Перевод "если не будет решена" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Проблема будет решена сегодня вечером. | The issue will be resolved this evening. |
| Проблема ещё не решена. | The problem still hasn't been solved. |
| Проблема решена! | Problem solved! |
| Проблема решена. | The problem has been solved. |
| Это еще никому не удавалось, но ITER может попытаться где то к 2030 году, если конечно будет решена предыдущая проблема. | Nobody has ever accomplished this, but ITER may be able to try around 2030 that is, if it solves the previous problem. |
| Эта проблема всё ещё не решена. | The problem remains unsolved. |
| Одна проблема решена. | That's one problem solved. |
| Если не будет дождя. | If it does not rain. |
| В отрыве от окружающих районов проблема в городах не будет решена, говорит мэр Лера Вольфганг Кельнер. | Without the surrounding area, the problem in the cities will not be solved, said Leer's mayor, Wolfgang Kellner. |
| Проблема должна быть решена. | The problem should be solved. |
| Так, одна проблема решена. | That's one problem solved. |
| Судьба Тома уже решена. | Tom's fate is already decided. |
| Участь Тома уже решена. | Tom's fate is already decided. |
| Наша судьба была решена. | Our fate was sealed. |
| По словам чиновника, проблема, связанная с очередями, будет решена уже в ближайшие дни. | According to an official, the problem associated with the queues will be resolved already in the coming days. |
| Вместо этого помощник режиссера объявил, что представление возобновится, как только проблема будет решена. | Instead, the stage manager announced the performance would resume as soon as the problem was resolved. |
| Скажи Тому, что проблема решена. | Tell Tom the problem is solved. |
| Скажите Тому, что проблема решена. | Tell Tom the problem is solved. |
| Скажи им, что проблема решена. | Tell them the problem is solved. |
| Скажите им, что проблема решена. | Tell them the problem is solved. |
| Скажи им, что задача решена. | Tell them the problem is solved. |
| Скажите им, что задача решена. | Tell them the problem is solved. |
| Скажи ему, что проблема решена. | Tell him the problem is solved. |
| Скажите ему, что проблема решена. | Tell him the problem is solved. |
| Скажи ему, что задача решена. | Tell him the problem is solved. |
| Скажите ему, что задача решена. | Tell him the problem is solved. |
| Скажи ей, что проблема решена. | Tell her the problem is solved. |
| Скажите ей, что проблема решена. | Tell her the problem is solved. |
| Скажи ей, что задача решена. | Tell her the problem is solved. |
| Скажите ей, что задача решена. | Tell her the problem is solved. |
| Если этой передаче будет подлежать еще больше вопросов, касающихся национального суверенитета, то проблема дефицита демократии в Евросоюзе будет решена, а Европарламент получит больше полномочий для определения политики Евросоюза. | If more national sovereignty is to be ceded, the EU's democratic deficit'' must be closed, with the European Parliament gaining a bigger say over policy. |
| При таком сценарии, ИГ будет оставаться меньшей проблемой, которая должна быть решена и более того ситуацией, которая будет управляться. | Under such a scenario, IS would remain less a problem to be solved and more a situation to be managed. |
| Но судьба страны будет решена не только на поле боя, но и на экономической, правовой, административной и политической территории. | But the country s fate will be decided not only on the battlefield, but also on economic, legal, administrative, and political terrain. |
| Если будет дождь, я не пойду. | In case it rains, I won't go. |
| Он не придёт, если будет дождь. | He won't come if it rains. |
| Давай сходим, если не будет дождя. | Let's go if it's not raining. |
| Давайте сходим, если не будет дождя. | Let's go if it's not raining. |
| Если будет дождь, он не придёт. | If it rains, he won't come. |
| Том поранится, если не будет осторожнее. | Tom is going to hurt himself if he's not a little more careful. |
| Мы не пойдём, если будет дождь. | We won't go if it rains. |
| Если завтра будет дождь, не поедем. | If it rains tomorrow, we won't go. |
| Если завтра будет дождь, не пойдём. | If it rains tomorrow, we won't go. |
| Если будет дождь, я не пойду. | If it's raining, I won't go. |
| Том будет расстроен, если не выиграет. | Tom will be upset if he doesn't win. |
| Том будет расстроен, если не победит. | Tom will be upset if he doesn't win. |
Похожие Запросы : будет решена - будет решена - не решена - не решена - она будет решена - да будет решена - неопределенность будет решена - если будет - если не будет прекращено - если не будет продлен - пока не решена - еще не решена - решена
