Перевод "не вполне удовлетворены" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вы удовлетворены? | Are you satisfied? |
| Мы удовлетворены. | We're satisfied. |
| Они были удовлетворены. | They were satisfied. |
| Вы удовлетворены результатами? | Are you satisfied with the results? |
| Если вы не удовлетворены обслуживанием, не оставляйте чаевые. | If you don't like the service, don't leave a tip. |
| Мы были полностью удовлетворены. | We were fully satisfied. |
| Вы удовлетворены моим объяснением? | Are you satisfied with my explanation? |
| Они были удовлетворены результатом. | They were satisfied with the result. |
| Большинство людей были удовлетворены. | Most people were satisfied. |
| Я надеюсь, что вы удовлетворены. | I hope you're satisfied. |
| Всё законные требования будут удовлетворены. | All legitimate claims will be settled. |
| Теоретически вы не были бы удовлетворены, пока эта работа не завершена, | Ideally, you would not be satisfied until you had actually done the work. |
| Вы должны продолжать до тех пор, пока не будете удовлетворены. | You should continue until you're satisfied. |
| Однако Соединенные Штаты, со своей стороны, больше не удовлетворены подобным подходом. | But the United States, for one, is no longer satisfied with this approach. |
| Это не вполне справедливо. | This is not entirely fair. |
| Она не вполне довольна. | She is not quite content. |
| Том не вполне понимает. | Tom doesn't really understand. |
| Я не вполне уверен. | I'm not entirely sure. |
| Я не вполне готов. | I'm not quite ready. |
| Мотивы Америки не вполне ясны. | America s motivations are not entirely clear. |
| Мы не вполне довольны результатом. | We are not quite satisfied with the result. |
| Я не вполне ясно выражаюсь. | I'm not making myself clear. |
| Том был не вполне счастлив. | Tom wasn't quite happy. |
| Я не вполне тебе доверяю. | I don't completely trust you. |
| Я не вполне им доверяю. | I don't completely trust them. |
| Я не вполне доверяю им. | I don't completely trust them. |
| Я не вполне доверяю ему. | I don't completely trust him. |
| Я не вполне ему доверяю. | I don't completely trust him. |
| Я не вполне ей доверяю. | I don't completely trust her. |
| Я не вполне доверяю ей. | I don't completely trust her. |
| Вполне! | Absolutely! |
| Происхождение углекислого газа не вполне ясно. | The origin of the carbon dioxide is not completely clear. |
| b) оценку потребностей, которые еще не удовлетворены, и конкретные предложения по их эффективному удовлетворению | (b) An assessment of the needs still unmet and specific proposals for responding effectively to them |
| У вас появляется любовник, вы удовлетворены, и вы сохраняете брак. | You ll have a lover and be satisfied and keep the family unit together. |
| Вполне возможно. | That's quite possible. |
| Вполне справедливо. | Fair enough. |
| Родственники Садыкова уже заявили, что не удовлетворены адвокатом, предоставленным Александру государством, который не отвечает на их звонки. | Sodiqov's relatives have already announced that they are dissatisfied with the lawyer provided to Alexander by the state, who is not responding to their calls. |
| И тем не менее, реформа вполне возможна. | Reform is nonetheless clearly possible. |
| Точка зрения вполне понятная, но не дальновидная. | This outlook is understandable, but shortsighted. |
| Это вполне может произойти, не так ли? | The world's 7 billion (instead of billionth) children born in Dhaka It can happen one day, isn't it? |
| Я не вполне понимаю смысл этого стихотворения. | I can't quite get the meaning of this poem. |
| Тем не менее, вполне очевидны некоторые наработки. | Still, there are a few obvious developments. |
| В отчете ЕС сказано, что европейские наблюдательные организации быстро создали хорошо организованные подразделения с целью оказания помощи в восстановлении доверия к финансовому сектору , и участники рынка вполне удовлетворены их работой. | Its report maintains that the ESAs have quickly established well functioning organizations aimed at contributing to restoring confidence in the financial sector, and that market participants seem broadly satisfied with their work. |
| Фактически, женщины сказали исследователям, которых цитировал Бакингем, что они не были удовлетворены многими сферами своей жизни. | In fact, the women had told the researchers whom Buckingham cited that they were not satisfied with many areas of their lives. |
| Это вполне возможно. | That is not impossible. |
Похожие Запросы : вполне удовлетворены - не удовлетворены - не удовлетворены - не удовлетворены - не удовлетворены - не вполне - не полностью удовлетворены - никогда не удовлетворены - не полностью удовлетворены - не менее удовлетворены - удовлетворены - удовлетворены - не вполне убежден,
