Есть несколько типов кабелей.	There are several types of cables available.
Монета имеет несколько типов.	I stood for hours ...
Есть еще несколько типов...	But there're few different types of little (...)
quantaplus поддерживает несколько типов шаблонов	There are various template types supported by quantaplus . These are
Типов тестов острой токсичности несколько.	There are several different types of acute toxicity tests.
kde использует несколько типов значков	kde uses several types of icons
Есть несколько типов самообучающихся алгоритмов.	learning algorithms. There are several different types of learning algorithms.
Несколько типов рака остаются совершенно необъяснимыми.	Some are also completely unexplained.
Здесь несколько типов света, 4 вида.	There's many different kinds of light. There's four different kinds and we'll step through them.
На самом деле существует несколько типов гемофилии.	Actually, there's several types of hemophilia.
В Стандартной модели постулируются несколько типов простейших частиц.	Within the Standard Model, there are several different types of particles.
В Java есть несколько примитивных типов, не являющихся объектами.	Java has several primitive types that are not objects.
Типов взрослого гемоглобина несколько, но я изображу самый важный.	And there isn't one type of adult hemoglobin. There is a main one, which is the one I am going to draw.
Было сделано несколько предложений относительно новых типов дополнительных многосторонних организаций.	There have been several proposals for new types of supplemental multilateral organizations.
Вот несколько признаков, которые являются общими для всех типов шелка.	There are several features that all these silks have in common.
Когда мы рассматриваем константу Сигеля, следует учитывать несколько типов смещения отбора.	Several kinds of selection bias must be considered when we look at Siegel s constant.
ios Реализует несколько типов и функций, составляющих основу операций с iostreams.	ios Provides several types and functions basic to the operation of iostreams.
В Juiced 2 есть несколько типов гонок Дрифт, Кольцо и Назначение.	Although this track is not listed on the Juiced 2 website, it is in the game.
Перечень идентифицирует, что несколько типов суббоеприпасов ассоциируются с разным гуманитарным риском.	The list identifies that several types of submunitions have a different humanitarian risk associated with them.
Существует несколько путей инициализации типов и не все они приводят к одинаковым результатам.	There are several ways to initialize types, and they do not all produce the same results when interchanged.
) типов.	Donald B. Redford.
Женские имена можно поделить на несколько типов, в зависимости от значения их основного компонента.	A Japanese person could go by one of several names, depending on the occasion.
Кроме глубоких разломов и рельефных полос, на Энцеладе есть и ещё несколько типов ландшафта.	In addition to deep fractures and grooved lanes, Enceladus has several other types of tectonic terrain.
В оперативном плане МООНСИ было предусмотрено несколько типов материальной и нематериальной поддержки конституционного процесса.	Several types of material and non material support for the constitutional process were built into the UNAMI operational plan.
Экспорт типов	Export Types
Импорт типов	Import Types
Описания типов	historical
Фильтр типов	Type filter
High Stakes представляет несколько типов игры High Stakes, Hot Pursuit (Classic, Getaway, Time Trap) и Карьера.	High Stakes introduced several new types of gameplay High Stakes, Getaway, Time Trap, and Career.
На этом участке обнаружено несколько типов алебастра, в том числе розовый, белый, и редкий чёрный алебастр.	There are several types of alabaster found at the site, including pink, white, and the rare black alabaster.
Что касается суббоеприпасов, то, как идентифицирует перечень, несколько типов суббоеприпасов сопряжены с разного рода гуманитарным риском.	With respect to submunitions, the list identifies that several types of submunitions have different humanitarian risk associated with them.
Из других типов	Currently, the behaviour is the same as if the value was first converted to boolean.
Описания типов слов	About charsets, encodings, unicode and such strange things
Настройки типов альбомов	Image files
Редактор типов файлов	KEditFileType
Настройка типов Mime	Mime Type Settings
Установка типов mime	Mime type installer
Стулья различных типов	Chairs, various 300 18 5 400
Уведите этих типов!	Get him out of here.
Существует несколько типов проправительственных интернет комментаторов в Китае, хотя по сути все они занимаются одинаковой пропагандистской работой.	There are a few types of pro government Internet commenters in China, though they all undertake similar propaganda work.
В отличие от других .NET языков, в PowerShell можно указывать несколько типов исключений для одного блока codice_68.	Exception Handling with Try Catch Finally Unlike other .NET languages, this allows multiple exception types for a single catch block.
Т.е. существует 8 различных типов предпочтений для этих трех типов фруктов. Правильно?	So there's going to be eight different ways, eight different types of preferences I could have for these two types of, three types of fruit.
Эти компьютеры различных типов.	These computers are different types.
Изменение свойств типов MIME	Editing a mime types properties
См. таблицу доступных типов.	Removes the current profile.

Display this page in English