Перевод "физический дискомфорт" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

дискомфорт - перевод : физический дискомфорт - перевод : дискомфорт - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

(Ж2) Его музыка неприятна, (Ж2) я испытываю физический дискомфорт.
It's not something that's pleasant. I start to feel physically discomforted.
Дискомфорт снижается.
The nuisances diminished.
Почувствуй этот дискомфорт.
It's not initially attracted to be nobody. So you have to be a special somebody to be nobody.
погрузилась в рабочий дискомфорт .
Lean into the discomfort of the work.
Дискомфорт человека, его реальный дискомфорт в этом мире начался вскоре после того времени.
A man's discomfort, his real discomfort in this world began not long after then.
Физический путь
Physical Path
Физический слой () или Физический уровень первый уровень сетевой модели OSI.
In the seven layer OSI model of computer networking, the physical layer or layer 1 is the first (lowest) layer.
Интерактивный физический симуляторComment
Interactive Physical Simulator
Интерактивный физический симулятор
Interactive physical simulator
Латиноамериканский физический центр (КЛАФ).
The Latin American Physics Centre (CLAF).
Вам отлично заплатят за этот душевный дискомфорт.
You are being paid handsomely for that spiritual discomfort.
В этом месте дискомфорт перерастает в прямую угрозу.
This is where discomfort meets danger.
Но упоминание о переговорах вызывает у Запада дискомфорт.
But reference to talks makes the West uncomfortable.
Если вы почувствуете дискомфорт, сразу же снимите подвеску
Should you experience any discomfort, immediately refrain from using the
Эффективный механизм заменил физический труд.
Efficient machinery replaced manual labor.
а) физический или психический ущерб
(a) Physical or mental harm
Это как неоспоримый физический закон.
Like laws of physics, implacable.
Они чувствуют дискомфорт и беспокойство, особенно во время поездок.
People feel uneasy and worried, especially when traveling.
Это будет неудобно, нет, я один буду чувствовать дискомфорт.
It will be uncomfortable, no, I'm the one who is uncomfortable.
Во многих случаях антибиотики вводили внутривенно, что может вызвать дискомфорт.
In many cases, the antibiotics were administered intravenously, which can cause discomfort.
Но упоминание о quot переговорах quot вызывает у Запада дискомфорт.
But reference to talks makes the West uncomfortable.
И это дает почти физический толчок вверх.
It literally propels you upwards.
Будь то комфорт физический, эмоциональный или душевный.
Whether at a physical comfort, emotional or spiritual level.
Sender hardware address (SHA) Физический адрес отправителя.
Sender hardware address (SHA) Media address of the sender.
Target hardware address (THA) Физический адрес получателя.
Target hardware address (THA) Media address of the intended receiver.
В Painkiller используется физический движок Havok 2.0.
It is notable for using the Havok 2.0 physics engine extensively.
Физический размер дисплея составлял 7,68 8,86 дюймов.
The physical display size was 7.68 8.86 .
Он изменил наш взгляд на физический мир.
It changed our view of the physical world.
И так же меняется энергетика в комнате дискомфорт сменяется чувством товарищества.
And just like that the energy in the room shifts a sense of camaraderie replaces the discomfort.
Как мы, они также ищут свой собственный комфорт а не дискомфорт.
Like us, they also seek their own comfort rather than discomfort.
Вскоре, цифровой мир и физический мир будут неразличимы.
Before long, the digital world and the physical world will be indistinguishable.
Расчёты физики производит физический движок PhysX от NVIDIA.
It includes an asset server and Nvidia's PhysX physics engine.
достигнут физический предел сцепления шины с поверхностью дороги .
the physical limit of tyre adhesion to the road surface has been achieved. .
Мы рассмотрели физический слой, мы прошли через это.
Okay. So there are protocol stack called a reference model shows you where are we are in the course. We've covered the physical layer, we've gone over that.
Конечно, изменения приносят дискомфорт и могут даже привести к напряжению и конфликтам.
To be sure, change creates discomfort, and may even cause tension and conflict.
Конечно, дискомфорт, который чувствует так много людей, нельзя свести к одному фактору.
Of course, the malaise that so many people feel cannot be reduced to one factor.
Но обычно больные ощущают учащённое сердцебиение, дискомфорт или боли в грудной клетке.
) This may reveal an underlying problem in the lungs or the blood vessels in the chest.
По крайней мере что то внутри тебя ощущает дискомфорт, не так ли?
If you're nobody do you feel shame? What is happening to you? Q.
В 1965 году окончил физический факультет Азербайджанского государственного университета.
He graduated from Azerbaijan State University with a degree in Physics in 1965.
l) Доступ к электроэнергетической газовой сети (физический и юридический)
Access to the electricity natural gas grid (physical and legal)
К этому следует добавить значительный физический и материальный ущерб.
To this we should add considerable physical and material damages.
Мы можем очень быстро создать для вас физический объект.
We can actually build for you, very rapidly, a physical object.
Дискомфорт ощущается, потому что я говорю о том, что ты не можешь сделать.
Allowance. Yes. You are allowed to be nobody.
Я использую термин пищеварительный комфорт . На самом деле кишечник реагирует на пищеварительный дискомфорт.
I use the euphemism digestive comfort actually it's a digestive discomfort, which the gut is concerned with.
физический характер (электрический ток напряжение, оптические, механические, гидравлические, пневматические характеристики)
physical nature (electrical current voltage, optical, mechanical, hydraulic, pneumatic, )

 

Похожие Запросы : дискомфорт пациента - дискомфорт кожи - пищеварительный дискомфорт - вагинальный дискомфорт - личный дискомфорт - избавляют дискомфорт - вызывает дискомфорт - общий дискомфорт - социальный дискомфорт - боль дискомфорт - умеренный дискомфорт - легкий дискомфорт