Существует много различных типов немецкого хлеба.	There are many different types of German bread.
Существует много различных сортов немецкого хлеба.	There are many different types of German bread.
И их много 38 миллионов различных позиций.	And it's a lot 38 million variable positions.
Водопроводчик использовал много различных инструментов, чтобы починить нашу раковину.	The plumber used many different tools to fix our sink.
Я понимаю, что тороплюсь, чтобы успеть сделать много различных дел.	I feel that I make time to do various things.
Существует много различных форм коннекционизма , но наиболее общие используют нейросетевые модели.	There are many forms of connectionism, but the most common forms use neural network models.
Необходимо всем обществом понять хотя бы то, насколько много различных ролей играет ООН.	What needs to be better understood publicly is just how many different roles the UN plays.
В лесу может быть много различных видов деревьев, но каждая сосна отличается от других.	You may have many different types of trees, but every pine tree is different. And in the brain it's the same.
Современное поведение, возможно, появилось в различных регионах и среди различных групп людей, как много раз случалось позже с изобретением земледелия, письменности и транспорта.	Modern behavior may have appeared in different regions and among different groups of humans, much as would happen later in history with the inventions of agriculture, writing, and transport.
Насколько нам известно в этом нет нужды. krusader доступен для многих платформ много различных архитектур.	As far as we know, there are no issues. krusader is also available on many other architectures.
inti Ситуация в Венесуэле усложняется с каждым часом, много слухов (непотвержденных) о тысяче различных происшествий.	inti The situation in Venezuela is getting more complicated by the hour, many rumours (unconfirmed) of a thousand different incidents.
Их очень много этих различных сект, которые пользуются именем Христа, но на самом деле несут зло.	There are so many different sects that invoke the name of Christ, but in reality bring nothing but evil.
Исследование и производство энергии задействует много различных дисциплин и технологий эоловых (ветряных), фотоэлектрических, атомных, углевых и т.д.	Energy exploration and production requires many different disciplines and technologies eolic (wind), photovoltaic, nuclear, coal, etc.
В конце этого процесса мы имеем смешанный пластиковый композит множество разных видов пластика и много различных сортов пластика.	At the end of this process, we have a mixed plastic composite many different types of plastics and many different grades of plastics.
На поверхности Иды много кратеров различных диаметров и возрастов, это одно из самых кратеризованных тел в Солнечной системе.	Its surface is one of the most heavily cratered in the Solar System, featuring a wide variety of crater sizes and ages.
Эти компьютеры различных типов.	These computers are different types.
В США, также как и в Европе, существует много различных мнений относительно Боснии, Арафата и даже относительно защиты фермеров.	In the US, as in Europe, there are many different views about Bosnia, about Arafat, even about protecting farmers.
Есть много различных причин, по которым молодые люди предпочитают целибат, но среди этих причин нет отвращения к сексуальным контактам.	While there may be a variety of reasons why some people in Japan are going without sex, an aversion to intercourse doesn't appear to be one of them.
какие идеи можно найти в различных культурах и даже у различных биологических видов?	That you find across cultures and even across species?
Проблема в том, чтобы учредить два различных типа ответственности для двух различных функций.	The problem is how to establish two different types of accountability for two different functions.
Там внутри тысячи различных микробов.	There are thousands of microbes there.
Уровень детализации для различных объектов.	You can configure the detail levels for various objects here.
Исследование различных методов текущего объекта	Browse the various methods of the current accessible
Загрузка файлов с различных хостов	Download files from various hosters
имитация различных препятствий для автомобилей	simulated obstacle course for automobiles
Воздух это смесь различных газов.	Air is a mixture of various gases.
Это два абсолютно различных мнения.	These are completely different opinions.
Они произведены в различных размерах.	They are manufactured in various sizes.
До обеда еще оставалось много времени, погода была прекрасная, и потому было предложено несколько различных способов провести эти остающиеся два часа.	As there was still plenty of time before dinner, and the weather was beautiful, several different ways of passing the next two hours were proposed.
Здесь физика вводит понятие расстояний различных масштабов (атомы и галактики), времени различных масштабов (наносекунды и века) и энергии различных масштабов (электрон вольт и мегаджоуль).	Here physics introduces scales of distances, atoms to galaxies, scales of time, nanoseconds to centuries, and scales of energy from electron volts to megajoules.
Его составила огромная команда ученых, работающих в различных научных областях и различных уголках Соединенных Штатов.	If there is one main lesson, it is that long term climate change is for real, and is likely to have major impacts on US society.
Его составила огромная команда ученых, работающих в различных научных областях и различных уголках Соединенных Штатов.	It was produced by a huge team of scientists working in different disciplines and different parts of the United States.
Много снега много хлеба.	A year of snow is a year of prosperity.
Доходы ЮНОПС поступают из различных источников.	UNOPS generates revenue from several sources.
Позволяет играть во множество различных пасьянсов	Play many different solitaire games
Программа для просмотра различных типов документов	Viewer for various types of documents
Графический интерфейс для различных VPN клиентов	GUI for various VPN clients
Проведите толпу пингвинов мимо различных препятствий	Guide a horde of penguins through various obstacles
Волонтеры добавляют субтитры на различных языках.	Volunteers add subtitles in multiple languages.
Основные СМИ демонстрируют два различных подхода.	All of the officials children are in the US!
Комикс распространен в различных социальных сетях.	Cartoon circulated in various social media.
Эта комната используется для различных целей.	This room is used for various purposes.
Она жила в пяти различных странах.	She had lived in five different countries.
В Беларуси живут представители различных религий.	Adherents of various religions live in Belarus.
В Белоруссии живут представители различных религий.	Adherents of various religions live in Belarus.

Display this page in English