Перевод "непосредственно относятся к" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
непосредственно - перевод : непосредственно - перевод : непосредственно относятся к - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Не которые относятся непосредственно к зданию, к типам используемого топлива, к приборам и другим домашним электропотребляющим устройствам. | Some are related to the building itself, to the types of fuel used and the appliances and other ener gy using devices in the home. |
| Более того, многие из важнейших решений президента Всемирного Банка относятся непосредственно к области экономики. | Moreover, many of the World Bank president s most important decisions involve economics in an essential way. |
| Выводит список всех параметров командной строки с краткими объяснениями. Эти параметры относятся непосредственно к редактору. | This lists the most basic options available at the command line. |
| Тот факт, что они не относятся непосредственно к сельскому хозяйству, не явля ется причиной пренебрегать ими. | Several strategies can be used in forming the groups. Certain people can be grouped by personal affinity, technical affinities, by a positive reaction to a leader, or for all of these reasons together. |
| Перемены, которые переживает сегодня Организация Объединенных Наций, непосредственно относятся и к бюджетно финансовой сфере ее деятельности. | Changes that the United Nations is currently undergoing have a direct link with the budgetary and financial implications of the Organization apos s activities. |
| Предложенные делегациями поправки к преамбуле и главе ХV приводятся отдельно непосредственно после текста, к которому они относятся, если не указано иное. | Amendments proposed by delegations to the preamble and chapter XV are shown separately immediately following the text they relate to, unless otherwise indicated. |
| К ним относятся | These include |
| Киты относятся к млекопитающим. | Whales are classified as mammals. |
| Змеи относятся к рептилиям. | Snakes are reptiles. |
| К таким вопросам относятся | Such issues include |
| К этим вопросам относятся | They include |
| К таким документам относятся | Those instruments include |
| К числу последних относятся | These include the following |
| К этим мерам относятся | p. 2 prepared for manual offset) |
| К этим целям относятся | These objectives are |
| К этим проблемам относятся | These problems include |
| К этим Сторонам относятся | They were as follows |
| К их числу относятся | These are, primarily |
| К этим обязанностям относятся | These included |
| К таким обязанностям относятся | Responsibilities included |
| К их числу относятся | Among these are |
| К строке Прочие относятся | The figure for Others includes |
| К этому законодательству относятся | These include |
| К их числу относятся | A number of implementing decrees have been promulgated in order to achieve these aims. |
| К этим изменениям относятся | Among these changes are the following |
| К таким отраслям относятся | The sectors were |
| К таким областям относятся | Such areas include |
| К ним относятся следующие | These include |
| К ним относятся следующие | They are |
| К этим критериям относятся | Those criteria are |
| Как к ним относятся? | And how they're treated? |
| К таким факторам относятся | These include |
| Отнесите непосредственно к ней. | Take it to her yourself. |
| Многие другие аспекты работы Комитета, в частности связанные с беженцами, также непосредственно относятся к деятельности Организации Объединенных Наций и ее учреждений. | Many other aspects of the Committee apos s work, such as that connected with refugees, are also directly relevant to the work of the United Nations and its agencies. |
| К государственным служащим и судьям относятся арбитры к судьям относятся судьи, осуществляющие административную юрисдикцию. | 2. Public servants and judges shall include arbitrators judges shall include those exercising administrative jurisdiction. |
| Бизнесмены скептически относятся к этому. | Business leaders are sceptical about this. |
| Немцы проще относятся к наготе. | Germans have a more relaxed attitude towards nudity. |
| Все розы относятся к роду . | The centifolias are all once flowering. |
| Антропологически относятся к северным луо. | The lawyer C.M.G. |
| К ним, в частности, относятся | These are |
| К соответствующим статьям относятся следующие | The relevant articles include |
| К числу основных выгод относятся | Major benefits include |
| К числу запланированных улучшений относятся | Planned improvements include |
| К ожидаемым результатам проекта относятся | The expected results of the project include |
| К числу этих принципов относятся | These principles include |
Похожие Запросы : скептически относятся к - относятся исключительно к - не относятся к - относятся к ним - относятся к статье - относятся к вопросам - относятся к ситуации - серьезно относятся к - они относятся к - которые относятся к - относятся к людям - скептически относятся к - относятся к себе - относятся к нему
