Несколько дней позже он пришёл.	A few days later, he came.
Несколько позже был интегрирован кондиционер в систему ФВУ.	The system was operational by the end of 2007.
Несколько веков позже, когда он был твоего возраста,	A few centuries later, when he was your age,
Том зашёл в комнату на несколько минут позже Маши.	Tom came into the room a few minutes after Mary.
Том вошёл в комнату на несколько минут позже Маши.	Tom came into the room a few minutes after Mary.
Нам придется попросить людей выйти на пенсию несколько позже	We've got to start thinking about asking people to retire a little bit later.
Несколько позже в репортаже показывается крымское небо с полной луной.	Slightly later in the broadcast, there is a brief shot of the Crimean sky with a full moon.
Том зашёл в комнату на несколько минут позже, чем Маша.	Tom came into the room a few minutes after Mary.
Том вошёл в комнату на несколько минут позже, чем Маша.	Tom came into the room a few minutes after Mary.
У Першайда было несколько учеников, которые позже стали известными фотографами.	Percheid had several students who would later become renowned photographers themselves.
Но это, конечно, будет на много позже, через несколько веков...	Miners will excavate it one day. But not for ages and ages.
Несколько позже остров был переименован И. Ф. Крузенштерном в честь первооткрывателя.	The main peak on the island, has a height of , and the island has a circumference of .
Это будет свидетельствовать о полезности только несколько дней позже в Victoriaville	Like black block
Позже мы рассмотрим еще один пример, где будет уже несколько переменных.	So I would write 7x to the fifth, then what's the next smallest degree?
Восточная LBK Развивается в восточной Венгрии не несколько столетий позже западного варианта.	The end of the Eastern Linear Pottery culture and the LBK is less certain.
Позже в тот же день несколько израильских самолетов нарушили воздушное пространство Ливана.	Later that day, several Israeli aircraft violated Lebanese air space.
и мы услышим несколько докладов как раз об этом позже на этой конференции,	And we'll hear some talks later in the conference specifically about that.
Позже, позже...	And he was like, Yeah, yeah.
Позже, Сьюзэн, позже.	Later, Susan, later.
Позже он написал несколько MIDI секвенций для некоторых других игр во вселенной Dungeons Dragons.	He later composed with MIDI sequencing for several other Dungeons Dragons games.
Позже появилась новость на сайте Natural News, где было выдвинуто несколько различных теорий заговора.	Boston place have canines and have dogs that are bomb sniffing dogs, why would they be featured three years ago in Canine Cop Magazine , and further, Boston EOD Canine Teams also participate In joint training with the Boston police department bomb squad for IED scenarios. So, we have evidence from years ago that Boston has trained dogs, trained canine teams, to sniff out bombs, and they had those dogs at the Boston marathon.
Позже..давай поговорим позже.	Later... let's talk later.
Через несколько дней после рождения у сына началась лихорадка, а позже сепсис, серьезное заражение крови.	A few days after birth, our newborn son developed a fever, and, eventually, sepsis, a serious infection of the blood.
Несколько позже ЭДСУ появились и на пассажирских самолётах (впервые на Airbus A320 и Ту 204).	Airbus's strategy, which began with the Airbus A320, has been continued on subsequent Airbus airliners.
Половая зрелость у самок наступает в 8 12 лет, у самцов на несколько лет позже.	The average of the first reproduction of P. abelii is around 15.4 years old.
Несколько часов позже, она выросла в цене до 23,6 миллиона долларов, плюс доставка и упаковка.	A few hours later, it had gone up to 23.6 million dollars, plus shipping and handling.
Он решил рассказать её мне, и я написала книгу, из которой позже прочитаю несколько отрывков.	He decided to tell it to me and I made a book, from which I'm going to read you some excerpts later.
Мы позже находим серьёзную работу, позже женимся, позже заводим детей и даже умираем позже.	Work happened later, marriage happened later, kids happened later, even death happened later.
Позже. Поговорим об этом позже.	Later, I'll do that later.
Позже я выяснил, что американцы предлагали вознаграждение в несколько тысяч долларов за Талибана и иностранных боевиков .	I found out later that the Americans were offering bounties of several thousand dollars for Taliban and foreign fighters.
Позже Джордж Фитцджеральд высказал предположение, что материя периодически ускоряется Солнцем и за несколько дней достигает Земли.	George FitzGerald later suggested that matter was being regularly accelerated away from the Sun and was reaching the Earth after several days.
В 1858 году он опубликовал Турко немецкий словарь, а позже написал ещё несколько работ по лингвистике.	After spending about a year in Constantinople, he published a German Turkish dictionary in 1858.
Еще 2 годами позже, он был избран в нижнюю палату конгресса и был переизбран несколько раз.	Two years later, he was elected to the lower house of congress, and was reelected several times.
через несколько лет. Аллаху принадлежит власть и раньше и позже, а в тот день возрадуются верующие	Within a few (up to nine) years time only for Allah is the command, before and after and the believers will rejoice on that day.
через несколько лет. Аллаху принадлежит власть и раньше и позже, а в тот день возрадуются верующие	All power belongs to Allah both before and after. On that day will the believers rejoice
через несколько лет. Аллаху принадлежит власть и раньше и позже, а в тот день возрадуются верующие	Within ten years Allah's is the command in the former case and in the latter and in that day believers will rejoice
Наташа Позже. Поговорим об этом позже.	Natasha Later, I'll do that later.
Позже	Later
Позже	Later
Позже ,	Later ,
Позже.	LATER.
Позже!	Later!
Позже!	Later!
Позже...	Later...
Позже!	We'll eat later!

Display this page in English