Перевод "нет задерживаться" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

задерживаться - перевод : нет - перевод :
No

нет - перевод : нет - перевод :
ключевые слова : Linger Dwell Delay Mustn Planning Nope Thanks Thank

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я больше не хочу здесь задерживаться.
I don't want to stay any longer.
Я не планирую надолго тут задерживаться.
I'm not planning on staying here very long.
Том сказал, что не хочет задерживаться на работе.
Tom said he didn't want to work late.
Зеленые крыши. Билл Макдонау вчера о них рассказывал, так что я не буду задерживаться на этой теме.
Green roofs. Bill McDonough covered that last night, so I won't dwell on that too much.
Нет, нет, нет, нет, нет.
No, no, no, no , no.
До тех пор пока этим темным теням позволяют задерживаться, перезагрузка отношений между двумя странами, наподобие отношений между США и Россией, будет невозможна.
So long as these dark shadows are allowed to linger, resetting relations between the two countries, in the manner of US Russia relations, will be impossible.
Нет, нет и нет.
No! No!
Нет, нет и нет!
No, no, no!
Нет, нет!
'No, no! What view do you take of my position?
Ха ха! Нет, нет, нет.
Ha ha. No, no, no.
Нет отверстий, нет грибка, нет микотоксинов.
No holes, no fungi, no mycotoxins.
Двигай. Нет. Двигай. Нет. Двигай. Нет.
Move. No. Move. No. Move. No.
Аплодисменты Нет нет нет. Это неправильно.
No. No. No. Wrong.
Нет. Опять нет.
No. Again, no.
Нет, нет, а
No, no, ahh ...
Нет, нет, обещай!..
Yes, yes, promise!...'
Неправильно. Нет, нет.
Not appropriate. No. No.
Нет, пожалуй нет.
No, I suppose not.
Нет значит нет.
No means no.
Нет! Совсем нет!
No! Absolutely not!
Нет, её нет.
No, she's out.
У меня нет детей, нет жены, нет машины, нет кредитов.
I have no children, no wife, no car, no credit.
нет нет нет! Хожу на каждый урок!
No, no, no, no, no. I take attendance.
Голос Нет. Нет. Не делай этого. Нет.
Voice No. No. You're not to do that. No.
Нет развития нет мира
No Development, No Peace
Нет войне, нет голоду
No War, No Famine
Нет нет. Четыре минуты.
No, no, no. It's four minutes long.
Нет, мне говорят Нет .
No, I'm being told, No.
Если нет, то нет.
If not, not.
Нет, конечно же нет.
No, obviously not.
Нет воды, нет коррозии.
No water, no corrosion.
Нет, нет, сойтись нельзя.
Why didn't I ask him?
Нет, нет, я сам.
'No, no I'll do it myself.'
Нет времени, нет денег
No time, no money.
Нет оператора нет производства.
This rhetoric on the general strike is just incomprehensible.
Нет, боюсь, что нет.
No, I'm afraid not.
Нет нет, я расплачусь.
No, no, it's on me.
Нет, нет! Это неправильно!
No, no! That's not right.
Нет контекста нет текста.
No context, no text.
Нет языка нет народа.
No language, no nation.
Нет, нет, нет, тихо. У нас мало времени.
No, no, no, shush. We've got to go quickly.
Нет топлива, нет дизельного топлива и нет новостей
Bent Benghazi (Daughter of Benghazi) adds
И затем, когда она закрыла дверь, бабушка сказала Нет, нет, нет, нет.
And then, when she closed the door, Grandma said, No, no, no, no.
Организационная структура неиерархична нет главы, нет директора, нет секретаря и нет уборщиков.
The organizational structure is non hierarchical there is no principal, no director, no secretary and no janitors.
Нет, не намок! Намокну или нет? Намокну или нет?
No, I didn't get wet. Am I going to get wet? Am I going to get wet?

 

Похожие Запросы : задерживаться - задерживаться - задерживаться - задерживаться - задерживаться - время задерживаться - задерживаться с - задерживаться вокруг - кажется, задерживаться - сомнения задерживаться - часто задерживаться - Приглашаем к задерживаться - задерживаться некоторое время