Перевод "соглашаются поддерживать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вперед, этанол соглашаются кандидаты. | Go ethanol the candidates agree. |
| Партнеры добровольно соглашаются завершить проект. | 5. The partners agreeing to bring it to an end. |
| Конкуренты редко в чём то соглашаются. | Two of a trade seldom agree. |
| Многие иранцы не соглашаются с подобными призывами. | Many Iranians disagree on this issue. |
| Некоторые читатели не соглашаются с мнением Гопника. | A few readers disagreed with Gopnik's take. |
| Некоторые блогеры не соглашаются с идеей изменения флага. | Some bloggers have opposed the idea of changing the flag. |
| Я привык, что люди со мной не соглашаются. | I'm used to people not agreeing with me. |
| Все соглашаются с тем, что это не последние жертвы. | Everyone agrees that others will follow. |
| Том и Мэри ни в чём никогда не соглашаются. | Tom and Mary never agree on anything. |
| Некоторые соглашаются разговаривать только с теми, кто им нравится. | Some may choose only to talk to people they like. |
| 2. Организация Объединенных Наций и Всемирная туристская организация соглашаются сотрудничать в максимально возможной степени в достижении этих целей и, в частности, соглашаются | 2. The United Nations and the World Tourism Organization agree to cooperate to the fullest extent possible in achieving these ends, and in particular they agree |
| Все соглашаются с тем, что Иран имеет на это право. | Everyone agrees that Iran has the right to do so. |
| Давай поддерживать связь. | Let's keep in touch. |
| Давай поддерживать контакт. | Let's stay in touch. |
| Будем поддерживать общение. | Let's stay in touch. |
| Нам нужно поддерживать баланс. | We need to strike a balance. |
| Прекратите поддерживать культуру насилия. | Stop feeding the rape culture. Karthika S Nair ( karthu1993) 3 May 2016 |
| Ваш долг поддерживать семью. | Your duty is to support your family. |
| Поддерживать беседу было трудно. | It was difficult to keep up the conversation. |
| Чаще всего они соглашаются лишь на то, чтобы попытаться сдержать решительные действия. | Most of the time, they agree only to try to put the brakes on firm action. |
| Но все они соглашаются с тем, что выбор должен быть сделан добровольно. | But all agree it should be their right to choose whether to wear it. |
| Результаты показали, что респонденты с большим перевесом соглашаются с выбором Deutsche Welle | Results showed respondents overwhelmingly agreed with Deutsche Welle's choice |
| Их спасает Бесконечно Продолжающийся Боверик Воубэггер (Bowerick Wowbagger), которого они соглашаются убить. | They are then saved by Bowerick Wowbagger, the Infinitely Prolonged, whom they agree to help kill. |
| Мы будем поддерживать друг друга. | We will support and be there for each other. |
| Нам нужно поддерживать семейные традиции. | We must keep up the family traditions. |
| Мы обязались поддерживать этого кандидата. | We pledged our support to the candidate. |
| Том не умеет поддерживать беседу. | Tom isn't good at making conversation. |
| Давайте поддерживать в классе чистоту. | Let's keep our classroom clean. |
| Когда же они милостиво соглашаются появиться в парламенте, то пользуются там почтительным приемом. | When they graciously consent to appear, they are treated with deference. |
| Развивать научный и технический потенциал легче, чем поддерживать его, а поддерживать его легче, чем использовать. | Developing scientific and technical capacity is less difficult than sustaining it, and sustaining it is less difficult than utilizing it. |
| Однако большинство людей, участвовавших в дискуссии, соглашаются с тем, что не стоит винить пострадавшую. | However, most people discussing the matter agree that the victim should not be blamed. |
| Мы должны поддерживать закон и порядок. | We must keep law and order. |
| Мы будем и дальше поддерживать Тома. | We'll continue to support Tom. |
| Демократическое согласие действительно может быть достигнуто только тогда, когда избиратели знают, с чем они соглашаются. | Democratic consent can truly be given only when voters know what they are consenting to. |
| Все участники обсуждений в социальных сетях соглашаются с тем, что нельзя более смиряться с насилием. | Commenters on social media agree that the violence no longer can be tolerated. |
| Они соглашаются снова выставить свою кандидатуру только после проведения политических реформ и ослабления влияния Таксина. | They are willing to participate again in the elections if political reforms are first instituted and only after Thaksin s influence is weakened. |
| 50 штатов Америки должны поддерживать сбалансированные бюджеты. | America s 50 states must maintain balanced budgets. |
| Но его следует поддерживать и другими действиями. | But they should also be supplemented by other devices. |
| Поэтому прогрузинская политика не должна поддерживать национализм. | Thus, pro Georgian politics should not countenance nationalism. |
| Мне нравится поддерживать людей, которые рискуют жизнью. | So, I like to support people that are risking their lives. |
| Необходимо и дальше поддерживать данные психологические факторы. | Such psychological factors will need continual nurturing. |
| Мы должны любить и поддерживать друг друга. | We must love and support each other. |
| Мы, иранцы, не хотим поддерживать террористические группы! | We, Iranians, do not want to support terrorist groups! |
| Тебе следует поддерживать хорошие отношения с соседями. | You must keep in with your neighbors. |
| Ты должен поддерживать порядок в своей комнате. | You must keep your room tidy. |
Похожие Запросы : добровольно соглашаются - свободно соглашаются - неохотно соглашаются - счастливо соглашаются - легко соглашаются - Стороны соглашаются - настоящим соглашаются - соглашаются совершить - единодушно соглашаются - соглашаются предпринять - соглашаются прекратить - соглашаются воздерживаться - поддерживать
