Я больше не хочу здесь задерживаться.	I don't want to stay any longer.
Я не планирую надолго тут задерживаться.	I'm not planning on staying here very long.
Том сказал, что не хочет задерживаться на работе.	Tom said he didn't want to work late.
Некоторые предполагают, что данное решение может помочь в решении другой важной для японского общества проблемы проблемы переработок, которая заключается в том, что многим сотрудникам компаний приходится часто задерживаться на работе допоздна	Others suggest that the mata hara ruling may help change Japan's culture of overwork, where employees are coerced into working late into the night
Зеленые крыши. Билл Макдонау вчера о них рассказывал, так что я не буду задерживаться на этой теме.	Green roofs. Bill McDonough covered that last night, so I won't dwell on that too much.
До тех пор пока этим темным теням позволяют задерживаться, перезагрузка отношений между двумя странами, наподобие отношений между США и Россией, будет невозможна.	So long as these dark shadows are allowed to linger, resetting relations between the two countries, in the manner of US Russia relations, will be impossible.
Оказывается, очень часто. Очень очень часто.	Turns out, they wander a lot. In fact, really a lot.
Я часто...	I often...'
Мы часто общаемся.	We speak often.
Часто задаваемые вопросы	FAQ
Дораэмон часто улыбается.	Doraemon often smiles.
Такое часто случается.	Such a thing occurs frequently.
Я часто простужаюсь.	I often catch cold.
Он часто влюбляется.	He often falls in love.
Он часто опаздывает.	He often comes late.
Сестра часто плачет.	My sister often cries.
Она часто простужалась.	She caught colds often.
Я часто простужаюсь.	I often catch colds.
Погода часто меняется.	Weather changes often.
Я часто путешествую.	I travel often.
Я часто путешествую.	I often travel.
Я часто путешествую.	I travel frequently.
Дораэмон часто улыбается.	Doraemon smiles often.
Вы часто летаете?	Do you fly frequently?
Ты часто мастурбируешь?	Do you jack it off often?
Я путешествую часто.	I often travel.
Я часто икаю.	I often hiccup.
Я часто ошибаюсь.	I am often mistaken.
Я часто полусонный.	I'm often half asleep.
Я часто полусонная.	I'm often half asleep.
Я часто сонный.	I'm often sleepy.
Я часто читаю.	I often read.
Ты часто плачешь?	Do you cry often?
Вы часто плачете?	Do you cry often?
Такое часто случается.	That happens a lot.
Я часто ошибаюсь.	I'm often wrong.
Французы часто ошибаются.	The French are often wrong.
Так часто бывает?	Is this common?
Это часто встречается?	Is this common?
Он часто заболевает.	He often gets sick.
Том часто чихает.	Tom sneezes a lot.
Ты часто плачешь?	Do you cry a lot?
Том часто плавает?	Does Tom swim often?
Это часто случается.	It happens a lot.
Это часто бывает.	It happens a lot.

Display this page in English