Стороны соглашаются	The Parties agree not to
соглашаются о нижеследующем	Hereby agree as follows
Том неохотно кивнул.	Tom nodded reluctantly.
Том неохотно согласился.	Tom reluctantly agreed.
Том неохотно ушёл.	Tom reluctantly left.
Том неохотно подчинился.	Tom reluctantly obeyed.
Том неохотно пошёл.	Tom reluctantly went.
Я неохотно согласился.	I reluctantly agreed.
Он неохотно согласился.	He reluctantly agreed.
Она неохотно согласилась.	She reluctantly agreed.
Весьма неохотно, сэр.	Quite unwillingly, sir.
До тех пор, пока отдельные экспортирующие компании неохотно соглашаются на предварительное раскрытие информации по соображениям коммерческой конфиденциальности, будет довольно остро стоять проблема, связанная с неразглашением информации.	The result wasof this manifests itself when one lookeds at the data that wais publicly available on exports and imports, as it showedand sees significant discrepancies that could have been addressed had there been pre notification of exports been done While some exporting firms weare reluctant to agree to pre disclosure, due to concerns withciting commercial confidentiality, the problem created by the non disclosure of theis information iwas significant.
Вперед, этанол соглашаются кандидаты.	Go ethanol the candidates agree.
и соглашаются в том,	and have agreed
И она неохотно ответила.	And she was reluctant to tell me.
Я слушал его неохотно.	I listened to him reluctantly.
Том неохотно подписал бумаги.	Tom reluctantly signed the papers.
Том неохотно согласился пойти.	Tom reluctantly agreed to go.
Неохотно, Анна Мария соглашается.	Reluctantly, Anamaria agrees.
Властям обычно помогают неохотно.	Not bad for government work.
Неохотно. Но я ненадолго.	I'm sorry for myself, but I won't be away for long.
Партнеры добровольно соглашаются завершить проект.	5. The partners agreeing to bring it to an end.
Четвертая, Южная Африка, согласилась неохотно.	The fourth, South Africa, went along only grudgingly.
От Стивы, отвечал он неохотно.	'From Steve,' he replied reluctantly.
Том неохотно последовал за Мэри.	Tom reluctantly followed Mary.
Том неохотно согласился на предложение.	Tom reluctantly agreed to the proposal.
Том неохотно вручил Мэри деньги.	Tom reluctantly handed Mary the money.
Конкуренты редко в чём то соглашаются.	Two of a trade seldom agree.
Левин слушал неохотно и сначала возражал.	Levin listened reluctantly and at first made objections.
Да, я слышал, неохотно отвечал Кознышев.	'Yes, I have heard,' replied Koznyshev reluctantly.
Она неохотно согласилась на наше предложение.	She reluctantly agreed to our proposal.
Гейбл неохотно согласился на эту роль.	Gable was reluctant to play the role.
Стивен неохотно добавил ещё один параграф.	Steven grudgingly adds another paragraph.
Потянулись неохотно празднования другие, изнасиловал сочувствие.	Dragged unwillingly the celebrations of others, raped sympathy.
Многие иранцы не соглашаются с подобными призывами.	Many Iranians disagree on this issue.
Некоторые читатели не соглашаются с мнением Гопника.	A few readers disagreed with Gopnik's take.
Звучит заманчиво, и многие на это соглашаются.	This sounds great. A lot of people agree.
Федеральная резервная система неохотно прибегнет к инфляции.	The Federal Reserve will not willingly resort to inflation.
Преемник Дуна, Дональд Цанг, был выбран неохотно.	Tung s successor, Donald Tsang, was chosen reluctantly.
Японские родители неохотно говорят о своих детях.	Japanese parents are not keen to talk about their own children.
Нет девочки, я видел женщин неохотно говорят	No girls, I saw exited women talking
Некоторые блогеры не соглашаются с идеей изменения флага.	Some bloggers have opposed the idea of changing the flag.
Я привык, что люди со мной не соглашаются.	I'm used to people not agreeing with me.
В соответствии с этим Стороны соглашаются о нижеследующем	In conformity therewith, the parties agree that
Вот другая группа людей, которые часто не соглашаются.	So this is the other group of subjects who often disagree.

Display this page in English