Перевод "некоторые считают что" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Некоторые считают, что Тома отравили. | Some people think Tom was poisoned. |
| Некоторые считают, что Земля плоская. | Some people believe that the world is flat. |
| Некоторые люди считают, что автостоп опасен. | Some people feel that hitchhiking is dangerous. |
| Некоторые считают, что тринадцать несчастливое число. | Some people believe that thirteen is an unlucky number. |
| Некоторые считают, что могут переписать историю. | Some people believe they can rewrite history. |
| Некоторые считают, что кампания ориентирована на запад. | Some have blamed the fact on a culturally loaded, Western centric campaign. |
| Почему некоторые считают, что есть мясо аморально? | Why do some people consider it morally wrong to eat meat? |
| Некоторые считают, что семь это счастливое число. | Some believe that seven is a lucky number. |
| Некоторые люди считают, что азартные игры грех. | Some people think that gambling's a sin. |
| Некоторые считают, что Земля некое подобие ада. | Some believe that the Earth is a kind of hell. |
| Некоторые экономисты так считают. | Some economists think so. |
| Некоторые комментаторы считают, что Обама допустил большую ошибку. | Some commentators suggest that Obama made a bad mistake. |
| Некоторые люди считают, что число тринадцать приносит несчастье. | Some people believe that the number 13 brings bad luck. |
| Некоторые до сих пор считают, что Земля плоская. | Some people still believe that the world is flat. |
| Тем временем, некоторые считают иначе. | However, some think otherwise. |
| Некоторые считают, что Япония представляет собой пример нации государства. | Some argue that Japan is an example of a nation state. |
| Некоторые считают, что за этим стоят остатки Коммунистической Партии. | Some see the hand of what remains of the Communist Party behind this. |
| Я знаю, что некоторые из вас считают Тома ленивым. | I know some of you think Tom is lazy. |
| RB Да? CA Некоторые считают доклад великолепным, некоторые сумасшедшим. | RB Yeah? No, he is a CA Well, some people found it wonderful, some people found it completely bizarre. |
| Некоторые считают Землю неким подобием ада. | Some believe that the Earth is a kind of hell. |
| Некоторые женщины считают лысых мужчин сексуальными. | Some women think bald headed men are sexy. |
| Некоторые комментаторы считают, что закрытие ПабликПост вписывается в общую тенденцию. | That's not to say that some commentators don't see PublicPost as part of an overall trend. |
| Некоторые считают, что выдача этого комикса детям школьникам представляет проблему. | Some think that making the comic book available in school is problematic. |
| Некоторые считают, что сейчас самое время усомниться в его компетентности. | Some found it an appropriate time to question the competency of the government. |
| Интересно, почему некоторые люди считают, что черные кошки приносят несчастье. | I wonder why some people think black cats are unlucky. |
| Некоторые эксперты считают, что гаттерии способны жить около 200 лет. | Some experts believe that captive tuatara could live as long as 200 years. |
| Эти различия настолько огромны, что некоторые люди считают, что стараться конкурировать бесполезно. | Those differences are so huge that some people consider efforts to compete futile. |
| Некоторые люди считают чтение напрасной тратой времени. | Some people think of reading as a waste of time. |
| Некоторые политики, считают, явились причиной того инцидента. | Some politicians are considered to have caused that incident. |
| Некоторые люди считают дельтапланеризм опасным видом спорта. | Some people think that hang gliding is a dangerous sport. |
| Некоторые аналитики считают, что хорошо, поскольку говорит о политической зрелости нации. | For some analysts, it is good, because it reveals a nation s political maturity. |
| Однако некоторые считают, что у этой реформы была и обратная сторона. | But some believe that there were downsides, too. |
| Некоторые пользователи сети считают, что празднику нет места в мусульманском обществе. | The image originates in Russian language social media. Some netizens contend that the holiday has no place in a Muslim society. |
| Некоторые люди считают, что президент тратит слишком много времени на путешествия. | Some people think the president spends too much time traveling. |
| Некоторые русские считают, что в остальном мире Россию не воспринимают всерьёз. | There are Russians who believe Russia is not taken seriously by the rest of the world. |
| Некоторые аналитики считают Сомали типичным примером недееспособного государства. | Some analysts consider Somalia as the failed state par excellence. |
| Например, некоторые эксперты считают, что национальные линии электропередач особенно подвержены такой угрозе. | For example, some experts believe that a nation s electric power grid may be particularly susceptible. |
| Некоторые наблюдатели считают, что действия президента подозрительно приурочены к важным парламентским выборам . | While welcoming the development, however, some such as Unzipped noted the timing of the move, coming as it did just days before Armenia's crucial parliamentary election. |
| Некоторые современные ученые считают, что современная геология началась в средневековом исламском мире. | Some modern scholars, such as Fielding H. Garrison, are of the opinion that modern geology began in the medieval Islamic world. |
| Некоторые американские аналитики считают морскую стратегию Китая открыто агрессивной. | Some American defense analysts view China s maritime strategy as being clearly aggressive. |
| Некоторые считают, что к 2010 году количество инфицированных китайцев может достичь 10 миллионов. | Some believe that by 2010, the number of infected Chinese may reach 10 million. |
| Некоторые считают, что бактерии будут размножаться бесконтрольно и убьют на своём пути всё. | Some people believe that this would spread uncontrollably, and that the bacteria would kill everything in its way. |
| Тем не менее, некоторые считают, что ночная подсветка это просто напрасный расход электричества. | However there are some who think night illumination is a bit waste of electricity. |
| Некоторые считают, что это была попытка извлечь чувствительную информацию или распространить шпионское ПО. | Some believe this was an effort to extract sensitive information or to distribute spyware. |
| Некоторые считают, что изменения идут слишком медленно и выборы способствуют закреплению политической системы. | Some believe that change is just too slow and electoral politics further entrenches the political system. |
Похожие Запросы : некоторые считают, что - некоторые считают - некоторые считают - считают, что - считают, что - считают, что - что некоторые - они считают, что - многие считают, что - считают, что для - которые считают, что - многие считают, что - они считают, что - считают, что путь - они считают, что
