Существует много различных типов немецкого хлеба.	There are many different types of German bread.
Эти компьютеры различных типов.	These computers are different types.
Программа для просмотра различных типов документов	Viewer for various types of documents
Имеется много типов религиозной морали.	There are many types of religious value systems.
Таблица ниже описывает свойства нескольких различных типов термопары.	Comparison of types The table below describes properties of several different thermocouple types.
Мы используем это слово для обозначения различных типов поведения.	We use the word to mean many different types of behaviour.
Внешнеполитические отношения ЕС подразделяются на политику двух различных типов.	The EU s external relations involve two different types of politics.
Этот вопрос задается в различных формах нужно разрешить распространение всех типов данных?	Should the sharing of all types of data be authorised?
Существует много различных сортов немецкого хлеба.	There are many different types of German bread.
Существуют миллионы различных типов вирусов, но только примерно 5000 из них были детально описаны.	There are millions of different types of viruses, although only about 5,000 of them have been described in detail.
И их много 38 миллионов различных позиций.	And it's a lot 38 million variable positions.
55 типов это много. На единицу площади Манхеттэн имел больше типов экологической среды на гектар, чем национальные парки Йосемити, Йеллоустоун и Амбосели.	And 55 is a lot. On a per area basis, Manhattan had more ecological communities per acre than Yosemite does, than Yellowstone, than Amboseli.
Конечно, имеется множество различных типов демократических переходов, и валить их все в одну кучу было бы неправильно.	Of course, there are many different kinds of democratic transitions, and lumping them all together might be misleading.
Из других типов	Currently, the behaviour is the same as if the value was first converted to boolean.
Уровень коррупции трудно значительно снизить, пока у политиков и бюрократов есть много чего продать фирмам и частным лицам, включая ограниченные займы банков госсектора и регулятивные разрешения различных типов.	Corruption is difficult to reduce drastically so long as politicians and bureaucrats have much to sell to firms and individuals including rationed loans from public sector banks and regulatory permits of various types. In rural areas, corruption emanates from frequent expropriation of land lease contracts held by farmers working on collectively owned land, which local officials then turn over to non agriculture land developers.
Уровень коррупции трудно значительно снизить, пока у политиков и бюрократов есть много чего продать фирмам и частным лицам, включая ограниченные займы банков госсектора и регулятивные разрешения различных типов.	Corruption is difficult to reduce drastically so long as politicians and bureaucrats have much to sell to firms and individuals including rationed loans from public sector banks and regulatory permits of various types.
Водопроводчик использовал много различных инструментов, чтобы починить нашу раковину.	The plumber used many different tools to fix our sink.
Я понимаю, что тороплюсь, чтобы успеть сделать много различных дел.	I feel that I make time to do various things.
Они склонны считать, что культура отражает существование различных типов души или что она является выражением человеческого интеллекта и творчества.	They tend to believe that culture reflects the existence of a soul type, or that it's an expression of humans intelligence and creativity.
Затем на видео мелькают несколько фотографий двух различных типов влагозащищенных GPS трекеров TKSTAR LK109 и Twin Mask MT 90 .	The video then flashes a few stock photographs of two different types of waterproof GPS trackers the TKSTAR LK109 and the Twin Mask MT 90.
Существует много различных форм коннекционизма , но наиболее общие используют нейросетевые модели.	There are many forms of connectionism, but the most common forms use neural network models.
PHP поддерживает восемь простых типов.	Four scalar types
quantaplus поддерживает несколько типов шаблонов	There are various template types supported by quantaplus . These are
Что мы и сделали для десятков тысяч нейронов построили цифровые модели для нейронов всех различных типов, с которыми мы имели дело.	And we did that for tens of thousands of neurons, built digital models of all the different types of neurons we came across.
Но физики теоретики уже знают, какое количество различных типов компонентов потребуется для создания квантового компьютера, и насколько сложными эти компоненты должны быть.	But theoretical physicists already know how many different types of components are required to make a quantum computer, and how complicated these components must be.
Три лекарства от трёх типов кризиса	Three Cures for Three Crises
Несколько типов рака остаются совершенно необъяснимыми.	Some are also completely unexplained.
Необходимо всем обществом понять хотя бы то, насколько много различных ролей играет ООН.	What needs to be better understood publicly is just how many different roles the UN plays.
Основных типов данных два строки и числа.	Program flow control IF ... THEN ...
В лесу может быть много различных видов деревьев, но каждая сосна отличается от других.	You may have many different types of trees, but every pine tree is different. And in the brain it's the same.
Современное поведение, возможно, появилось в различных регионах и среди различных групп людей, как много раз случалось позже с изобретением земледелия, письменности и транспорта.	Modern behavior may have appeared in different regions and among different groups of humans, much as would happen later in history with the inventions of agriculture, writing, and transport.
Насколько нам известно в этом нет нужды. krusader доступен для многих платформ много различных архитектур.	As far as we know, there are no issues. krusader is also available on many other architectures.
inti Ситуация в Венесуэле усложняется с каждым часом, много слухов (непотвержденных) о тысяче различных происшествий.	inti The situation in Venezuela is getting more complicated by the hour, many rumours (unconfirmed) of a thousand different incidents.
Я знаю 200 типов, я знаю массу деталей	And I know 200, I know about the small data.
Срок может различаться и для разных типов произведений.	The term could be more complicated for different kinds of works.
Windows является одним из типов компьютерных операционных систем.	Windows is a type of computer operating system.
За время работы освоил более 50 типов самолётов.	During this time he tested over 50 types of aircraft.
В Стандартной модели постулируются несколько типов простейших частиц.	Within the Standard Model, there are several different types of particles.
Учитывая правильные биохимические сигналы, эти клетки могут делиться и трансформировать сами себя в один из различных типов клеток, в зависимости от того, где и когда возникла необходимость.	Given the right biochemical signals, these cells can divide and transform themselves into a range of different cell types as and when the need arises.
Их очень много этих различных сект, которые пользуются именем Христа, но на самом деле несут зло.	There are so many different sects that invoke the name of Christ, but in reality bring nothing but evil.
Экономический рост в развивающихся странах бывает трёх разных типов.	Growth in the developing world tends to come in three distinct variants.
В Java есть несколько примитивных типов, не являющихся объектами.	Java has several primitive types that are not objects.
Гравитация является самым слабым из четырёх типов фундаментальных взаимодействий.	Gravity is the weakest of the four fundamental forces of nature.
Записи Записи являются важным элементом в системе типов OCaml.	OCaml Planet aggregation of people and institutional feeds about OCaml.
Для некоторых типов данных искажения не допустимы в принципе.	In these schemes, some loss of information is acceptable.

Display this page in English