Перевод "нет поздно чем" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

нет - перевод :

Have not

нет - перевод :

Not present

поздно - перевод :

Late

поздно - перевод :

Too late

чем - перевод :

Than

чем - перевод :

Than that

ключевые слова : Nope Thanks Thank Eventually Sooner Sooner Late Getting Thinking Nothing Talking Ever Anything

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Лучше поздно, чем никогда.	Better late than never.
Никогда не поздно сказать нет .	It's never too late to say no.
Не важно, поздно он придёт или нет.	It doesn't matter whether he comes late or not.
Это надо изменить прежде, чем будет слишком поздно.	That needs to change before it s too late.
Мы можем себя поздравить лучше поздно, чем никогда!	We can congratulate ourselves better late than never!
Мы поможем ему подготовиться скорее рано, чем поздно .	We will help him to be ready sooner rather than later.
Америке следует начать слушать, прежде чем будет слишком поздно.	America should start to listen before it is too late.
Поздно, поздно, уж поздно, прошептала она с улыбкой.	'It's late, it's late,' she whispered to herself, and smiled.
И все же, гласит мудрая пословица, лучше поздно, чем никогда!	Still, as the wise saying goes, better late than never!
Уж лучше нам остаться дома, чем прийти туда так поздно.	We will stay at home rather than get there so late.
Поздно.	It's late.
Поздно!	Too late!
Нет ничего важнее, чем это .	There's nothing more important than that.
Нет ничего важнее, чем сострадание.	Nothing is as important as compassion.
Нет большей ценности, чем дружба.	Nothing is so valuable as friendship.
Нет ничего важнее, чем друзья.	There is nothing more important than friends.
Нет подарка ценнее, чем доверие.	No gift is more precious than trust.
Нет языка прекрасней, чем японский.	No language is as lovely as Japanese.
Нет языка красивее, чем португальский.	No other language is as beautiful as Portuguese.
Рано или поздно долгосрочные процентные ставки почти наверняка начнут повышаться, и скорее рано, чем поздно, а именно в следующем году.	Long term interest rates almost certainly will eventually start to rise and eventually increasingly looks like next year.
Слишком поздно.	It's too late.
Поздно раскаиваться.	It's too late for regrets.
Слишком поздно.	It is too late.
Становится поздно.	It's getting late.
Уже поздно.	It's already late.
Будем поздно.	We'll be late.
Очень поздно.	It's very late.
Так поздно?	Is it that late?
Слишком поздно?	Is it too late?
Становилось поздно.	It was getting late.
Слишком поздно?	Is that too late?
Полтретьего поздно?	Is 2 30 too late?
Вернусь поздно.	I will be back late.
Вернусь поздно.	I'll be back late.
Очень поздно.	It is very late.
Было поздно.	It was late.
Слишком поздно!	Too late!
Нет ничего более грязного, чем это!	There's nothing more dirty than that!
Нет ничего приятнее, чем ехать домой.	Nothing is so pleasant as traveling alone.
Нет ничего более важного, чем здоровье.	Nothing is more important than health.
Нет большего дурака, чем старый дурак.	There's no fool like an old fool.
Нет ничего более постоянного, чем временное.	There is nothing in this world constant, but inconstancy.
Нет хуже дурака, чем старый дурак.	There is no worse fool, than an old fool.
Нет ничего более постоянного, чем временное.	Nothing is more permanent than a temporary solution.
Нет ничего более постоянного, чем временное.	There is nothing more permanent than a temporary solution.

Display this page in English