Перевод "не был оценен" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В США труд учёного был высоко оценен. | In 1939, Schumpeter became a US citizen. |
| Визит Ким Чен Ира в Китай был неправильно оценен из за трех широко распространенных ошибочных представлений. | Three widespread misconceptions distorted the coverage of Kim s visit to China. |
| В пиковом 2003 году, ЮКОС был оценен в 30 млрд. Решение суда стало самым большим в истории арбитражного суда и оно не может быть обжаловано. | At its peak in 2003, Yukos was valued at 30 billion. The judgment is the largest ever awarded by the arbitration court, and it cannot be appealed. |
| Гадомский стал известным мировым пропагандистом космонавтики, и его вклад был оценен в том числе тем, что один из кратеров на обратной стороне Луны был назван в его честь. | Gadomski became a world known promoter of astronautics and his contribution was, notably, recognised when a crater on the far side of the Moon was named after him. |
| Токио был оценен журналом Экономист как самый дорогой (самая высокая стоимость жизни) город в мире на протяжении 14 лет подряд, до 2006 года. | Tokyo was rated by the Economist Intelligence Unit as the most expensive (highest cost of living) city in the world for 14 years in a row ending in 2006. |
| Практически всюду в мире, КПП был высоко оценен и сочтен точкой отсчета, на которой нужно основываться для оценки других попыток перейти от диктатуры к демократии. | Almost everywhere in the world, the TRC is regarded highly and considered a benchmark against which other efforts to move from dictatorship to democracy must be judged. |
| Введенный в прошлом году в России 13 пропорциональный налог был высоко оценен американскими консерваторами, включая президента Буша, а сама идея пользуется значительной поддержкой в Конгрессе США. | Russia's 13 flat tax, introduced last year, has been much praised by American conservatives, including President Bush, and the idea enjoys significant support in the US Congress. |
| Проект, в который они поверили, был во многом оценен спонсорами. Среди них Аль Джазира, Министерство иностранных дел Нидерландов, Международная организация по иммиграции, Фонд Европейского союза по возващению на родину. | A project that many believe in, judging by the sponsors from Al Jazeera, to the Ministry of Foreign Affairs of the Netherlands, to the International Organisation for Migration and the European Union Fund for repatriation. |
| Конечно, в 2014 году Куарон и Любецки в очередной раз напомнили как Академии, так и любителям кино о потенциале и таланте кинорежиссеров по ту сторону границы с США однако талант мексиканцев не всегда был оценен по достоинству. | While it is true that in 2014 Cuarón and Lubezki reminded the Academy and the moviegoing public about the potential and talent of filmmakers to the south of the US border, on other occasions that talent has gone unnoticed. |
| Здесь n число цифр точности, для которой натуральный логарифм должен быть оценен, а M ( n ) вычислительная сложность умножения двух n значных чисел. | Here n is the number of digits of precision at which the natural logarithm is to be evaluated and M ( n ) is the computational complexity of multiplying two n digit numbers. |
| Ты был дома? Нет, не был . | Were you at home? No, I wasn't. |
| Это был не я. Это был Том. | It wasn't me. It was Tom. |
| Но Левин не то что был не весел, он был стеснен. | But Levin, if not exactly in bad spirits, felt constrained. |
| Я в Бостоне не был, а Том был. | I haven't been to Boston, but Tom has. |
| Че не был гуманистом. | Che was no humanist. |
| Это не был брат. | It was not his brother. |
| Он не был трубоизолировщиком. | Nor was he a pipe lagger. |
| Он не был хорошим, | It was not good, |
| Стив не был знаменитостью. | Steve wasn t a celebrity. |
| MonseñorRomero не был услышан. | Monsignor Romero wasn't heard. |
| Я был не прав? | Was I wrong? |
| Никто не был доволен. | None were satisfied. |
| Документ не был важным. | The paper wasn't important. |
| Никто не был ранен. | Nobody was injured. |
| Я был не прав. | I was wrong. |
| Он не был найден. | It wasn't found. |
| Я не был пьяный. | I wasn't drunk. |
| Я не был пьян. | I wasn't drunk. |
| Том не был знаменит. | Tom was not famous. |
| Том не был известен. | Tom was not famous. |
| Том был не прав. | Tom was wrong. |
| Я не был пьяный. | I was not drunk. |
| Я не был пьян. | I was not drunk. |
| Ответ не был правильным. | The answer was not correct. |
| Это был не я. | It wasn't me. |
| Это был не он. | It wasn't him. |
| Я не был разочарован. | I was not disappointed. |
| Он не был разочарован. | He was not disappointed. |
| Он не был приглашён. | He was not invited. |
| Я не был готов. | I wasn't ready. |
| Я был не готов. | I wasn't ready. |
| Том не был счастлив. | Tom wasn't happy. |
| Это был не сон. | It wasn't a dream. |
| Том был не согласен. | Tom disagreed. |
| Я не был один. | I wasn't alone. |
Похожие Запросы : был оценен - был оценен - был оценен - был оценен - был оценен - был оценен - был оценен - был оценен - он был оценен - был высоко оценен - был высоко оценен - он был оценен - был высоко оценен - я был оценен
