Перевод "некоторый дискомфорт" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

дискомфорт - перевод :

некоторый дискомфорт - перевод :

ключевые слова : Discomfort Uncomfortable Experiencing Physical Comfortable Discomfort Progress Certain Sort Interest

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Дискомфорт снижается.	The nuisances diminished.
Почувствуй этот дискомфорт.	It's not initially attracted to be nobody. So you have to be a special somebody to be nobody.
погрузилась в рабочий дискомфорт .	Lean into the discomfort of the work.
Дискомфорт человека, его реальный дискомфорт в этом мире начался вскоре после того времени.	A man's discomfort, his real discomfort in this world began not long after then.
Лучший праведным, не страдать, мы надеемся, он выздоровел, скорейшего выздоровления, Эли Бен дал Сара, из больницы как можно быстрее, любом сидит здесь, и у него есть некоторый дискомфорт,	Best righteous, not suffer hopefully, he recovered, speedy recovery, Eli gave Ben Sarah, out of the hospital as quickly as possible, any one sitting here, and it has some discomfort,
Вам отлично заплатят за этот душевный дискомфорт.	You are being paid handsomely for that spiritual discomfort.
Некоторый гомосексуальный секс рискованный, некоторый нет, некоторый гетеросексуальный секс рискованный, некоторые активности, которые не являются сексуальными, рискованные.	I mean, think about this. Animals don't become state legislators, either. Can we lock Warren Chisum up now?
Мама некоторый страх.	Mama some fear.
В этом месте дискомфорт перерастает в прямую угрозу.	This is where discomfort meets danger.
Но упоминание о переговорах вызывает у Запада дискомфорт.	But reference to talks makes the West uncomfortable.
Если вы почувствуете дискомфорт, сразу же снимите подвеску	Should you experience any discomfort, immediately refrain from using the
Я испытывал некоторый трепет.	I felt kind of awestruck.
Вы получите некоторый вектор.	So you're going to get some vector.
Некоторый опыт в ННГ	Some experiences do already exist in the NIS
Они чувствуют дискомфорт и беспокойство, особенно во время поездок.	People feel uneasy and worried, especially when traveling.
(Ж2) Его музыка неприятна, (Ж2) я испытываю физический дискомфорт.	It's not something that's pleasant. I start to feel physically discomforted.
Это будет неудобно, нет, я один буду чувствовать дискомфорт.	It will be uncomfortable, no, I'm the one who is uncomfortable.
Есть также некоторый набор правил.	There also is a set of rules.
Ты, кажется, набрал некоторый вес.	You seem to have gained some weight.
Некоторый прогресс у меня есть.	I've made some progress.
Результатом будет некоторый вектор у.	The result is going to be some vector y.
Некоторый опыт имеющийся в ННГ	Some experiences do already exist in the NIS
Этот парень получил некоторый язык.	This guy's got some tongue.
Во многих случаях антибиотики вводили внутривенно, что может вызвать дискомфорт.	In many cases, the antibiotics were administered intravenously, which can cause discomfort.
Но упоминание о quot переговорах quot вызывает у Запада дискомфорт.	But reference to talks makes the West uncomfortable.
И так же меняется энергетика в комнате дискомфорт сменяется чувством товарищества.	And just like that the energy in the room shifts a sense of camaraderie replaces the discomfort.
Как мы, они также ищут свой собственный комфорт а не дискомфорт.	Like us, they also seek their own comfort rather than discomfort.
Г н ГАЛЕА (Мальта) (говорит по английски) Человечество испытывает некоторый дискомфорт, занимаясь беспокойным самоанализом на этой маленькой планете, поскольку у него есть о чем подумать в том, что касается мира, социальной справедливости и управления окружающей средой.	Mr. GALEA (Malta) Humankind has been shifting, with some discomfort, in its seat on this small planet in anxious self examination, for it has much to reflect upon in terms of peace, social justice and environmental management.
Конечно, некоторый важный прогресс был достигнут.	Of course, some important progress has been made.
Я хотел бы изобразить некоторый спектр	So what I want to do is draw a little bit of a spectrum.
Тут есть некоторый пиксель, который подходит.	I open a second image, for the leaves.jpeg, and I store that in a variable called back. So then all this code we've seen before.
Конечно, изменения приносят дискомфорт и могут даже привести к напряжению и конфликтам.	To be sure, change creates discomfort, and may even cause tension and conflict.
Конечно, дискомфорт, который чувствует так много людей, нельзя свести к одному фактору.	Of course, the malaise that so many people feel cannot be reduced to one factor.
Но обычно больные ощущают учащённое сердцебиение, дискомфорт или боли в грудной клетке.	) This may reveal an underlying problem in the lungs or the blood vessels in the chest.
По крайней мере что то внутри тебя ощущает дискомфорт, не так ли?	If you're nobody do you feel shame? What is happening to you? Q.
Но некоторый смысл может теряться при переводе.	But some utterances may get lost in translation.
Она склонна проявлять некоторый интерес к Хибики.	She tends to display some sexual tendencies towards Hibiki.
Авраам, Сарра подготовки, некоторый уход от реальности	Abraham, Sarah trained, some escape from reality
Дискомфорт ощущается, потому что я говорю о том, что ты не можешь сделать.	Allowance. Yes. You are allowed to be nobody.
Я использую термин пищеварительный комфорт . На самом деле кишечник реагирует на пищеварительный дискомфорт.	I use the euphemism digestive comfort actually it's a digestive discomfort, which the gut is concerned with.
Некоторый прогресс все же достигнут, но этого недостаточно.	As a chorus of researchers has pointed out, the provisions, pushed by the pharmaceutical companies, were so unbalanced that they were bad for scientific progress.
Некоторый прогресс все же достигнут, но этого недостаточно.	Here, there has been some progress but not enough.
Есть некоторый оптимизм, что экономическое положение будет улучшаться.	There is considerable optimism that the economy will improve.
Как автоматически добавлять некоторый текст в конец сообщений?	How do I automatically insert a text footer within my messages?
И здесь нет ничего такого из за чего стоило бы чувствовать радость или дискомфорт.	There's nothing to like or be uncomfortable about.

Display this page in English