Перевод "общий дискомфорт" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
дискомфорт - перевод : общий - перевод : общий - перевод : общий - перевод : общий - перевод : общий - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В этом месте дискомфорт перерастает в прямую угрозу. | This is where discomfort meets danger. |
| Но упоминание о переговорах вызывает у Запада дискомфорт. | But reference to talks makes the West uncomfortable. |
| Они чувствуют дискомфорт и беспокойство, особенно во время поездок. | People feel uneasy and worried, especially when traveling. |
| Общий баланс | Balance Sheet |
| Общий враг | A Common Enemy |
| Во многих случаях антибиотики вводили внутривенно, что может вызвать дискомфорт. | In many cases, the antibiotics were administered intravenously, which can cause discomfort. |
| Но упоминание о quot переговорах quot вызывает у Запада дискомфорт. | But reference to talks makes the West uncomfortable. |
| Общий консультативный статус | Istanbul International Brotherhood and Solidarity Association |
| Общий гул одобрения. | There is a general murmur of approval. |
| Каков общий итог? | What is the grand total? |
| 1 Общий обзор. | p. 1 the General review. |
| И так же меняется энергетика в комнате дискомфорт сменяется чувством товарищества. | And just like that the energy in the room shifts a sense of camaraderie replaces the discomfort. |
| Конечно, изменения приносят дискомфорт и могут даже привести к напряжению и конфликтам. | To be sure, change creates discomfort, and may even cause tension and conflict. |
| Конечно, дискомфорт, который чувствует так много людей, нельзя свести к одному фактору. | Of course, the malaise that so many people feel cannot be reduced to one factor. |
| i) общий обмен мнениями | (i) General exchange of views |
| Общий доступ музыке Tangerine | Tangerine Media Sharing |
| Мы нашли общий язык. | We hit it off. |
| Они нашли общий язык. | They came to an understanding. |
| Рассмотрим общий случай (formula_69). | Thambynayagam, R. K. M (2011). |
| Общий доступ к личным файлам | Personal File Sharing |
| Источник изображения Tsovas (общий доступ) | Photo by Tsovas (Public Domain) |
| Мы действительно нашли общий язык. | We've really hit it off. |
| Нам удалось найти общий язык. | We managed to get along. |
| У нас есть общий друг. | We have a mutual friend. |
| Пожалуйста, подведите мне общий итог. | Will you figure out the total for me? |
| Общий рост производительности 3,5 за год. | And overall productivity growth is 3.5 per year. |
| Общий водяной насос в городе Дала. | Community water pump in Dala. |
| Музыка общий язык для всего человечества. | Music is a common speech for humanity. |
| Этот сад общий для двух домов. | The garden is common to the two houses. |
| Общий язык для многих аниме субтитры. | The common language of many anime is subtitles. |
| Вы двое всегда находили общий язык. | You two always got along. |
| Эти характерные черты сложно выразить в цифрах, поэтому экономисты испытывают дискомфорт, имея с ними дело. | These cultural traits are difficult to quantify, so economists are uncomfortable in dealing with them. |
| В любом случае, хотя дискомфорт швейцарских властей по поводу сложившейся ситуации можно понять, их решение настораживает. | In any case, while the Swiss authorities discomfort with the situation is understandable, their decision is disquieting. |
| Китай признает, что высокий уровень загрязнения воздуха и воды создают дискомфорт и причиняют вред здоровью общественности. | China acknowledges that high levels of air and water pollution create discomfort and harm the public s health. |
| Сегодня у нас также есть общий враг. | Today, we also share a common enemy. |
| Второй общий вопрос имеет отношение к приоритетам. | A second general issue has to do with priorities. |
| Общий ущерб достиг порядка 7,5 тыс. рублей. | The stolen property was worth about RUB 7,500. |
| Общий перевод Все граждане равны перед законом. | picture translation All citizens are equal before the law. |
| У Тома общий колодец со своим соседом. | Tom shared a well with his neighbor. |
| С Томом очень трудно найти общий язык. | Tom is really hard to get along with. |
| С Томом очень трудно найти общий язык. | Tom is very difficult to get along with. |
| Общий бюджетный дефицит остановился на отметке 1.7 ВНП. | The total government budget deficit stopped at 1.7 of GDP. |
| Общий страх перед Ираном является здесь основным соображением. | The common fear of Iran is a major consideration here. |
| Гораздо дальше расположен наш общий предок с шимпанзе. | Farther back is there one shared with chimpanzees. |
| Общий социальный вклад от этой инновации был отрицательным. | The net social contribution of all of this innovation was negative. |
Похожие Запросы : дискомфорт - дискомфорт пациента - физический дискомфорт - дискомфорт кожи - пищеварительный дискомфорт - вагинальный дискомфорт - личный дискомфорт - избавляют дискомфорт - вызывает дискомфорт - социальный дискомфорт - боль дискомфорт - умеренный дискомфорт - легкий дискомфорт
