Проблема ещё не решена.	The problem still hasn't been solved.
Проблема решена!	Problem solved!
Проблема решена.	The problem has been solved.
Эта проблема всё ещё не решена.	The problem remains unsolved.
Одна проблема решена.	That's one problem solved.
Проблема должна быть решена.	The problem should be solved.
Так, одна проблема решена.	That's one problem solved.
Судьба Тома уже решена.	Tom's fate is already decided.
Участь Тома уже решена.	Tom's fate is already decided.
Наша судьба была решена.	Our fate was sealed.
Проблема будет решена сегодня вечером.	The issue will be resolved this evening.
Скажи Тому, что проблема решена.	Tell Tom the problem is solved.
Скажите Тому, что проблема решена.	Tell Tom the problem is solved.
Скажи им, что проблема решена.	Tell them the problem is solved.
Скажите им, что проблема решена.	Tell them the problem is solved.
Скажи им, что задача решена.	Tell them the problem is solved.
Скажите им, что задача решена.	Tell them the problem is solved.
Скажи ему, что проблема решена.	Tell him the problem is solved.
Скажите ему, что проблема решена.	Tell him the problem is solved.
Скажи ему, что задача решена.	Tell him the problem is solved.
Скажите ему, что задача решена.	Tell him the problem is solved.
Скажи ей, что проблема решена.	Tell her the problem is solved.
Скажите ей, что проблема решена.	Tell her the problem is solved.
Скажи ей, что задача решена.	Tell her the problem is solved.
Скажите ей, что задача решена.	Tell her the problem is solved.
Она чувствовала, что судьба ее была решена.	She felt that her fate was decided.
Эта проблема может быть решена различными способами.	This problem may be solved in a variety of ways.
Панченко позже позвонили, чтобы подтвердить, что проблема решена.	The officer later called Panchenko back to confirm that the problem had been resolved.
Проблема долгосрочных инвестиций не может быть решена без привлечения различных частных источников финансирования.	The challenge of long term investment cannot be resolved without attracting more diverse and private sources of finance.
Но она должна быть решена, и в скором времени.	But it must be done, and soon.
Привет, я только хотел сказать тебе, что проблема решена.	Hi, I just wanted to let you know that the problem is fixed.
Пока не ясно.	For now, little is certain.
Пока не знаю.	I don't know yet.
Пока не начинай.	Don't start yet.
Не ходи пока.	Don't go yet.
Не ходите пока.	Don't go yet.
Не выключай пока.	Don't turn it off yet.
Не пой пока.	Don't sing yet.
Не пойте пока.	Don't sing yet.
До тех пор, пока не решена проблема системного риска еврозоны, остается вероятность суверенных дефолтов, что приводит к расширенным пакетам спасительных мер для банков, которые могут столкнуться с непомерными затратами.	Germany s banks today are the most highly leveraged of any of the major advanced economies, while at the start of the crisis they held close to one third of all loans made to the public and private sectors of Greece, Portugal, Ireland, Spain, and Italy. So long as the eurozone s systemic risk is not addressed, sovereign defaults are not unlikely, leading to extended bank bailouts that could carry unacceptable costs.
До тех пор, пока не решена проблема системного риска еврозоны, остается вероятность суверенных дефолтов, что приводит к расширенным пакетам спасительных мер для банков, которые могут столкнуться с непомерными затратами.	So long as the eurozone s systemic risk is not addressed, sovereign defaults are not unlikely, leading to extended bank bailouts that could carry unacceptable costs.
Не узнаешь, пока не попробуешь.	You'll never know unless you try.
Не узнаешь, пока не попробуешь.	The proof is in the pudding.
Не уходи, пока не сделаешь.	Don't leave until you've done that.
Не уходите, пока не сделаете.	Don't leave until you've done that.

Display this page in English