Перевод "нестабильные условия" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

условия - перевод : условия - перевод : условия - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Нестабильные и неустойчивые конфигурации должны изжить себя.
Unstable and unsustainable configurations must come to an end.
В результате, большие и потенциально нестабильные частные и государственные задолженности остаются.
As a result, large and potentially unsustainable stocks of private and public debt remain.
Как мы можем помочь обеспечению стабильности данных движений в такие нестабильные моменты?
How can we help ensure these movements sustainability in such fluid moments?
Погодные условия
Weather Conditions
Есть условия.
There are conditions.
Каковы условия?
What're the terms?
Каковы условия?
What are the conditions?
Условия деятельности.
Conditions of Activity ).
Каковы ваши условия?
What are your conditions?
Каковы условия контракта?
What are the terms of the contract?
Таковы мои условия.
These are my terms.
Условия трущобные и негигиеничные.
Conditions are cramped and unhygienic.
Эти условия следует изменить.
These conditions need to change.
Каковы условия подлинного счастья?
What are these terms?
Сами видите, какие условия.
You can see for yourself what conditions are like.
Воздействие на погодные условия
Impacts on weather patterns
Мы примем ваши условия.
We will accept your conditions.
Мы примем твои условия.
We will accept your conditions.
Условия жизни были тяжелыми.
Living conditions were hard.
Они не выполнили условия.
They did not fulfill the conditions.
У меня два условия.
I have two conditions.
Я принимаю ваши условия.
I accept your terms.
Я принимаю твои условия.
I accept your terms.
Мы примем ваши условия.
We'll accept your conditions.
Мы примем твои условия.
We'll accept your conditions.
Я принимаю ваши условия.
I accept your conditions.
Я принимаю твои условия.
I accept your conditions.
Погодные условия могут измениться.
Weather conditions may change.
(Природные условия и ресурсы.).
(Природные условия и ресурсы.).
Во время бедствий отсутствие информации, нестабильные эмоции и высокий интерес создают ситуацию, при которой люди легко верят ложной информации.
With a disaster like this, the lack of information, unstable emotions, and high levels of interest create a situation where it becomes easy for people to believe and re distribute false information.
Однако, ОАГ поставила два условия.
The OAS did, however, lay down two conditions.
Основные экономические условия 2013 года
The Economic Fundamentals of 2013
Условия, относящиеся к применению контрмер
Conditions relating to resort to countermeasures
Соответственно, меняются условия ее применения.
Accordingly, the conditions of its use will change.
Условия моей жизни это кризис.
The condition of my life is crisis.
Условия кредита, написанные от руки.
A hand written loan slip.
Роботы могут выдержать опасные условия.
Robots can withstand dangerous conditions.
Он согласился на ваши условия.
He agreed to your terms.
Я согласен на твои условия.
I agree to your terms.
Я согласен на ваши условия.
I agree to your terms.
Рабочие жалуются на условия труда.
The workers are complaining about the working conditions.
Они согласны на наши условия?
Do they agree to our conditions?
Существуют нестабильные государства, с которыми приходится бороться, также как и опасность распространения оружия массового поражения, авторитарные режимы и угроза экстремизма.
There are fragile states to contend with, as well as the dangers of proliferation of weapons of mass destruction, authoritarian regimes, and the threat of extremism.
Однако Пакистан, Северная Корея и Иран все потенциально нестабильные страны с растущим ядерным производством могут столкнуться с этим в будущем.
But Pakistan, North Korea, and Iran all potentially unstable countries with growing nuclear enterprises may in the future.
Остальные условия, однако, равными не были.
Other things being equal, deregulation allowed small investors to trade stocks more cheaply, which made them better off.

 

Похожие Запросы : нестабильные цены - нестабильные результаты - нестабильные времена - нестабильные рынки - нестабильные пациенты - нестабильные рабочие места - в нестабильные времена - нестабильные государственные финансы - условия условия - условия условия - нестабильные цены на сырье - условия - условия - условия