Перевод "она будет решена" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Проблема будет решена сегодня вечером. | The issue will be resolved this evening. |
| Она чувствовала, что судьба ее была решена. | She felt that her fate was decided. |
| Проблема решена! | Problem solved! |
| Проблема решена. | The problem has been solved. |
| Но она должна быть решена, и в скором времени. | But it must be done, and soon. |
| Одна проблема решена. | That's one problem solved. |
| Проблема должна быть решена. | The problem should be solved. |
| Так, одна проблема решена. | That's one problem solved. |
| Судьба Тома уже решена. | Tom's fate is already decided. |
| Участь Тома уже решена. | Tom's fate is already decided. |
| Наша судьба была решена. | Our fate was sealed. |
| Проблема ещё не решена. | The problem still hasn't been solved. |
| По словам чиновника, проблема, связанная с очередями, будет решена уже в ближайшие дни. | According to an official, the problem associated with the queues will be resolved already in the coming days. |
| Вместо этого помощник режиссера объявил, что представление возобновится, как только проблема будет решена. | Instead, the stage manager announced the performance would resume as soon as the problem was resolved. |
| Это вполне законная озабоченность, но она может быть решена путем тщательных переговоров. | This is a legitimate concern, but one that can be resolved through careful negotiations. |
| Скажи Тому, что проблема решена. | Tell Tom the problem is solved. |
| Скажите Тому, что проблема решена. | Tell Tom the problem is solved. |
| Скажи им, что проблема решена. | Tell them the problem is solved. |
| Скажите им, что проблема решена. | Tell them the problem is solved. |
| Скажи им, что задача решена. | Tell them the problem is solved. |
| Скажите им, что задача решена. | Tell them the problem is solved. |
| Скажи ему, что проблема решена. | Tell him the problem is solved. |
| Скажите ему, что проблема решена. | Tell him the problem is solved. |
| Скажи ему, что задача решена. | Tell him the problem is solved. |
| Скажите ему, что задача решена. | Tell him the problem is solved. |
| Скажи ей, что проблема решена. | Tell her the problem is solved. |
| Скажите ей, что проблема решена. | Tell her the problem is solved. |
| Скажи ей, что задача решена. | Tell her the problem is solved. |
| Скажите ей, что задача решена. | Tell her the problem is solved. |
| При таком сценарии, ИГ будет оставаться меньшей проблемой, которая должна быть решена и более того ситуацией, которая будет управляться. | Under such a scenario, IS would remain less a problem to be solved and more a situation to be managed. |
| Эта проблема всё ещё не решена. | The problem remains unsolved. |
| В отрыве от окружающих районов проблема в городах не будет решена, говорит мэр Лера Вольфганг Кельнер. | Without the surrounding area, the problem in the cities will not be solved, said Leer's mayor, Wolfgang Kellner. |
| Эта проблема может быть решена различными способами. | This problem may be solved in a variety of ways. |
| Она будет учителем. | She will be a teacher. |
| Она будет готова. | She will be ready. |
| Она будет ревновать. | She will be jealous. |
| Она будет работать. | She will work. |
| Она будет жить? | Will she live? |
| Она будет спать. | She is going to sleep. |
| Панченко позже позвонили, чтобы подтвердить, что проблема решена. | The officer later called Panchenko back to confirm that the problem had been resolved. |
| Не делайте ошибки эта проблема была создана в Америке, и именно здесь она и должна быть решена. | As a result, other key economies remain healthier than America s. Make no mistake this problem was made in America, and that is where it will have to be solved. |
| Не делайте ошибки эта проблема была создана в Америке, и именно здесь она и должна быть решена. | Make no mistake this problem was made in America, and that is where it will have to be solved. |
| Она будет ничьей женой, она погибнет! | She will be nobody's wife, she will be ruined.' |
| Как было принято во всех имперских конференциях, ожидалось, что Хирохито будет молчать и утверждать политику, которая уже была решена. | As was true of all imperial conferences, Hirohito was expected to remain silent and approve a policy that already had been decided. |
| Но судьба страны будет решена не только на поле боя, но и на экономической, правовой, административной и политической территории. | But the country s fate will be decided not only on the battlefield, but also on economic, legal, administrative, and political terrain. |
Похожие Запросы : будет решена - будет решена - она была решена - она была решена - да будет решена - неопределенность будет решена - она будет - она будет - она будет - она будет - она будет - решена - решена - решена
