Перевод "нет доказательств" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
нет - перевод : нет - перевод : нет - перевод : нет доказательств - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Доказательств нет. | There's no evidence. |
| Доказательств нет. | There's no proof. |
| Этому нет доказательств. | There's no evidence. |
| Этому нет доказательств. | There s no proof of that. |
| У тебя нет доказательств. | You have no proof. |
| У вас нет доказательств. | You have no proof. |
| У вас нет доказательств. | You have no evidence. |
| У нас нет доказательств. | We don't have any proof. |
| У нас нет доказательств. | We have no proof. |
| У меня нет доказательств. | I have no proof. |
| Доказательств у меня нет. | I don't have any proof. |
| Этим нелепым заявлениям нет доказательств. | There is no evidence to support these outlandish claims. |
| У меня нет доказательств обратного. | I have no proof to the contrary. |
| У него нет никаких доказательств. | He doesn't have any proof. |
| У неё нет никаких доказательств. | She doesn't have any proof. |
| У меня нет доказательств этому. | I have no proof of that. |
| У Тома нет каких либо доказательств. | Tom doesn't have any proof. |
| Однако нет явных доказательств этой теории. | However, there is no definite evidence for this theory. |
| У нас нет доказательств, что Том это сделал. | We've got no proof Tom did this. |
| Но иногда у нас просто нет времени ждать доказательств. | This seems to be one of those cases the risks are great, and outweigh whatever benefits violent video games may have. |
| Но нет никаких убедительных доказательств ни того, ни другого. | But there is no persuasive evidence of either. |
| Но иногда у нас просто нет времени ждать доказательств. | But sometimes we cannot wait for proof. |
| Опять же, нет научных доказательств, но... кто захочет рискнуть? | Again, no scientific evidence, but who wants to risk it? |
| Но нет никаких убедительных доказательств, что такие планеты действительно существуют. | But there is no solid evidence that such a planet exists. |
| Все верят в его историю, ведь обратному нет никаких доказательств. | Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary. |
| Пока нет убедительных доказательств таких изменений, но они остаются предметом исследований. | No conclusive evidence for such changes has been found, but they remain the subject of ongoing research. |
| Хотите доказательств? | Do you want proof? |
| Хочешь доказательств? | Do you want proof? |
| Иоанн, как говорили, был убит толпой разгневанных крестьян, но нет никаких доказательств этому. | He was said to have been killed by a mob of angry peasants, but there is no evidence to support this. |
| е) сбор доказательств | (e) Collection of evidence |
| Том хотел доказательств. | Tom wanted proof. |
| Сила никогда не была эффективной с пуштунскими племенами, и нет никаких доказательств, что ситуация изменилась. | Force has never worked with the Pashtun tribes, and there is no evidence that this has changed. |
| Доказательств предоставлено не было. | He did not provide any evidence. |
| Поиск доказательств в StateCaptureReport | Looking for evidences in StateCaptureReport HandsOffBrianMolefe pic.twitter.com p7xrnsiym1 Ranier Pretorius ( ranierpretoriu1) November 4, 2016 |
| Я далек от того, чтобы обвинять президента или правительство в совершении терактов, никаких доказательств этому нет. | I'm far from accusing the president or the government of being behind the terror attacks there's no evidence to prove it whatsoever. |
| Но нет никаких доказательств, что у Белой Сферы есть киты или планы показывать их в Сочи. | But there's no proof that White Sphere has the whales or has any plans to display them at Sochi. |
| он на вершине пирамиды доказательств. | It's at the top of the pyramid of evidence. |
| Допустимость доказательств в других разбирательствах | Admissibility of evidence in other proceedings |
| Доказательств, опровергающих представленные, не было. | There was no counterevidence. |
| У Тома не было доказательств. | Tom didn't have any proof. |
| Многие китайские инвесторы рассматривают процесс отбора CFIUS как протекционизм, ориентированный на них, но этому нет никаких доказательств. | Many Chinese investors view the CFIUS screening process as protectionist and targeted at them, but there is no evidence of this. |
| Такой стильный вид основан на вере, что Пророк носил подобную бороду, хотя никаких явных доказательств тому нет. | This stylish look is rooted in the belief that the Prophet wore his beard in the same way, although there is no actual evidence to prove this. |
| Нет, это не из категории того, что вы принимаете без доказательств. Я уверен, что это вам уже знакомо. | That's not what I think you take for granted, I'm sure you're familiar with that already. |
| Друзья и члены семьи продолжают утверждать, что Джамаль был здоровым человеком и что нет никаких доказательств естественной смерти. | Friends and family members continue to maintain that Jamal was a healthy individual and that there was no evidence of a natural death. |
| b) представления доказательств ненадежности электронной подписи. | (b) To adduce evidence of the non reliability of an electronic signature. |
Похожие Запросы : нет четких доказательств - нет никаких доказательств - нет никаких доказательств - нет доказательств того, что - нет никаких доказательств для - нет научных доказательств того, - доказательств - поколение доказательств - сохранения доказательств - исследование доказательств - сбор доказательств - сходящихся доказательств - поддержка доказательств - усиления доказательств