Перевод "настоящим соглашаются" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
настоящим - перевод : настоящим соглашаются - перевод : нАСТОЯЩИМ - перевод : Настоящим - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Стороны соглашаются | The Parties agree not to |
| соглашаются о нижеследующем | Hereby agree as follows |
| Вперед, этанол соглашаются кандидаты. | Go ethanol the candidates agree. |
| и соглашаются в том, | and have agreed |
| 1. Стороны настоящим соглашаются соблюдать все положения настоящего Соглашения и заявляют, что любая сторона, совершающая какие либо акты нарушения, несет ответственность за такие нарушения. | 1. The Parties hereto hereby agree to honour every and all provisions of this Agreement, and stipulate that any party committing any acts of violations shall be held liable for such violations. |
| Партнеры добровольно соглашаются завершить проект. | 5. The partners agreeing to bring it to an end. |
| Конкуренты редко в чём то соглашаются. | Two of a trade seldom agree. |
| Настоящим. | Authentic. |
| Многие иранцы не соглашаются с подобными призывами. | Many Iranians disagree on this issue. |
| Некоторые читатели не соглашаются с мнением Гопника. | A few readers disagreed with Gopnik's take. |
| Звучит заманчиво, и многие на это соглашаются. | This sounds great. A lot of people agree. |
| НАСТОЯЩИМ УДОСТОВЕРЯЕМ | HEREBY CERTIFY |
| Настоящим... мальчиком. | A real boy. |
| Настоящим мальчиком? | A real boy! |
| Настоящим мальчиком! | A real boy! |
| Настоящим повелеваю... | It is decreed... |
| Настоящим повелеваю | Oh, yes. It is upon this day decreed |
| Настоящим террористом был я, а эта оккупация настоящим террором. | The real terrorist was me and the real terrorism is this occupation. |
| Некоторые блогеры не соглашаются с идеей изменения флага. | Some bloggers have opposed the idea of changing the flag. |
| Я привык, что люди со мной не соглашаются. | I'm used to people not agreeing with me. |
| В соответствии с этим Стороны соглашаются о нижеследующем | In conformity therewith, the parties agree that |
| Вот другая группа людей, которые часто не соглашаются. | So this is the other group of subjects who often disagree. |
| Они очень добры и соглашаются с моей идеей. | And they are very kind, affording my model. |
| Тут разница, скажем так, между действительно настоящим и поддельно настоящим. | It goes back to, you know, the real real versus the fake real. |
| Она счастлива настоящим. | But I?... |
| Настоящим мы обязуемся | We hereby commit ourselves to |
| настоящим постановляют, что | Hereby decide that |
| Прошлое искупается настоящим. | The past is redeemed by this. |
| Стать настоящим мальчиком... | How do you ever expect to be a real boy? |
| Оно становится настоящим. | That becomes the present. |
| С настоящим мужчиной... | It depends. |
| 2. Организация Объединенных Наций и Всемирная туристская организация соглашаются сотрудничать в максимально возможной степени в достижении этих целей и, в частности, соглашаются | 2. The United Nations and the World Tourism Organization agree to cooperate to the fullest extent possible in achieving these ends, and in particular they agree |
| 1. Стороны настоящего Соглашения настоящим соглашаются и объявляют о прекращении огня и прекращении военных действий, время, дата и условия вступления которых в силу изложены в статье 2 и разделе С ниже. | 1. The Parties to this Agreement hereby agree and declare a cease fire and the cessation of hostilities to become effective at the date and time and on the conditions stipulated in article 2 and section C below. |
| Все соглашаются с тем, что это не последние жертвы. | Everyone agrees that others will follow. |
| Том и Мэри ни в чём никогда не соглашаются. | Tom and Mary never agree on anything. |
| Некоторые соглашаются разговаривать только с теми, кто им нравится. | Some may choose only to talk to people they like. |
| Настоящим виновником является евро. | The real culprit is the euro. |
| Он был настоящим пьяницей. | He was a real drunkard. |
| Он был настоящим динозавром! | He was a true dinosaur! |
| Он был настоящим героем. | He was a real hero. |
| Том был настоящим героем. | Tom was a real hero. |
| настоящим согласились о нижеследующем | Have agreed as follows |
| НАСТОЯЩИМ ДОГОВАРИВАЮТСЯ О СЛЕДУЮЩЕМ | HEREBY AGREE AS FOLLOWS |
| Это делает его настоящим. | That makes it real. |
| Это будет настоящим подарком! | This is the gift in fact! |
Похожие Запросы : настоящим соглашаются, что - добровольно соглашаются - свободно соглашаются - неохотно соглашаются - счастливо соглашаются - легко соглашаются - Стороны соглашаются - соглашаются совершить - единодушно соглашаются - соглашаются поддерживать - соглашаются предпринять
