У него нет разрешения?	He has no permit?
У меня нет на это разрешения.	I don't have the permission to do that.
У КР нет проблем для разрешения.	The CD has no problem to solve.
У них нет разрешения на это.	They're not approved to do this.
К сожалению, нет быстрого способа разрешения этой проблемы.	Unfortunately, no quick fix exists.
Потому что у меня нет разрешения на это.	Because I don't have permission to do so.
Но если нет, уже существует объемный звук высокого разрешения.	But, if not, there is now high definition surround sound.
У меня нет разрешения, и этот закон гласит, что распространение будет запрещено.	I don't have permission, and this law states that redistributing would be banned.
Разрешения	Authorizations
Разрешения.	Some leave.
o) Разрешения (добыча газа, производство электроэнергии, экологические разрешения )	Permits (gas production, power production, environmental permits )
Таким образом, разрешения должны представлять собой интегрированные разрешения.	Permits should, therefore, be issued as integrated permits.
Не удалось записать файл. Возможно, переполнен диск или у вас нет разрешения на запись.	Could not save the file. Perhaps the disk is full, or you do not have write permission to the file.
У меня нет разрешения публиковать фото этой скульптуры о которой был задан этот вопрос.	I don't have permission to publish the picture of the sculpture that the question was about.
Переключатель разрешения	Resolution Switcher
Постер Движения 25 февраля Нет покровительству ( Да партнерству ). Изображение принадлежит Ахмеду Джедау, использовано с разрешения	Poster for February 25th Movement No to Guardianship ( Yes to Partnership ) via Ahmed Jedou used with permission
kmix Нет прав для использования микшера. Для разрешения доступа обратитесь к документации по операционной системе.	kmix You do not have permission to access the mixer device. Please check your operating systems manual to allow the access.
Божественной имеет юридическую мира у Вас нет разрешения, чтобы обдумать ее и называют его вера	Divine has legal world you do not have permission to ponder her and call it faith
Ага... Как я могу разрешить вам выйти отсюда, если у вас нет разрешения здесь находиться?	Even if you are correct,... how can I process a release without an official arrest warrant?
Использовано с разрешения	Used with Permission
Используется с разрешения	Uses with permission
Использовано с разрешения.	Taken with permission.
Использовано с разрешения.	Used with position.
Используется по разрешения.	Permission to use.
Публикуется с разрешения.	Used with permission.
Используется с разрешения.	Reused with permission.
Использовано с разрешения.	Photo Jentilisa, used with permission.
Распространяется с разрешения.	Shared with permission.
Использовано с разрешения.	Used with permission
Том спрашивает разрешения.	Tom is asking permission.
Том просит разрешения.	Tom is asking permission.
Разрешения PolicyKit KDE	PolicyKit KDE Authorization
Без разрешения конфликтов	No resolution
С разрешения владельца.	With permission.
С вашего разрешения.	If you will permit me.
С вашего разрешения.	With your permission...
С вашего разрешения.	Yeah, sure. Excuse me.
С вашего разрешения...	Allow me.
С вашего разрешения...	Do you think maybe...
Для перехвата не требуется предварительного судебного разрешения, даже разрешения телекоммуникационных компаний.	Interceptions do not need prior judicial authorization, much less the agreement of the telecommunications companies.
(Использовано с разрешения автора)	(Photos used with permission from Akira.)
Используется с разрешения автора.	Used by permission
Изображение используется с разрешения.	Fair Use Image.
Фото используется с разрешения.	Image used with permisison.
Фото использовано с разрешения	Photo used with permission

Display this page in English