Перевод "время задерживаться" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я больше не хочу здесь задерживаться. | I don't want to stay any longer. |
| Я не планирую надолго тут задерживаться. | I'm not planning on staying here very long. |
| Том сказал, что не хочет задерживаться на работе. | Tom said he didn't want to work late. |
| Зеленые крыши. Билл Макдонау вчера о них рассказывал, так что я не буду задерживаться на этой теме. | Green roofs. Bill McDonough covered that last night, so I won't dwell on that too much. |
| До тех пор пока этим темным теням позволяют задерживаться, перезагрузка отношений между двумя странами, наподобие отношений между США и Россией, будет невозможна. | So long as these dark shadows are allowed to linger, resetting relations between the two countries, in the manner of US Russia relations, will be impossible. |
| Достойные проекты я не буду на них долго задерживаться заразные болезни и основные медицинские услуги едва вошли в этот список, просто потому что, да, медицинское обслуживание это прекрасная вещь, | The fair projects notice I'm not going to comment on all these but communicable diseases, scale of basic health services just made it, simply because, yes, scale of basic health services is a great thing. |
| Некоторые предполагают, что данное решение может помочь в решении другой важной для японского общества проблемы проблемы переработок, которая заключается в том, что многим сотрудникам компаний приходится часто задерживаться на работе допоздна | Others suggest that the mata hara ruling may help change Japan's culture of overwork, where employees are coerced into working late into the night |
| Наше время время недостатка. | This is a time of need. |
| Время рождаться, и время умирать. | There's a time to be born, and there's a time to die. |
| Время | The Time |
| Теперь время урожая время собирать урожай. | Now is the time when it's ripe ripe for the picking. |
| Время радости, время гордости Bangladesh savar. | Times of joy, times of pride Bangladesh savar. |
| Время ясности | A Time for Clarity |
| Время испытаний | A Time of Tests |
| Время строить | A Time to Build |
| Время Палестины | Palestine s Time |
| Время идет. | The clock is ticking. |
| Время технократов | The Hour of the Technocrats |
| Какое время! | 'It all depends on what time! |
| Все время. | All the time. |
| Время пришло. | The time has come. |
| Время покажет. | Only time can reveal this. |
| Время покажет. | Time will show. |
| Идет время. | Time passes. |
| Отличное время. | Big time. |
| Время вышло. | Time is up. |
| Время истекает. | Time is running out. |
| Время обедать. | It's lunch time. |
| Время обедать. | It's time to eat lunch. |
| Время пролетело. | Time flew. |
| Время рассудит. | Time will tell. |
| Время покажет. | Time will tell. |
| Время деньги. | Time is money. |
| Время обеда. | It's time for lunch. |
| Время истекает. | Time is getting short. |
| Время прерваться. | It's time for a break. |
| Время вечно. | Time is eternal. |
| Время умирать. | Time to die. |
| Время пришло. | The time has come. |
| Время идти. | It is time to go. |
| Время истекало. | Time was running out. |
| Время есть? | Is there time? |
| Найди время. | Take some time. |
| Время истекло. | Time's up. |
| Время перекусить. | Time for a snack. |
Похожие Запросы : задерживаться - задерживаться - задерживаться - задерживаться - задерживаться - задерживаться некоторое время - нет задерживаться - задерживаться с - задерживаться вокруг - кажется, задерживаться - сомнения задерживаться - часто задерживаться - Приглашаем к задерживаться
