Перевод "неопределенность будет решена" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

будет - перевод :

Will be

будет - перевод :

Will have

будет - перевод :

Gonna be

неопределенность - перевод :

Indeterminacy

неопределенность - перевод :

Uncertainty

неопределенность - перевод :

Uncertainty about

ключевые слова : Fine Okay Make Uncertainty Vague Suspense Confusion Uncertainty Solved Problem Resolved Sealed Sorted

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Проблема будет решена сегодня вечером.	The issue will be resolved this evening.
Проблема решена!	Problem solved!
Проблема решена.	The problem has been solved.
Одна проблема решена.	That's one problem solved.
Проблема должна быть решена.	The problem should be solved.
Так, одна проблема решена.	That's one problem solved.
Судьба Тома уже решена.	Tom's fate is already decided.
Участь Тома уже решена.	Tom's fate is already decided.
Наша судьба была решена.	Our fate was sealed.
Проблема ещё не решена.	The problem still hasn't been solved.
Однако изобилует неопределенность.	But uncertainties abound.
По словам чиновника, проблема, связанная с очередями, будет решена уже в ближайшие дни.	According to an official, the problem associated with the queues will be resolved already in the coming days.
Вместо этого помощник режиссера объявил, что представление возобновится, как только проблема будет решена.	Instead, the stage manager announced the performance would resume as soon as the problem was resolved.
Скажи Тому, что проблема решена.	Tell Tom the problem is solved.
Скажите Тому, что проблема решена.	Tell Tom the problem is solved.
Скажи им, что проблема решена.	Tell them the problem is solved.
Скажите им, что проблема решена.	Tell them the problem is solved.
Скажи им, что задача решена.	Tell them the problem is solved.
Скажите им, что задача решена.	Tell them the problem is solved.
Скажи ему, что проблема решена.	Tell him the problem is solved.
Скажите ему, что проблема решена.	Tell him the problem is solved.
Скажи ему, что задача решена.	Tell him the problem is solved.
Скажите ему, что задача решена.	Tell him the problem is solved.
Скажи ей, что проблема решена.	Tell her the problem is solved.
Скажите ей, что проблема решена.	Tell her the problem is solved.
Скажи ей, что задача решена.	Tell her the problem is solved.
Скажите ей, что задача решена.	Tell her the problem is solved.
Эта неопределенность будет главным фактором, определяющим развитие мексиканской экономики или, напротив, его отсутствие.	That uncertainty will be a major factor in how Mexico's economy does or does not develop.
В стране настала неопределенность.	Suspense gripped the country.
В США нарастает неопределенность	Rising Uncertainties in the U.S. Economy
При таком сценарии, ИГ будет оставаться меньшей проблемой, которая должна быть решена и более того ситуацией, которая будет управляться.	Under such a scenario, IS would remain less a problem to be solved and more a situation to be managed.
Эта проблема всё ещё не решена.	The problem remains unsolved.
В отрыве от окружающих районов проблема в городах не будет решена, говорит мэр Лера Вольфганг Кельнер.	Without the surrounding area, the problem in the cities will not be solved, said Leer's mayor, Wolfgang Kellner.
Неопределенность смещается в сторону Китая	Uncertainty Shifts to China
Рынки ненавидят неопределенность и изменчивость.	Markets loathe uncertainty and volatility.
Какая же тут неопределенность положения?	What indefiniteness of position is there?
В противном случае, будут проведены новые выборы, и, таким образом, новая политическая неопределенность будет неизбежна.	Otherwise, a fresh election and thus fresh political uncertainty will be unavoidable.
Она чувствовала, что судьба ее была решена.	She felt that her fate was decided.
Эта проблема может быть решена различными способами.	This problem may be solved in a variety of ways.
Неопределенность для меня большое неудобство в моей жизни и я с ней сталкиваюсь. Моральная неопределенность.	And ambiguity, to me, is very uncomfortable in my life, and I have it. Moral ambiguity.
Тем временем, преобладает политическая неопределенность и неопределенность стратегий на финансовом, долговом, налоговом и нормативном фронтах.	Moreover, political and policy uncertainties on the fiscal, debt, taxation, and regulatory fronts abound.
Неопределенность наблюдалась в отношении состояния экономики.	There was uncertainty concerning the state of the economy.
Список его избирателей отражает эту неопределенность.	His poll numbers reflect this ambivalence.
В республиканском забеге, напротив, полная неопределенность.	The Republican race, by contrast, remains wide open.
Также ядерный кризис в Японии будет означать большую неопределенность в отношении ядерной энергетики в других странах.	And Japan s nuclear crisis will mean greater uncertainty about nuclear power in other countries.

Display this page in English