Перевод "несколько напитков" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

несколько - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я купил ей несколько напитков.
I bought her some drinks.
Том купил Мэри несколько напитков.
Tom bought Mary a few drinks.
Избегай сладких напитков.
Avoid sugary drinks.
Распитие напитков было для них.
Drinking was all about them.
Для любителей горячительных напитков предусмотрен бар.
A bar is provided for those who like strong drinks.
Местное правительство объявило производство алкогольных напитков незаконным.
The local government outlawed the production of alcoholic beverages.
На этикетке таких напитков указывается термин Tequila.
These include the Tequila Sunrise and the Matador.
Когда участники пришли на интервью, я предложила им выбор напитков Кола, диетическая кола и Спрайт точнее сказать, 7 напитков.
When the participants arrived for their interview, I offered them a set of drinks Coke, Diet Coke, Sprite seven, to be exact.
Мехико постепенно отвернулся от традиционной еды и напитков.
Mexico City has gradually turned its back on traditional drinks and foods.
А вот открытый список антиангиогенных продуктов и напитков, которые мы изучаем.
And here is a growing list of our antiangiogenic foods and beverages that we're interested in studying.
Чрезмерное увлечение азартными играми, употребление алкогольных напитков, наркотиков или переедание тоже являются заболеваниями.
Excessive gambling, drinking, drug use, or eating are also illnesses.
Особенную тревогу вызывает большая популярность сладких прохладительных напитков , говорится в заключительной части исследования.
Especially alarming is the high popularity of sweet soft drinks, the final report of the survey concludes.
А в лагере кроме тех теплых напитков, что мы готовим, нет никаких других .
And there s no hot beverages anywhere in this camp apart from what we supply.
Diageo plc (произносится Диаджио ) британская компания, крупнейший мировой производитель алкогольных напитков класса премиум.
Diageo plc ( other possibilities are or ) is a British multinational alcoholic beverages company headquartered in London, England.
снова и снова 7 напитков участники считали одним вариантом выбора газировка или не газировка.
Again and again, they perceived these seven different sodas, not as seven choices, but as one choice soda or no soda.
Полиция не вмешивалась, хотя подобное распространение спиртосодержащих напитков и разведение открытого огня строго запрещены.
The police did not intervene, even though such distribution of liquor and open fires are strictly prohibited.
У напитков, содержащих сахар, нет пищевой ценности, и они вносят существенный вклад в набор веса.
Sugary drinks have no nutritional value and contribute significantly to weight gain.
Это было особенно заметно, например, в случае сладких прохладительных напитков больше детей стали предпочитать им просто воду.
This was quite significant, for example, in case of sweet soft drinks, where more children would begin to prefer plain water.
Виски бары, в которых можно попробовать большое количество импортных и отечественных напитков, не редкость в больших городах.
Whiskey bars, serving a variety of import and domestic products, are not uncommon in larger cities.
После доставки напитков, иногда главный герой сталкивается с трудной и целенаправленной ситуацией, которая может привести к травмам.
After delivering the beverage, sometimes Pepsiman would encounter a difficult and action oriented situation which would result in injury.
Вот несколько примеров несколько естественных раковин.
So here are some examples these are some natural shells.
Например, производители алкогольных напитков являются ведущими спонсорами профессиональных мужских видов спорта, однако крайне редко спонсируют женские спортивные мероприятия.
Given that social norms in much of the world discourage women from smoking, drinking alcohol, and, in extreme cases, driving cars and motorcycles, advertisers in these industries tend to target men. For example, alcoholic beverage producers are leading sponsors of men s professional sports, but rarely sponsor women s sporting events.
Причин несколько.
There are several reasons.
За несколько столетий индейцы построили несколько укреплённых деревень.
Within a few hundred years, they had built fortified villages.
Экономическая и социальная глобализация действительно создает поверхностные сходства в надписях на майках, марках безалкогольных напитков, но культурное многообразие останется прежним.
Economic and social globalization does produce superficial similarities in T shirt logos and soft drink brands, but an underlying cultural diversity will remain.
Из Бразилии пользователь jamilgiudice имеет по крайней мере пять разных инструментов, сделанных из переработанных банок от безалкогольных напитков и бутылок.
From Brazil, jamilgiudice has at least 5 different instruments made from recycled soft drink cans and bottles.
Такая тенденция наблюдается уже длительное время продажи крепких спиртных напитков достигли своего максимума в 2007 году, после чего начали сокращаться.
And it s a long term trend hard alcohol sales peaked in 2007 and have been on the decline ever since.
Среди управляемых пабов и баров продажи напитков выросли на 6.6 процента за месяц, тогда как продажи еды упали на 3 процента .
Across managed pubs and bars drink sales were up 6.6 per cent for the month, with food down three per cent.
Фактически, их несколько.
In fact, there is more than one.
Возможны несколько исходов.
Several outcomes are possible.
Вот несколько примеров.
So here's some examples.
Получается несколько сложнее,
You get something a little bit more complicated.
Было несколько TEDстеров.
A few TEDsters here.
Присутствуют несколько факторов.
Several factors are at work.
Вот несколько сообщений
Here are some reactions
Вот несколько фотографий
Here are a few photos of the event
Проходит несколько дней.
Several days pass.
Дай мне несколько.
Give me a few.
Прошло несколько лет.
Several years went by.
Несколько пассажиров пострадало.
A number of passengers were injured.
Несколько человек утонуло.
A number of people were drowned.
Пожалуйста, возьмите несколько.
Please take some.
Погибло несколько гражданских.
Some civilians were killed.
Том несколько высокомерен.
Tom is a bit conceited.
Ты несколько полноват.
You are a bit fat.

 

Похожие Запросы : напитков дозатор - компания напитков - рынок напитков - раунд напитков - пару напитков - компании напитков - напитков клеть - напитков дистрибьютор - напитков магазин - смешивание напитков - напитков розлив - производитель напитков - производство напитков