Перевод "неявно принимается" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
принимается - перевод : принимается - перевод : принимается - перевод : принимается - перевод : неявно принимается - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Теоретизирование, неявно подчиненное политике. | Implicit political theorizing . |
| Итак, он выдвигает великую идею, которая была представлена неявно, мимолётом... | And so he comes along and what his big idea is and again it's just introduced in parentheses, in passing... |
| Даже потребление фаст фуда может содержать в себе неявно выраженное послание. | Even the consumption of fast food can make an implicit statement. |
| Инвестируйте в меня! Надо сделать презентацию, которая это передаёт, но неявно. | You've got to do a whole pitch that conveys this without conveying it. |
| Принимается. | Quite. |
| Следующий код иллюстрирует ситуацию, в которой поведение неявно объявленной функции не определено. | The following code illustrates a situation in which the behavior of an implicitly declared function is undefined. |
| Решение принимается. | Corrections should be submitted in one of the working languages. |
| Предложение принимается. | Corrections should be submitted in one of the working languages. |
| Предложение принимается. | Those proposals were adopted. |
| Решение принимается. | It is was so decided. |
| Возражение принимается. | Objection sustained. You sustained the objection? |
| Возвращение принимается. | Objection sustained. |
| Возражение принимается. | Objection. Objection sustained. |
| Этому способствуют сексистские изображения, неявно оскверняющие женщин и выставляющие их в виде неодушевленных предметов. | The use of sexist images contributes to this reality, violating a woman implicitly and positioning her as an object. |
| Физика вплоть до XIX века всегда неявно и иногда явно основывалась на философском реализме. | Physics up to the 19th century was always implicitly and sometimes explicitly taken to be based on philosophical realism. |
| Надо сделать презентацию, которая это передаёт, но неявно. Рассмотрим презентацию в ракурсе времени. Начало. | Think about your pitch as a timeline. |
| Проект решение принимается. | The draft decision was adopted. |
| 80 Предложение принимается. | It was so decided. |
| 67. Предложение принимается. | 67. It was so decided. |
| 110. Предложение принимается. | 110. It was so agreed. |
| 60. Предложение принимается. | It was so decided. |
| 20. Предложение принимается. | It was so decided. |
| Проект резолюции принимается. | The draft decision was adopted. |
| 17. Предложение принимается. | 18. It was so decided. |
| 116. Предложение принимается. | It was so decided. |
| 2. Предложение принимается. | It was so decided. MR. |
| 68. Предложение принимается. | It was so decided. |
| 38. Предложение принимается. | 38. It so was decided. |
| 60. Предложение принимается. | 59. It was so decided. |
| приглашение не принимается. | Then I cannot accept this meeting as your invitation. |
| Принимается? Просто вырвалось. | I couldn't think of anything either. |
| Отказ не принимается. | I won't take no. |
| Отказ не принимается. | I won't take no for an answer. |
| Твое ура принимается. | Your yippee is accepted. |
| Но Буш упустил другой урок, неявно присутствующий в его аналогии важность использования мягкой силы культуры. | But Bush missed another lesson implicit in his analogy the importance of using the soft power of culture. |
| Эта рекомендация принимается частично. | This recommendation is accepted partially. |
| Рекомендация принимается в принципе. | The recommendation is accepted in principle. |
| Данная рекомендация не принимается. | This recommendation is not accepted. |
| Данная рекомендация не принимается. | The recommendation is not accepted. |
| Проект решения IV принимается. | Draft decision IV was adopted. |
| Пункт 5 доклада принимается. | Paragraph 5 of the report was adopted. |
| Новое соединение принимается автоматическиComment | New Connection Auto Accepted |
| 7. Это предложение принимается. | It was so decided. |
| 31. Это предложение принимается. | 31. It was so decided. |
| 21. Это предложение принимается. | 21. It was so decided. |
Похожие Запросы : неявно включены - неявно понимается - неявно подразумевает - неявно предполагают - неявно утверждены - неявно определяется - и неявно - доверяем неявно - неявно указано - не принимается
