Перевод "нет развода вины" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

нет - перевод :

ключевые слова : Guilt Admission Guilt Plea Blame Nope Thanks Thank Divorce Divorced Marriage Getting Wants

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В этом нет ничьей вины.	This is no one's fault.
Нет чувству вины, моральной или социальной, говорит она.	No to guilt, neither moral nor social, she says.
Я уверен, что в этом нет твоей вины.	I'm sure that's no fault of yours.
Я уверен, что в этом нет вашей вины.	I'm sure that's no fault of yours.
Том хочет развода.	Tom wants a divorce.
Я хочу развода.	I want a divorce.
Она хочет развода.	She wants a divorce.
Том хотел развода.	Tom wanted a divorce.
Ты ведь хочешь развода?	You want a divorce, don't you?
Пределы немецкой вины	The Limits of German Guilt
Правда, насколько я могу судить, в этом нет однозначной вины Алмаза , сказал Корнев.	Granted, as far as I can gather, Almaz is not entirely to blame for this, Kornev said.
Я испытываю чувство вины.	I have a guilty feeling.
Она сказала ему, что хочет развода.	She told him she wanted a divorce.
Том сказал Мэри, что хочет развода.	Tom told Mary he wanted a divorce.
Сколько времени прошло после вашего развода?	How long has it been since your divorce?
Чего я хочу, так это развода.	What I want is a divorce.
Я говорил Мэри, что хочу развода.	I told Mary I wanted a divorce.
Главная причина любого развода это свадьба.	The root cause of any divorce is marriage.
Том сказал Мэри, что хочет развода.	Tom told Mary that he wanted a divorce.
Том переехал в Бостон после развода.	Tom moved to Boston after his divorce.
Том после развода переехал в Австралию.	Tom moved to Australia after his divorce.
Необходимы серьёзные меры по борьбе с данным кризисом, в возникновении которого нет никакой вины Африки.	African nations must do their part by continuing to address corruption, eliminate red tape and reduce obstacles to private sector growth.
Понятие коллективной вины было отброшено, как нечто, чему нет места в объединенной и объединяющейся Европе.	So President Vaclav Havel courageously argued during his first trip to Germany in January 1990, but his comments were mistaken for weakness.
Понятие коллективной вины было отброшено, как нечто, чему нет места в объединенной и объединяющейся Европе.	Notions about collective guilt were put aside as having no place in a united and uniting Europe.
Япония и политика признания вины	Japan and the Politics of Guilt
Пересмотр вины Японии в войне	Japan s War Guilt Revisited
Сегодня выход на работу уменьшает вероятность развода.	In the past, when a stay at home wife went to work, the chance that her marriage would dissolve increased.
Сегодня выход на работу уменьшает вероятность развода.	Today, going to work decreases the chance of divorce.
Он все не хочет давать мне развода!	'He won't agree to a divorce!
Вы желаете моего содействия для совершения развода?	'You want my assistance to obtain a divorce?'
Что будет с сыном в случае развода?	In case of a divorce, what would become of his son?
Джефф и Мия отчаянно пытаются избежать развода.	Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.
Они не видели друг друга после развода.	They haven't seen each other since the divorce.
У неё было смутное чувство вины.	She had a vague feeling of guilt.
Вины Тома в этом не было.	This wasn't Tom's fault.
Том давит на чувство вины Мэри.	Tom is emotionally blackmailing Mary.
Мы с Томом не виделись с самого развода.	Tom and I haven't seen each other since our divorce.
После развода с Иосипом родила ещё двух дочерей.	After the divorce in 1936 she later remarried.
В этом нет вины населения, скорее, ответственны власти, которые должным образом не сообщили о том, как искоренить эпидемию.	The population is not to blame, rather it is the authorities who did not adequately and effectively communicate about how to eradicate it.
Я признаю действия, но не признаю вины .	I acknowledge the acts but I do not plead guilty.
Детектив нашел полное доказательство вины этого человека.	The detective found absolute proof of the man's guilt.
Проблемные дети часто испытывают недостаток чувства вины.	Troubled children often lack any sense of guilt.
У нас есть неопровержимые доказательства его вины.	We have irrefutable evidence of his guilt.
Однако для них настало время разобраться в своих внутренних конфликтах, касающихся и вины евреев, и своей собственной вины.	But it is time that they come to grips with their inner conflicts about Jewish guilt and their own.
И, окзаывается, чем ты старше, тем меньше вероятность развода.	And as it turns out, the older you get, the less likely you are to divorce.

Display this page in English