Перевод "нет четких доказательств" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

нет - перевод :
No

нет - перевод : нет - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Доказательств нет.
There's no evidence.
Доказательств нет.
There's no proof.
Этому нет доказательств.
There's no evidence.
Этому нет доказательств.
There s no proof of that.
У тебя нет доказательств.
You have no proof.
У вас нет доказательств.
You have no proof.
У вас нет доказательств.
You have no evidence.
У нас нет доказательств.
We don't have any proof.
У нас нет доказательств.
We have no proof.
У меня нет доказательств.
I have no proof.
Доказательств у меня нет.
I don't have any proof.
Этим нелепым заявлениям нет доказательств.
There is no evidence to support these outlandish claims.
У меня нет доказательств обратного.
I have no proof to the contrary.
У него нет никаких доказательств.
He doesn't have any proof.
У неё нет никаких доказательств.
She doesn't have any proof.
У меня нет доказательств этому.
I have no proof of that.
У Тома нет каких либо доказательств.
Tom doesn't have any proof.
Однако нет явных доказательств этой теории.
However, there is no definite evidence for this theory.
У нас нет доказательств, что Том это сделал.
We've got no proof Tom did this.
Однако, если у правительства нет четких аргументов, чтобы опровергнуть протестующих, оно в беде.
But, if governments lack clear arguments with which to rebut protesters, they are in trouble.
Но иногда у нас просто нет времени ждать доказательств.
This seems to be one of those cases the risks are great, and outweigh whatever benefits violent video games may have.
Но нет никаких убедительных доказательств ни того, ни другого.
But there is no persuasive evidence of either.
Но иногда у нас просто нет времени ждать доказательств.
But sometimes we cannot wait for proof.
Опять же, нет научных доказательств, но... кто захочет рискнуть?
Again, no scientific evidence, but who wants to risk it?
Но нет никаких убедительных доказательств, что такие планеты действительно существуют.
But there is no solid evidence that such a planet exists.
Все верят в его историю, ведь обратному нет никаких доказательств.
Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary.
Пока нет убедительных доказательств таких изменений, но они остаются предметом исследований.
No conclusive evidence for such changes has been found, but they remain the subject of ongoing research.
Хотите доказательств?
Do you want proof?
Хочешь доказательств?
Do you want proof?
Поскольку нет четких ограничений, которых нужно придерживаться, тебе приходится в конечном итоге более или менее нарушать правила.
There are no set rules to abide follow, so you end up more or less breaking their rules.
Иоанн, как говорили, был убит толпой разгневанных крестьян, но нет никаких доказательств этому.
He was said to have been killed by a mob of angry peasants, but there is no evidence to support this.
е) сбор доказательств
(e) Collection of evidence
Том хотел доказательств.
Tom wanted proof.
Капитан Эрнест Медина, его командир, приказал ему сжечь деревню и засорить ее колодцы, однако нет четких доказательств того, что приказ содержал также убийство тех, кто не сражался и, конечно, даже если такой приказ и издавался, то ему не нужно было подчиняться.
Captain Ernest Medina, his commanding officer, ordered him to burn the village down and pollute its wells, but there is no clear evidence that the order included killing non combatants and of course if such an order were issued, it should not have been obeyed.
Сила никогда не была эффективной с пуштунскими племенами, и нет никаких доказательств, что ситуация изменилась.
Force has never worked with the Pashtun tribes, and there is no evidence that this has changed.
Доказательств предоставлено не было.
He did not provide any evidence.
Поиск доказательств в StateCaptureReport
Looking for evidences in StateCaptureReport HandsOffBrianMolefe pic.twitter.com p7xrnsiym1 Ranier Pretorius ( ranierpretoriu1) November 4, 2016
Пришло время для поиска смелых, четких и практических долгосрочных решений.
Now is the time to search for bold, clear, and practical long term solutions.
Я далек от того, чтобы обвинять президента или правительство в совершении терактов, никаких доказательств этому нет.
I'm far from accusing the president or the government of being behind the terror attacks there's no evidence to prove it whatsoever.
Но нет никаких доказательств, что у Белой Сферы есть киты или планы показывать их в Сочи.
But there's no proof that White Sphere has the whales or has any plans to display them at Sochi.
он на вершине пирамиды доказательств.
It's at the top of the pyramid of evidence.
Допустимость доказательств в других разбирательствах
Admissibility of evidence in other proceedings
Доказательств, опровергающих представленные, не было.
There was no counterevidence.
У Тома не было доказательств.
Tom didn't have any proof.
Успешные перемены требуют четких ожиданий и больших усилий со всех сторон.
Successful change will require clear expectations and much effort on all sides.

 

Похожие Запросы : нет доказательств - нет никаких доказательств - нет никаких доказательств - нет доказательств того, что - нет никаких доказательств для - нет научных доказательств того, - в четких формулировках - достижения четких результатов - набор четких целей - доказательств - поколение доказательств - сохранения доказательств - исследование доказательств - сбор доказательств