Перевод "они относятся к" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
они - перевод : они относятся к - перевод : они относятся к - перевод : они относятся к - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Как они к тебе относятся? | How are they treating you? |
| А они относятся к этому всерьез. | And they take this stuff seriously. |
| Они, конечно, относятся к филантропии так же, как сайты eBay и Amazon относятся к коммерции. | This is, of course, to philanthropy what eBay and Amazon are to commerce. |
| Они слишком серьёзно относятся к своим теориям. | They take their theories too seriously. |
| Они серьёзно относятся к образованию своих детей. | They are earnest about their children's education. |
| Они не относятся ни к вам, ни к ним. | They are not of you, nor of them. |
| Они не относятся ни к вам, ни к ним. | They neither belong to you nor you to them. |
| Они очень серьезно относятся к этому неприкосновенному времени . | They take this sanctuary in time very serious. |
| Они относятся к одному и тому же виду. | They're the same species. |
| Они очень серьезно относятся к этому неприкосновенному времени . | They take this sanctuary in time very serious. |
| Они относятся к спектральным типам dK5e и dK7e соответственно. | Their individual spectroscopic classifications are dK5e and dK7e. |
| Они относятся к четырем областям, которые отмечены в Стратегии | They relate to four areas highlighted in the Strategy |
| После этого они относятся к нему с большим энтузиазмом | And when they do and they become very passionate about it |
| Но, по моему мнению, относятся они к семейству электрогитар. | But definitely, in my opinion, in the electric guitar family. |
| Они не относятся ни к вам, ни к ним. Они дают заведомо ложные клятвы. | They are neither of you nor of them, and swear to a lie, and knowingly. |
| Они не относятся ни к вам, ни к ним. Они дают заведомо ложные клятвы. | They are neither of you nor of these and they swear a false oath, whereas they know. |
| Они не относятся ни к вам, ни к ним. Они дают заведомо ложные клятвы. | They belong neither to you nor to them and they swear upon falsehood, and that wittingly. |
| Они не относятся ни к вам, ни к ним. Они дают заведомо ложные клятвы. | They are neither of you nor of them, and they swear to a lie while they know. |
| Они не относятся ни к вам, ни к ним. Они дают заведомо ложные клятвы. | They are neither of you (Muslims) nor of them (Jews), and they swear to a lie while they know. |
| Они не относятся ни к вам, ни к ним. Они дают заведомо ложные клятвы. | They are neither of you nor of them, and they swear a false oath knowingly. |
| К ним относятся | These include |
| И они относятся к нам так же уничижительно, как и к южноамериканцам | And they pejoratively refer to us as SUDACAS... |
| Причина они относятся к людям как к компьютерам, и их мозг тоже. | The reason is, they're treating other people like a computer, and the brain is too. |
| В случае смеси, необходимо четко указать, к какому из компонентов относятся данные, если они не относятся к смеси в целом. | A10.2.9.2 In the case of a mixture, the entries should clearly indicate to which ingredient the data apply, unless it is valid for the whole mixture. |
| но скажите мне, где они и к какой стране относятся. | But tell me where they are and the country that owns them. |
| Какой уровень их дохода или к какой группе они относятся? | How quality conscious are they? What special features do they want? |
| Киты относятся к млекопитающим. | Whales are classified as mammals. |
| Змеи относятся к рептилиям. | Snakes are reptiles. |
| К таким вопросам относятся | Such issues include |
| К этим вопросам относятся | They include |
| К таким документам относятся | Those instruments include |
| К числу последних относятся | These include the following |
| К этим мерам относятся | p. 2 prepared for manual offset) |
| К этим целям относятся | These objectives are |
| К этим проблемам относятся | These problems include |
| К этим Сторонам относятся | They were as follows |
| К их числу относятся | These are, primarily |
| К этим обязанностям относятся | These included |
| К таким обязанностям относятся | Responsibilities included |
| К их числу относятся | Among these are |
| К строке Прочие относятся | The figure for Others includes |
| К этому законодательству относятся | These include |
| К их числу относятся | A number of implementing decrees have been promulgated in order to achieve these aims. |
| К этим изменениям относятся | Among these changes are the following |
| К таким отраслям относятся | The sectors were |
Похожие Запросы : они относятся - как они относятся - скептически относятся к - относятся исключительно к - не относятся к - относятся к ним - относятся к статье - относятся к вопросам - относятся к ситуации - серьезно относятся к - непосредственно относятся к - которые относятся к
