	Tom never stays anywhere very long.
Том нигде подолгу не задерживается.	Tom never stays anywhere very long.
Том никогда нигде надолго не задерживается.	Tom never stays in one place very long.
Она задерживается, но без надежной платформы для дискуссии.	It lingers, but without a credible outlet.
Том никогда не задерживается надолго на одном месте.	Tom never stays in one place very long.
Подготовка к референдуму задерживается, и она не отвечает требованиям.	Brinkmanship and broken agreements threaten to turn the referendum s technical and political difficulties into yet another disaster for the country.
Подготовка к референдуму задерживается, и она не отвечает требованиям.	Preparations for the referendum are lagging and inadequate.
Это неизбежно.	It's inevitable.
Это неизбежно.	That is unavoidable.
В социальных сетях информация, правдива они или ложна, задерживается надолго.	Social media content, whether true or false, has a way of hanging around.
Частично это неизбежно.	This is, in part, inevitable.
Фактически, банкротство неизбежно.	As a matter of fact, bankruptcy is inevitable.
Это было неизбежно.	It was inevitable.
Это было неизбежно.	It was unavoidable.
Боюсь, это неизбежно.	I'm afraid it's unavoidable.
Это, очевидно, неизбежно.	It is clearly inevitable.
Это было неизбежно.	That was inevitable.
Это было неизбежно.	That was unavoidable.
Теперь это неизбежно.	This is now inevitable.
Думаю, это неизбежно.	I think that's inevitable.
Думаю, это неизбежно.	I think that that's inevitable.
Первой неизбежно оказываются деньги.	The first, inevitably, is money.
Мне кажется, это неизбежно .	I think it s unavoidable.
Война неизбежно приносит несчастье.	War necessarily causes unhappiness.
Этот рекламный ролик производит сильное впечатление особенно музыка. Она задерживается в голове.	That commercial makes a strong impression especially the music. It stays in your head.
Неужели это неизбежно является проблемой?	Is this necessarily a problem?
Но это не было неизбежно.	But that was not inevitable.
Я знаю, что это неизбежно.	I know that it's inevitable.
Я знаю, что это неизбежно.	I know it's inevitable.
Это неизбежно должно было произойти.	That was bound to happen.
Неизбежно следовала новая конституция и выборы.	A new constitution and elections invariably ensued.
Но сокращение в любом случае неизбежно.	But, either way, there will be downsizing.
Но это неизбежно в любой стране.	But that is inevitable in any country.
Неизбежно стали возникать старые новые клише.	Unavoidably, old new clichés emerged.
Революционные движения неизбежно разделяются на фракции.	Revolutionary movements invariably split into factions.
Главное машины неизбежно станут сверх энергосберегающими,	The point here is, these cars are going to be made super efficient.
Определенное количество людей будут неизбежно обмануты.	That a certain amount of people will be deceived is inevitable.
Я знаю, что это неизбежно произойдёт.	I know it's inevitable that that'll happen.
Я знаю, что это неизбежно произойдёт.	I know that it's inevitable that that'll happen.
Но снятие ограничений неизбежно приводит к катаклизмам.	But deregulation inevitably brings disruptions.

Display this page in English